-- Table structure for table `medias`
--

CREATE TABLE `medias` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) NOT NULL,
  `url` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `medias`
--


--
-- Table structure for table `news`
--

CREATE TABLE `news` (
  `id` char(36) NOT NULL,
  `language` varchar(2) NOT NULL,
  `status` tinyint(1) NOT NULL,
  `date` datetime NOT NULL,
  `title` varchar(255) NOT NULL,
  `slug` varchar(255) NOT NULL,
  `summary` text,
  `text` text,
  `name_image` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `old_name_image` varchar(255) NOT NULL,
  `newscategories_id` char(36) NOT NULL,
  `postshotels_id` varchar(36) NOT NULL,
  `rate` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `link` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`,`newscategories_id`),
  UNIQUE KEY `id_UNIQUE` (`id`),
  KEY `fk_actualites_actualitescategories1` (`newscategories_id`),
  CONSTRAINT `fk_actualites_actualitescategories1` FOREIGN KEY (`newscategories_id`) REFERENCES `newscategories` (`id`) ON DELETE NO ACTION ON UPDATE NO ACTION
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `news`
--

INSERT INTO `news` VALUES ('53318462-3b38-492c-bf1a-44c3b2216712','fr',1,'2014-02-22 00:00:00','PETIT DEJEUNER CONTINENTAL','petit-dejeuner-continental','PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL, EXCLUSIVITÉ SITE OFFICIEL','<p>Le petit-d&eacute;jeuner continental , servi de 07h &agrave; 10h , il sera propos&eacute; un choix de boissons chaudes ( chocolat, caf&eacute; et th&eacute;), des jus de fruit, des viennoiseries, toasts et baguette , des c&eacute;r&eacute;ales, confitures, miels, beurre, fromages , yaourts, compotes et salade de fruits.</p>','20e3b-pdj.jpg','20e3b-pdj.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','',''),('533188df-2228-4f0f-ab14-7e9cb2216712','fr',1,'2015-03-18 00:00:00','PROMOTIONS SPECIALES SITE OFFICIEL','promotions-speciales-site-officiel','PROMOTIONS SPECIALES SITE OFFICIEL...','<p>EXCLUSIVITE SITE OFFICIEL<br />Protions toute l\'ann&eacute;e<br />Taxe de s&eacute;jour non incluse.</p>','41ef3-promo_site.jpg','41ef3-promo_site.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/fr/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('5332a71f-5924-4291-8b4a-37ffb2216792','fr',1,'2014-05-12 00:00:00','A la Foire de Paris…','a-la-foire-de-paris','Vous avez des projets, vous avez des rêves. Comme refaire votre salle de bain, installer une piscine, une véranda ?','<p><strong>Vous avez des projets, vous avez des r&ecirc;ves. Comme refaire votre salle de bain, installer une piscine, une v&eacute;randa&nbsp;? Vous avez un business, une activit&eacute; cr&eacute;ative et vous vous voulez rencontrer des professionnels&nbsp;? Et vous comptez naturellement vous rendre &agrave; la fameuse Foire de Paris du 30 avril au 11 mai 2014. L&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous accueille, &agrave; une 20aine de minutes en m&eacute;tro seulement.</strong><br /><br />Que vous soyez exposant, commer&ccedil;ant, invit&eacute; ou simple curieux, l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous invite &agrave; profiter de ses services afin de vous permettre une d&eacute;tente et un repos optimum lors de votre passage &agrave; la Foire de Paris. Car nul n&rsquo;en doute&nbsp;: un tel salon est d&rsquo;une grande densit&eacute;. Les moments de respirations deviennent essentiels.<br /><br />Chouchoutez-vous avant et apr&egrave;s votre visite des diff&eacute;rents espaces &laquo;&nbsp;cultures du monde&nbsp;&raquo;, &raquo;escale gastronomique&nbsp;&raquo; ou encore l&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;espace maison&nbsp;&raquo;. Les stands, animations, ateliers, parades, concerts et spectacles sont si nombreux qu&rsquo;il est amplement justifi&eacute; de profiter de la qui&eacute;tude et de l&rsquo;&eacute;l&eacute;gance du Beaugency&hellip;<br /><br />Pour acheter vos tickets d&rsquo;entr&eacute;e&nbsp; : <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Foote/Tarifs</a></p>','4a9af-test_actu.jpg','4a9af-test_actu.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5332a81f-89e4-44d3-9ac4-4a90b2216792','fr',1,'2014-07-08 00:00:00','Printemps, terrasse, roof-tops','printemps-terrasse-roof-tops','Vous voilà à Paris et c’est bien le printemps qui se manifeste au pied de l’esplanade ensoleillée des Invalides et de la Tour Eiffel.','<p><strong>Vous voil&agrave; &agrave; Paris et c&rsquo;est bien le printemps qui se manifeste au pied de l&rsquo;esplanade ensoleill&eacute;e des Invalides et de la Tour Eiffel. Install&eacute; &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency, vous &ecirc;tes au c&oelig;ur de Paris. Et si vous commenciez votre s&eacute;jour par un acte authentiquement parisien&nbsp;? A savoir, un caf&eacute;, une terrasse et pourquoi pas un roof-top&nbsp;?</strong><br /><br />Elles font autant partie de la vie &agrave; Paris que les Grands Magasins. Les terrasses des caf&eacute;s sont des endroits de strat&eacute;giques pour se rafra&icirc;chir, se&nbsp; restaurer, flirter, regarder le spectacle de la vie et des autres. Alors autant choisir celles qui ont du charme&hellip;<br /><br />La qu&ecirc;te du cool. Nous vous conseillons par exemple de vous installer &agrave; la Terrasse des Climats. L&agrave;, une v&eacute;randa arbor&eacute;e invite aux rafraichissements tout autant qu&rsquo;&agrave; une restauration succulente. Puis, plus tard, pourquoi ne pas monter sur l&rsquo;un des toits de Paris et s&rsquo;approcher un peu plus du soleil&nbsp;? Par exemple sur le rooftop du Wanderlust, qui du 32 quai d\'Austerlitz qui regarde le tout Paris du cool de tr&egrave;s haut.</p>','74ffa-test_actu2.jpg','74ffa-test_actu2.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53b15568-2714-406d-b875-1f7eb2216752','fr',1,'2015-03-18 00:00:00','FORFAIT 3 NUITS','forfait-3-nuits','Offre FORFAIT séjour 3 NUITS et plus','<p>EXCLUSIVITE SITE OFFICIEL .<br /><br />S&eacute;jour de 3 nuits et plus.<br /><br />Modifiable et Annulable sans frais jusqu\'&agrave; 3 jours avant la date d\'arriv&eacute;e.<br />Taxe de s&eacute;jour non incluse.</p>','59b78-3_nuits.jpg','59b78-3_nuits.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/fr/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53b15629-aaf8-4ed6-a2e1-293cb2216752','fr',1,'2017-02-22 00:00:00','RÉSERVATION A L AVANCE','reservation-a-l-avance','Offre RÉSERVATION A L AVANCE','<p>EXCLUSIVITE SITE OFFICIEL<br /><br />A partir de 20 jours &agrave; l\'avance.<br /><br />Non annulable, non Remboursable.<br />Taxe de s&eacute;jour non incluse.</p>','659ab-early.jpg','659ab-early.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/fr/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53b1818a-7990-45b3-a58e-22e9b2216752','fr',1,'2014-07-08 00:00:00','Encre peau et beau','encre-peau-et-beau','\"Le plus profond c\'est la peau\" aphorisait Valéry. Et le musée des Arts Premiers du Quai Branly...','<p><strong>&laquo; Le plus profond c\'est la peau &raquo; aphorisait Val&eacute;ry. Et le mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly &agrave; Paris l\'a bien saisi avec une exposition riche en &eacute;motions et&nbsp; compr&eacute;hensions. Encrer la peau pose la question de l\'incarnation sociale&nbsp; mais nous plonge aussi directement dans le coffre aux tr&eacute;sors esth&eacute;tiques de mille civilisations humaines. Exploration.</strong><br /><br />Controvers&eacute; et interlope, mat&eacute;rialiste, occulte ou magique, le tatouage a toujours voulu dire quelque chose sur la premi&egrave;re barri&egrave;re de notre v&eacute;hicule terrestre. Le vouloir dire s\'incrustait d&eacute;j&agrave; dans les pores des Celtes, des Pictes, des anciens tao&iuml;stes. Et jusqu\'aux pratiques rituelles des gangs et des yakusas d\'aujourd\'hui. <br /><br /><strong>Encre ici.</strong> Le voyage au pays des peaux et des encres d&eacute;bute donc dans le plus myst&eacute;rieux des mus&eacute;es &agrave; Paris. Le Quai Branly qui vous fait emprunter un p&eacute;riple au long cours o&ugrave; vous croiserez les hommes du Chalcolithique (3350 - 3100 av. J.-C) mais &eacute;galement du XIXe s., d\'Am&eacute;rique, d\'Asie, d\'Oc&eacute;anie, d\'Afrique ou d\'Europe...<a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','e6388-tatouage.jpg','e6388-tatouage.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53ba4cb0-09ec-4209-8092-2723b2216712','en',1,'2015-03-18 00:00:00','SPECIAL PROMOTION Official Website','special-promotion-official-website','SPECIAL PROMOTION Official Website...','<p>EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE<br />Promotions all over the year<br />City tax non included .</p>','bf24d-special.jpg','bf24d-special.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53ba4d18-c8a0-4987-b0a0-2e96b2216712','en',1,'2015-03-18 00:00:00','PACKAGE 3 NIGHTS','package-3-nights','PACKAGE 3 NIGHTS','<p><br />EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE .<br />For a stay of 3 nights or more .<br />Cancellable and possibility of changing the booking without any charge until 3 days before arrival .<br />City tax non included.</p>','6e5a2-nights.jpg','6e5a2-nights.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53ba4d62-0d90-4ddf-a8ac-32deb2216712','en',1,'2017-02-22 00:00:00','EARLY BOOKING','early-booking','EARLY BOOKING','<p>EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE<br />From 20 days before arrival .<br />Full prepayment requested when booking .<br />Non cancellable , non refundable .<br />City tax non included .</p>','f5876-early.jpg','f5876-early.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53ba4e72-3bec-4a8f-873a-4888b2216712','en',1,'2014-07-07 00:00:00','INTERNET RATE','internet-rate','INTERNET RATE','<p>Cancellable and possibility of changing the booking until 48 hours before arrival .<br />City tax non included.</p>','13bc1-internet.jpg','13bc1-internet.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=PROMO&addBookingScript=False&selectedRate=PROMO&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac234-3614-4d4b-b9d4-72a5b2216712','it',1,'2015-03-18 00:00:00','PROMOZIONI SPECIALI','promozioni-speciali','PROMOZIONI SPECIALI','<p>EXCLUSIVITA DEL SITO UFFICIALE<br />Prima notte prepagata&nbsp; <span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"it\"><span class=\"hps alt-edited\">condizionale</span> <span class=\"hps\">rimborsabili</span></span> .<br />Tassa di soggiorno non inclusa .</p>','e49de-promozioni.jpg','e49de-promozioni.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/it/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac2b4-5734-43db-b51c-7aa3b2216712','it',1,'2015-03-18 00:00:00','PACHETTO 3 NOTTI','pachetto-3-notti','PACHETTO 3 NOTTI','<p>EXCLUSVITA DEL SITO UFFICIALE<br />Soggiorno da 3 notti o pi&ugrave; .<br />Cancellazioni o modificati senza alcun addebito fino a 3 giorni prima dell\'arrivo.<br />Tassa di soggiorno non inclusa .</p>','ef688-notti.jpg','ef688-notti.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/it/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac30b-a8cc-4268-a626-07e2b2216712','it',1,'2017-02-22 00:00:00','PRENOTAZIONE ANTICIPATA','prenotazione-anticipata','PRENOTAZIONE ANTICIPATA','<p>EXCLUSIVITA DEL SITO UFFICIALE<br />Da 20 giorni a venire.<br />Completo pagamento al momento della reservazione .<br />Non annulabile , non rimborsabile .<br />Tassa di soggiorno non inclusa .</p>','d4bf7-anticipata.jpg','d4bf7-anticipata.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/it/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac36b-9ae4-458c-bf20-1009b2216712','it',1,'2014-07-07 00:00:00','INTERNET TARIFFE','internet-tariffe','INTERNET TARIFFE','<p>Cancellazioni o modificati senza alcun addebito fino a 48 ore prima dell\'arrivo .<br />Tassa di soggiorno non inclusa .</p>','8d217-internet.jpg','8d217-internet.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/it/dateselection?rate=PROMO&addBookingScript=False&selectedRate=PROMO&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac4f0-9618-4204-af31-384eb2216712','de',1,'2015-06-19 00:00:00','SPEZIELLE ANGEBOTE-Offizielle seite','spezielle-angebote-offizielle-seite','SPEZIELLE ANGEBOTE-Offizielle seite','<p>AUSSCHLIEBLICHKEIT<br />Erste nacht prepaid <span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"de\"><span class=\"hps\">bedingt r&uuml;ckzahlbaren</span></span><br />Kurtaxe nicht inbegriffen</p>','0ecee-angebote.jpg','0ecee-angebote.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/de/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac56f-a91c-4912-9244-461ab2216712','de',1,'2015-03-18 00:00:00','AKKORD 3 NACHTE','akkord-3-nachte','AKKORD 3 NACHTE','<p>HIERSEIN 3 NACHTE UND MEHR<br />Ge&Auml;ndert und annulierbar kostenfrei bis zu 3 tage vor Ankunftdate.<br />Kurtaxe nicht inbegriffen</p>','09092-nachte.jpg','09092-nachte.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/de/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac5d1-0940-4631-b724-4c85b2216712','de',1,'2017-02-22 00:00:00','FRÜHRESERVIEREN','fruehreservieren','FRÜHRESERVIEREN','<p>OFFIZIELLE SEITE<br />20 tage im voraus</p>\r\n<p>NO CANCELABLE</p>','9c060-fruhreservieren.jpg','9c060-fruhreservieren.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/de/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac640-7f58-4f5e-b45d-53ccb2216712','de',1,'2014-07-07 00:00:00','PREISE INTERNET','preise-internet','PREISE INTERNET','<p>Annulierbar und ge&Auml;ndert kostenfrei bis zu 48 Stunde vor Ankunft .<br />Kurtaxe nicht inbegriffen.</p>','530ec-internet.jpg','530ec-internet.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/de/dateselection?rate=PROMO&addBookingScript=False&selectedRate=PROMO&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac7d5-a79c-4539-a6ed-7e81b2216712','es',1,'2015-03-18 00:00:00','PROMOCIONES ESPECIALES','promociones-especiales','PROMOCIONES ESPECIALES','<p>EXCLUSIVIDAD SITIO OFICIAL.<br />Impuestos no incluido.</p>','c2958-promociones.jpg','c2958-promociones.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/es/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac869-1cc0-4c5d-b708-099db2216712','es',1,'2015-03-18 00:00:00','PAQUETE 3 NOCHES','paquete-3-noches','PAQUETE 3 NOCHES','<p>EXCLUSIVIDAD SITIO OFICIAL<br />Estancia minima da tres noches .<br /><br />Impuestos no incluido .</p>','01217-noches.jpg','01217-noches.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/es/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac8cc-8f54-48fe-95f7-1623b2216712','es',1,'2017-02-22 00:00:00','RESERVA ANTICIPADA','reserva-anticipada','RESERVA ANTICIPADA','<p>EXCLUSIVIDAD SITIO OFICIAL<br />De 20 dias de antelacion .<br />Estancia completa prepago al hacer la reserva .<br />No cancelable , no reembolsable.<br />Impuestos no incluido.</p>','36cfa-anticipada.jpg','36cfa-anticipada.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/es/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bac992-d1a0-4cc1-9861-2409b2216712','es',1,'2014-07-07 00:00:00','INTERNET TARIFFE','internet-tariffe','INTERNET TARIFFE','<p>Cancellazioni o modificati senza alcun addebito fino a 48 ore prima dell\'arrivo .<br />Tassa di soggiorno non inclusa .</p>','64355-internet.jpg','64355-internet.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/es/dateselection?rate=PROMO&addBookingScript=False&selectedRate=PROMO&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bacafb-7320-40cb-b17f-4168b2216712','pt',1,'2015-03-18 00:00:00','SPECIAL PROMOTION Official Website','special-promotion-official-website','SPECIAL PROMOTION Official Website','<p>Exclusividade do site oficial<br />PROMOTIONS ALL OVER THE YEAR<br />Taxa de estadia ( n&atilde;o inclu&iacute;da )</p>','f55a3-promotion.jpg','f55a3-promotion.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/pt/dateselection?rate=DUJOUR&addBookingScript=False&selectedRate=DUJOUR&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bacb32-df94-48e5-8928-555db2216712','pt',1,'2014-07-07 00:00:00','3 NOITES PACOTE','3-noites-pacote','3 NOITES PACOTE','<p>Exclusividade site oficial<br />Estadia de 3 noites e mais<br />Cancelamento e modifica&ccedil;&otilde;es das datas de estadia sem despesas at&eacute; 7 dias ante da data de chegada<br />Taxa de estadia de 1 Euro n&atilde;o inclu&iacute;da</p>','c76d8-noites.jpg','c76d8-noites.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/pt/dateselection?rate=PACKAGE&addBookingScript=False&selectedRate=PACKAGE&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bacb69-9bb0-481c-b797-59a8b2216712','pt',1,'2017-02-22 00:00:00','Tarifa Early Booking','tarifa-early-booking','Tarifa Early Booking','<p>Exclusividade do site oficial<br />Pelo menos 20 dias antes da data de chegada<br />Estadia inteiramente pr&eacute;-paga na hora da reserva<br />Sem possibilidades de cancelamento ou de mudan&ccedil;a das datas de estadia<br />Taxa de estadia de 1 Euro n&atilde;o inclu&iacute;da</p>','ab6e6-early.jpg','ab6e6-early.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/pt/dateselection?rate=EARLY&addBookingScript=False&selectedRate=EARLY&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53bacbca-c5f4-482c-a6f3-6090b2216712','ru',1,'2015-03-18 00:00:00','SPECIAL PROMOTION Official Website','special-promotion-official-website','SPECIAL PROMOTION Official Website','<p>EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE<br /><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps alt-edited\">Promotions all over the year.</span></span><br />City tax non included .</p>','1f55b-promotion.jpg','1f55b-promotion.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','',''),('53bacbf9-322c-4238-9fd3-62deb2216712','ru',1,'2015-03-18 00:00:00','PACKAGE 3 NIGHTS','package-3-nights','PACKAGE 3 NIGHTS or more','<p>EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE .<br />For a stay of 3 nights or more .<br />Cancellable and possibility of changing the booking without any charge until 3 days before arrival .<br />City tax non included.</p>','91920-nights.jpg','91920-nights.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','',''),('53bacc43-5668-41b5-b186-6d6db2216712','ru',1,'2017-02-21 00:00:00','EARLY BOOKING','early-booking','EARLY BOOKING','<p>EXCLUSIVITY of OUR OFFICIAL WEBSITE<br />From 20 days before arrival .<br />Full prepayment requested when booking .<br />Non cancellable , non refundable .<br />City tax non included .</p>','96573-early.jpg','96573-early.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','',''),('53bacc7e-eff0-4d57-b331-70a6b2216712','ru',1,'2014-07-07 00:00:00','INTERNET RATE','internet-rate','INTERNET RATE','<p>Cancellable and possibility of changing the booking until 48 hours before arrival .<br />City tax non included.</p>','9cbc8-internet.jpg','9cbc8-internet.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','',''),('53bbfe94-103c-4424-8e13-51cdb2216792','en',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris…','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory.','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more than justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','e86a5-to_the_foire_de_paris.jpg','e86a5-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc062d-e900-41e4-a7c3-75d3b2216792','it',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris...','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more th<br />To the Foire de Paris&hellip;an justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','55682-to_the_foire_de_paris.jpg','55682-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0662-9ec4-4c28-84fd-7e33b2216792','ru',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris...','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more th<br />To the Foire de Paris&hellip;an justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','6e8cd-to_the_foire_de_paris.jpg','6e8cd-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0691-c964-4f3d-a3ee-0318b2216792','de',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris...','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more th<br />To the Foire de Paris&hellip;an justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','954d0-to_the_foire_de_paris.jpg','954d0-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc06c0-412c-406f-b818-05e4b2216792','es',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris...','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more th<br />To the Foire de Paris&hellip;an justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','11ce4-to_the_foire_de_paris.jpg','11ce4-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc06ef-b654-41b2-a7b4-0806b2216792','pt',1,'2014-07-08 00:00:00','To the Foire de Paris...','to-the-foire-de-paris','You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory','<p><strong>You have plans, and you have dreams. Like redoing your bathroom, or installing a swimming pool or a conservatory. Or do you have a business, a creative background, and would like to meet professionals? Naturally, you intend to visit the famous Foire de Paris from 30 April to 11 May 2014. And naturally the hotel Beaugency welcomes you, a mere twenty minutes from the show on the metro.</strong><br /><br />Whether you are an exhibitor, a stallholder, a guest or simply curious, the hotel Beaugency invites you to make the most of its services to relax and unwind as much as you can while you visit the Foire de Paris. Nobody doubts it: this kind of show is a real effort. Little moments of rest become essential.<br /><br />Pamper yourself before and after your visit in the different spaces: &ldquo;Cultures of the World&rdquo;, &ldquo;Culinary Corner&rdquo; or &ldquo;Home&rdquo;. There are so many stands, presentations, workshops, parades, concerts and shows that you are more th<br />To the Foire de Paris&hellip;an justified in making the most of the rest and elegance the Beaugency has to offer&hellip; <a href=\"http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs\" target=\"_blank\">http://m.foiredeparis.fr/Footer/Tarifs</a></p>','dd24f-to_the_foire_de_paris.jpg','dd24f-to_the_foire_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0818-c7e0-4079-96c8-2607b2216792','en',1,'2014-07-08 00:00:00','Skin and inks...','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','afe50-skin_and_inks.jpg','afe50-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc084e-4b60-4a6f-b060-2927b2216792','it',1,'2014-07-08 00:00:00','Skin and inks...','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-</a></p>','f57e2-skin_and_inks.jpg','f57e2-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc08b3-279c-4f1b-a3fc-3537b2216792','ru',1,'2014-07-08 00:00:00','Skin and inks...','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','8d920-skin_and_inks.jpg','8d920-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc08e1-db64-4cc6-814f-3864b2216792','de',1,'2014-07-08 00:00:00',' Skin and inks...','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','e169d-skin_and_inks.jpg','e169d-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0913-79a8-4219-b915-3b04b2216792','es',1,'2014-07-08 00:00:00','Skin and inks','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','5fb25-skin_and_inks.jpg','5fb25-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0940-1970-4b31-b6d6-3edbb2216792','pt',1,'2014-07-08 00:00:00','Skin and inks...','skin-and-inks','Paul Valéry said “Le plus profond c\'est la peau” (What is most deep is the skin)','<p><strong>Paul Val&eacute;ry said &ldquo;Le plus profond c\'est la peau&rdquo; (What is most deep is the skin). The Mus&eacute;e des Arts Premiers du Quai Branly in Paris has followed this idea through with an exhibition that is full of emotion and understanding. Coloring the skin with ink raises the question of social status and also plunges us straight into the aesthetic treasure trove of a thousand human civilizations. Exploration.</strong><br /><br />Controversial and shady, materialistic, occult and magical, tattoos have always carried significance and divided societies. This meaning was inscribed on the skin of the Celts, the Picts, and the ancient Taoists and is still part of the rituals of today&rsquo;s gangs and Yakuzas.<br /><br />Tatouers Tatou&eacute;s is an exploration of skin and ink in one of Paris&rsquo; most mysterious museums. Le Quai Branly museum takes you on a trip where you will meet the people of the Chalcolithic period (3350 to 3100 BC) and of the 19th century in America, Asia, Oceania, Africa, and Europe. <a href=\"http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-\" target=\"_blank\">http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/tatoueurs-tatoues.html</a></p>','3229b-skin_and_inks.jpg','3229b-skin_and_inks.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0c22-a544-45ad-9b76-7fcab2216792','en',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','30c2b-spring_rooftop_terrace.jpg','30c2b-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0c4e-77f0-4b4d-8d88-0886b2216792','it',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','877c7-spring_rooftop_terrace.jpg','877c7-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0c72-5620-49b7-bc12-0a72b2216792','ru',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','569d4-spring_rooftop_terrace.jpg','569d4-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0c9d-3924-440f-ae3e-0cf5b2216792','de',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','3e1e4-spring_rooftop_terrace.jpg','3e1e4-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0cbf-0f3c-401a-a94f-0e42b2216792','es',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','aae95-spring_rooftop_terrace.jpg','aae95-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bc0ce5-a15c-4823-9172-10d8b2216792','pt',1,'2014-07-08 00:00:00','Spring, Rooftop Terrace...','spring-rooftop-terrace','So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower','<p><strong>So here you are in Paris, and spring has truly sprung at the foot of the sun-kissed promenade of the Invalides and the Eiffel Tower. Settled at the hotel Beaugency, you are right in the heart of the city. So what if you started your trip with an authentically Parisian gesture? That is, what about a coffee, a terrace, and why not a rooftop?</strong><br /><br />They&rsquo;re as much a part of life in Paris as the Grands Magasins du Louvre. Caf&eacute; terraces are the places where those in the know go to quench their thirst, get a bite to eat, flirt, watch the spectacle that is life and other people. Better off choosing a charming spot, then&hellip;<br /><br /><strong>The search for cool</strong>. We recommend stopping for a drink at the Terrasse des Climats, for instance. Here, a leafy porch invites you to refreshing drinks and delicious cuisine. Why not then climb onto one of the rooftops of Paris to get a little closer to the sun? A good spot, for example, is the Wanderlust rooftop at 32 Quai d&rsquo;Austerlitz, overlooking the whole of Paris from an effortlessly cool spot.</p>','4fbfd-spring_rooftop_terrace.jpg','4fbfd-spring_rooftop_terrace.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53bd7723-76b4-4834-a1a5-53b2b2216792','pt',1,'2014-07-07 00:00:00','OFERTA ESPECIAL INTERNET','oferta-especial-internet','OFERTA ESPECIAL INTERNET','<p>Cancelamento e modifica&ccedil;&otilde;es das datas de estadia sem despesas at&eacute; 48 horas antes da data de chegada.<br />Taxa de estadia de 1 Euro n&atilde;o inclu&iacute;da</p>','4d4a5-especial.jpg','4d4a5-especial.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/pt/dateselection?rate=PROMO&addBookingScript=False&selectedRate=PROMO&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('53d24202-4d44-4048-bb2d-5a52b2216752','fr',1,'2014-07-25 00:00:00','Vous aimez Paris ?','vous-aimez-paris','Vous aimez préparer votre séjour à Paris sans mauvaise surprise mais avec les meilleures offres?','<div><strong>Vous adorez voir Paris en photos ? Vous &ecirc;tes fan des tarifs les plus attractifs pour votre futur s&eacute;jour &agrave; Paris ? Vous &ecirc;tes amateur d\'infos v&eacute;ridiques &agrave; propos de votre h&ocirc;tel ? Vous n\'&ecirc;tes pas contre les bons plans et les bonnes adresses ? Bref, vous aimez Paris ? Dans l\'affirmative, d&eacute;couvrez notre nouveau site Internet : <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a></strong></div>\r\n<div>Oui il s\'agit de la m&ecirc;me adresse Web qu\'avant. Mais tout a chang&eacute;. Ou presque. D\'abord le design, ensuite les photos mais &eacute;galement la technologie. Dor&eacute;navant, que vous surfiez sur une tablette, un smart phone ou encore un ordinateur, notre site vous sera pr&eacute;sent&eacute; de la m&ecirc;me mani&egrave;re. Pas de surprise donc.</div>\r\n<div><strong>Paris sans interm&eacute;diaire !</strong> Et de Sao-Paulo &agrave; Melbourne, gr&acirc;ce &agrave; ce nouveau site Web, une pr&eacute;sentation de nos services et de nos conseils esth&eacute;tique et pratique vous attend ! Nous vous invitons &agrave; y trouver &eacute;galement nos &nbsp;meilleurs tarifs sans condition particuli&egrave;re ou restrictive. &nbsp;<a href=\"../../fr/\" target=\"_blank\">http://www.hotel-beaugency.com/fr/</a></div>','1cf95-beau.jpg','1cf95-beau.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53d2431e-28f4-4029-b2dd-70dab2216752','en',1,'2014-07-25 00:00:00','Do you love Paris?','do-you-love-paris','Plan your trip to Paris on www.hotel-beaugency.com ! Good news, nice pics and best offers !','<p><strong>Do you love photographs of Paris? Do you like to get the best rates when booking your next trip to Paris? Do you always search for truthful information about your hotel? Do you like to get ideas for places to see and restaurant recommendations? Briefly, do you love Paris? If your answer is &lsquo;yes&rsquo;, check out our new website: <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a></strong></p>\r\n<p>Yes, it is the same website address as before, but everything else has changed, almost. The design, the photos, and the technology are all different. From now on, whether you&rsquo;re surfing the web on a tablet, a smartphone, or a computer, our website will be displayed in the same way with no surprises.</p>\r\n<p><strong>Paris direct!</strong> From Sao Paulo to Melbourne, wherever you are, our new website offers you a beautifully designed, ergonomic guide to our services and visitor information. You will also find our best room rates without any special conditions or restrictions. <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a></p>','89acc-beau.jpg','89acc-beau.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53e33b7b-3454-4503-aa12-53d5b2216752','fr',1,'2014-08-07 00:00:00','L\'été aux jardins !','l-ete-aux-jardins','découvrez les jardins parisiens, cadres verdoyants de vos journées de découvertes estivales à partir de l\'hôtel Beaugency!','<p><strong>Il fait chaud, il fait beau : on cherche l\'ombre l\'&eacute;t&eacute; &agrave; Paris. Pour pique niquer, pour fl&acirc;ner ou se reposer, plus de 400 parcs et jardins vous attendent dans la capitale fran&ccedil;aise! C&eacute;l&egrave;bres ou anonymes, intimistes ou ludiques,ils offrent des cadres verdoyants &agrave; vos journ&eacute;es de d&eacute;couverte &agrave; partir de l\'h&ocirc;tel Beaugency.</strong></p>\r\n<p>Il y a d\'abords les grands bois de Boulogne et de Vincennes qui sont autant de poumons pour Paris. Plans d\'eau, all&eacute;es bois&eacute;es&hellip; On s\'y prom&egrave;ne et on se d&eacute;tend dans de vastes &eacute;tendues. Mais c\'est intra-muros que les grands classiques vous attendent en nombre.</p>\r\n<p><strong>Des jardins du Luxembourg aux Tuileries,</strong> &nbsp;du Palais Royal au jardin des plantes ou aux Buttes Chaumont, les parcs les plus fameux se conjuguent &agrave; une foule de petits parcs m&eacute;connus et pourtant si po&eacute;tiques. Essayez par exemple les jardins Francs-Bourgeois-Rosiers, en plein Marais. Ce sont d&rsquo;anciens jardins de plusieurs h&ocirc;tels particuliers &ndash; ouverts &agrave; partir de 14h00...</p>','1a4b5-jardin.jpg','1a4b5-jardin.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53e33bf3-13bc-43d4-b813-5849b2216752','en',1,'2014-08-07 00:00:00','A summer of parks and gardens!','a-summer-of-parks-and-gardens','Discover the parisians gardens and parks during summer !','<p><strong>It&rsquo;s hot, the weather is fine, and everywhere in Paris, people are looking for some shade. &nbsp;With more than 400 parks and gardens in the French capital, there are plenty of opportunities for a picnic, a leisurely walk or just a relaxing break! &nbsp;Famous or unknown, cozy or playful, they offer a green break for your days spent discovering the city from your base at the H&ocirc;tel Beaugency.</strong></p>\r\n<p>First and foremost are the large wooded areas of the Bois de Boulogne and the Bois de Vincennes, known as the lungs of Paris with their lakes and their tree-lined avenues. &nbsp;By all means take a relaxing walk through these wide open spaces, but many more classical parks and gardens await you in the heart of the city.</p>\r\n<p><strong>From the Jardins de Luxembourg to the Tuileries,</strong> from the Palais Royal to the Jardin des Plantes (the botanic gardens) to the Parc aux Buttes Chaumont, the city&rsquo;s legendary parks exist alongside a host of lesser-known but equally poetic parks. Try for instance the Jardins Francs-Bourgeois-Rosiers in the heart of the Marais district. The park is made from the former gardens of several mansion houses and is open to the public from 2 p.m.</p>','8eceb-parcs.jpg','8eceb-parcs.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53f6fbed-de84-4761-9e0d-06aab2216712','fr',1,'2014-08-22 00:00:00','Rock en Seine','rock-en-seine','Bienvenue au festival rock de Paris !','<p><strong>On peut d&eacute;fendre l&rsquo;&eacute;clectisme de ses go&ucirc;ts musicaux et d&eacute;velopper un &eacute;tonnant succ&egrave;s populaire &agrave; Paris.Tous les &eacute;t&eacute;s, pour le v&eacute;rifier, on peut se rendre, depuis le Beaugency, sur les pelouses du Domaine de Saint Cloud ! Rock en Seine, programm&eacute; cette ann&eacute;e du 22 au 24 ao&ucirc;t, c&rsquo;est d&eacute;cid&eacute;ment the place to &hellip; rock &agrave; Paris.</strong></p>\r\n<p>Les t&ecirc;tes d&rsquo;affiche de cette ann&eacute;e ? Rien de moins que&hellip;Arctic Monkeys, the Hives, Portishead, Volbeat, &nbsp;Prodigy, Queens of the Stone Age, Lana del Rey, Blondie, Junip, Cheveu, Petit Fant&ocirc;me, Etienne de Crecy&hellip; Mais entre la pl&eacute;thore de pointures, on rep&eacute;rera nombre d&rsquo;autres noms en devenir et non moins attractifs !</p>\r\n<p><strong>Saint-Cloud on the rock.</strong> Sur les pelouses du Domaine National de Saint Cloud, on ne sera donc pas tout &agrave; fait seul pour appr&eacute;cier en live ses groupes favoris. Avec plus de dix saisons &agrave; son actif, le festival s&rsquo;est taill&eacute; une solide r&eacute;putation d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement incontournable dans le paysage rock hexagonal voire mondial ! Yeah ! <a href=\"www.rockenseine.com\" target=\"_blank\">www.rockenseine.com</a></p>','30c33-rock.jpg','30c33-rock.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('53f6fc55-164c-4b80-ac93-20cdb2216712','en',1,'2014-08-22 00:00:00','Rock Scene on the Seine','rock-scene-on-the-seine','Welcome to the rock place to be !','<p><strong>It&rsquo;s perfectly possible to demonstrate the eclectic nature of your musical taste while proving surprisingly in tune with the public in Paris. &nbsp;Each summer, you can travel from your base at the H&ocirc;tel Beaugency to the green spaces of Saint Cloud to prove it! &nbsp;Rock en Seine (pronounced like sc&egrave;ne, the French word for stage) takes place this year from August 22nd to August 24th and is the definitive place to rock out in Paris.</strong></p>\r\n<p>Who&rsquo;s headlining this year? &nbsp;None other than the Arctic Monkeys, alongside the Hives, Portishead, Volbeat, &nbsp;Prodigy, Queens of the Stone Age, Lana del Rey, Blondie, Junip, Cheveu, Petit Fant&ocirc;me and Etienne de Crecy. &nbsp;Among the plethora of megastars, you can spot a number of up-and-coming names that are no less appealing!</p>\r\n<p><strong>Rock out in Saint Cloud.</strong> &nbsp;On the green spaces of the Saint Cloud National Park, you can guarantee that you won&rsquo;t be alone in enjoying your favorite groups as they perform live. &nbsp;With a history that stretches over more than ten seasons, the festival has earned its reputation as an event you can&rsquo;t miss in the rock landscape both in France and worldwide.&nbsp;Yeah ! <a href=\"www.rockenseine.com\" target=\"_blank\">www.rockenseine.com</a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Yeah ! www.rockenseine.com</p>','d62ee-rock.jpg','d62ee-rock.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5409823a-7040-40a7-b137-6d0fb2216792','fr',1,'2014-09-05 00:00:00','Charmante rue Cler ! ','charmante-rue-cler','Connaissez-vous la charmante rue Cler, accessible en un client d’œil depuis l\'hôtel Beaugency?','<p><strong>Connaissez-vous la rue Cler, accessible en un client d&rsquo;&oelig;il depuis l\'h&ocirc;tel Beaugency? C&rsquo;est une c&eacute;l&egrave;bre rue pi&eacute;tonne parisienne et qui, &agrave; deux minutes &agrave; pied de votre h&ocirc;tel, vous charmera par son ambiance typiquement parisienne et ses boutiques pittoresques et chaleureuses. </strong></p>\r\n<p>Absolument charmante ; si parisienne, vivante et commer&ccedil;ante&hellip; La rue Cler d&eacute;cha&icirc;ne les commentaires des visiteurs de Paris. Et c\'est vrai qu\'elle est bien s&eacute;duisante cette &nbsp;petite rue pav&eacute;e &agrave; deux pas de l\'h&ocirc;tel et quasiment au pied de la Tour Eiffel. Vous y trouverez de tout et une ambiance unique et ce, sans circulation !</p>\r\n<p><strong>Au pied de la Tour Eiffel.</strong> Par exemple des supermarch&eacute;s, restaurants, caf&eacute;s et brasseries, des poissonneries, boucheries, boulangeries, fromageries, brasseries, fleuristes&hellip;. N\'h&eacute;sitez pas &agrave; explorer son incroyable march&eacute; &agrave; ciel ouvert.Ne manquez pas non plus une halte au &laquo; Petit Cler &raquo;, situ&eacute; au 29. &nbsp;Un petit restaurant &eacute;tonnant &agrave; deux pas de votre h&ocirc;tel o&ugrave; la carte est bien gouleyante !&nbsp;</p>','771f3-rue_cler.jpg','771f3-rue_cler.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('540982a4-b114-4403-ac79-06dbb2216792','en',1,'2014-09-05 00:00:00','The charming Rue Cler','the-charming-rue-cler','Have you experienced the Rue Cler (Cler Street)?','<p><strong>Have you experienced the Rue Cler (Cler Street), which you can get to in the blink of an eye from the H&ocirc;tel Beaugency? &nbsp;The street is a famous pedestrianized Parisian street, just two minutes&rsquo; walk from the hotel that will enchant you with its typically Parisian atmosphere and its picturesque, welcoming stores.</strong></p>\r\n<p>Absolutely charming.&rdquo; &ldquo;So Parisian, so vibrant and such wonderful shopping!&rdquo; &nbsp;That&rsquo;s how visitors to Paris describe the Rue Cler. &nbsp;It&rsquo;s absolutely true: this little cobbled street, just a few steps from the hotel and practically underneath the Eiffel Tower is just adorable! &nbsp;During your visit you will experience a unique, traffic-free atmosphere at the base of the Eiffel Tower. &nbsp;</p>\r\n<p><strong>For example,</strong> you&rsquo;ll encounter supermarkets, restaurants, caf&eacute;s, brasseries, fishmongers, butchers, bakers, cheese shops and flower shops. &nbsp;Don&rsquo;t hesitate to explore this incredible open-air market, and make sure you don&rsquo;t miss the &ldquo;Petit Cler&rdquo; restaurant located at number 29, a small and surprising bistro where the drinks menu is especially tempting!</p>','30529-the_charming_rue_cler.jpg','30529-the_charming_rue_cler.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('541bea8b-1798-45e3-ba80-5e1ab2216752','fr',1,'2014-09-19 00:00:00','Stay tuned in Paris !','stay-tuned-in-paris','En vous connectant à notre nouveau site www.hotel-beaugency.com, réservez au meilleur tarif et de profiter de nos offres exclusives ! ','<p><strong>Pr&eacute;parez vos vacances ou vos d&eacute;placements &agrave; Paris dans les meilleures conditions : d&eacute;nichez depuis chez vous les meilleures offres de s&eacute;jour &nbsp;sur Internet ! En vous connectant &agrave; notre nouveau site <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a>, vous avez la certitude de r&eacute;server au meilleur tarif et de profiter de nos offres exclusives !&nbsp;</strong></p>\r\n<p>S\'adaptant &agrave; tous les &eacute;crans, notre nouveau site Internet vous r&eacute;v&eacute;lera sur tablette, iphone ou PC nos promotions du moment, nos tarifs sp&eacute;ciaux comme &nbsp;tous nos bons plans &agrave; Paris . Planifiez votre prochain s&eacute;jour sur le <a href=\"http://www.hotel-beaugency.co\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.co</a>m !</p>\r\n<p><strong>D&eacute;couvrez ainsi notre pack &laquo; 3 jours &raquo;.</strong> Notre formule fait fureur ! Ne manquez pas cette aubaine. A partir de trois nuits, b&eacute;n&eacute;ficiez ainsi d\'une r&eacute;duction exclusive&hellip;Tous en ligne &agrave; Paris, que ce soit sur le &nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> mais aussi sur Facebook, Google Plus ouTwitter !</p>','0a26c-stay_tuned_in_paris.jpg','0a26c-stay_tuned_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('541beceb-e49c-4a50-8ae5-12e3b2216752','en',1,'2014-09-19 00:00:00','Stay tuned in Paris!','stay-tuned-in-paris','When you visit our new website, you’re guaranteed to book at the best possible rate and to benefit from our exclusive special offers! ','<p><strong>Plan your vacation and trips to Paris in the most convenient way possible and uncover the best deals online from the comfort of your own home! &nbsp;When you visit our new website at <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a>, you&rsquo;re guaranteed to book at the best possible rate and to benefit from our exclusive special offers!&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Our new website is designed to work on all device formats to bring our current promotions, our special rates and our tips and tricks for a successful stay in Paris to your tablet, your iPhone or your PC. &nbsp;Plan your next stay on <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a>!</p>\r\n<p><strong>Find out more about our &ldquo;three-day&rdquo; package</strong>. Our package deal is creating a sensation! &nbsp;Don&rsquo;t miss this stunning deal: stays of three nights or more attract an exclusive discount, so get online and visit Paris via <a href=\"http://www.hotel-beaugency.com%20\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or on Facebook, Google Plus or Twitter!&nbsp;</p>\r\n<div>&nbsp;</div>','34398-stay_tuned_in_paris.jpg','34398-stay_tuned_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54379c0b-b250-4c61-bd4c-04e0b2216712','fr',1,'2014-10-10 00:00:00','The pop nana, Niki !','the-pop-nana-niki','Découvrez l\'œuvre foisonnante de l\'artiste Niki de Saint-Phalle depuis le Beaugency !','<p><strong>Provocatrice et libre, Niki de Saint-Phalle (1930- 2002) aimait &agrave; interroger toutes les grandes questions artistique et soci&eacute;tales. Sa verve, son &oelig;uvre et sa pose d&rsquo;artiste en firent l&rsquo;une des papesses des avant-gardes comme du Pop Art. Son &oelig;uvre foisonnante est f&ecirc;t&eacute;e &agrave; Paris, au Grand Palais, jusqu&rsquo;au 2 f&eacute;vrier et m&eacute;rite largement une exploration depuis le Beaugency !</strong></p>\r\n<p>De ses &oelig;uvres, ce sont ses fameuses &laquo; nanas &raquo; que l&rsquo;on a le plus souvent en m&eacute;moire. Car oui sa vision de la f&eacute;minit&eacute;, son univers riche, color&eacute;, si vivant en a fait pendant longtemps l&rsquo;&eacute;g&eacute;rie arty d&rsquo;un public sensible &agrave; ses causes et ses prises de positions.</p>\r\n<p><strong>De l&rsquo;avant-garde &agrave; l&rsquo;&eacute;lan pop !</strong> Alors certes elle tirait parfois &agrave; la carabine sur des tableaux lors de performances, mais ce n&rsquo;est pas forc&eacute;ment ce qui touche au c&oelig;ur au fil de la bonne centaine d\'&oelig;uvres &eacute;clectiques expos&eacute;es au Grand Palais. Tour &agrave; tour sculpteure, graveuse, performeuse et cinéaste, Niki de Saint-Phalle fait pop !</p>\r\n<p><a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/niki-de-saint-phalle\" target=\"_blank\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/niki-de-saint-phalle</a></p>','9449f-niki.jpg','9449f-niki.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54379cda-9cf8-462b-a752-2343b2216712','en',1,'2014-10-10 00:00:00','The pop girl, Niki! ','the-pop-girl-niki','Discover the stunning artistic work of Niki de Saint Phalle from Beaugency Hotel !','<p><strong>Provocative and free, Niki de Saint-Phalle (1930- 2002) liked to ask all the great artistic and societal issues. Her wit, her work and its installation artist made it one of popesses vanguards like Pop Art. Her prolific work is celebrated in Paris at the Grand Palais until 2 February and deserves exploration from Beaugency!&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Her works are his famous \"nanas\" that was usually stored. Yes because his vision of femininity, rich, colorful world, so living has made long muse arty a sensitive public its causes and its positions.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>From the avant-garde to pop the momentum!</strong> Sure she sometimes pulled rifle on tables during &nbsp;her &nbsp;performances, but this is not necessarily the key to the heart of the over hundred eclectic works exhibited at the Grand Palais. Alternately sculptor, printmaker, performer and filmmaker Niki de Saint-Phalle Goes pop!&nbsp;</p>\r\n<p><a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/niki%20de%20Saint-Phalle\" target=\"_blank\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/niki de Saint-Phalle</a></p>','a03b4-niki.jpg','a03b4-niki.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('544a46d4-5714-4375-a38a-6649b2216792','fr',1,'2014-10-24 00:00:00','Halloween à Paris !','halloween-a-paris','Bonne Halloween à Paris ! ','<p><strong>Avec ses fa&ccedil;ades Belle-Epoque, ses statues et ses gargouilles, Paris se pr&ecirc;te parfaitement &agrave; un d&eacute;cor d&rsquo;Halloween. Quand les frimas s&rsquo;installent et que l&rsquo;automne r&egrave;gne, l&rsquo;on songe souvent &agrave; profiter d&rsquo;Halloween pour s&rsquo;amuser un peu et claquer des dents pour rire. Et pour les amateurs de frissons au Beaugency le 31.10, deux suggestions !</strong></p>\r\n<p>Vous &ecirc;tes venu en tribu au &nbsp;Beaugency ? Pas de probl&egrave;me, embarquez en famille &nbsp;dans un RER et envolez-vous pour le royaume magique de Disneyland Paris. L&agrave;, une soir&eacute;e endiabl&eacute;e vous attend avec des animations incroyables, des sons et lumi&egrave;res d&eacute;moniaques !<a href=\"http://%20www.disneylandparis.fr\" target=\"_blank\"> www.disneylandparis.fr</a></p>\r\n<p><strong>Le Manoir de Paris !</strong> Autre suggestion mais celle-ci d&eacute;conseill&eacute;e aux personnes enceintes, cardiaques, &eacute;pileptiques et aux enfants de moins de 10 ans : le Manoir de Paris. Dans une ambiance de l&eacute;gendes macabres, l&rsquo;exploration du lieu, gothique au possible, vous permettra de trembler en c&ocirc;toyant Quasimodo, le Masque de Fer ou le Fant&ocirc;me de l\'Op&eacute;ra&hellip; <a href=\"http://lemanoirdeparis.fr\" target=\"_blank\">http://lemanoirdeparis.fr</a></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','e1773-hallo.jpg','e1773-hallo.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('544a48c1-e714-4227-979a-0b1fb2216792','en',1,'2014-10-24 00:00:00','Halloween in Paris!','halloween-in-paris','Good Halloween in Paris !','<p><strong>With its Belle Epoque &nbsp;facades, its statues and gargoyles, Paris is perfect for a Halloween decoration. When the frosts set in and the Winter reign, we often think of Halloween to enjoy some fun and chattering teeth to laugh. And for lovers of thrills at the Beaugency 31.10, two suggestions!&nbsp;</strong></p>\r\n<p>You came with your tribe in Beaugency? No problem, hop family and fly to the magical kingdom of Disneyland Paris. Here a boisterous evening awaits you with amazing animations, sounds and lights demonic! <a href=\"http://www.disneylandparis.fr%20\" target=\"_blank\">www.disneylandparis.fr&nbsp;</a></p>\r\n<p><strong>Le Manoir de Paris!</strong> Another suggestion but it is not recommended for pregnant people, heart, seizure and children under 10 years: the Manoir de Paris. In an atmosphere of creepy legends, exploration location, the Gothic possible, you will tremble coasting Quasimodo, the Iron Mask or Phantom of the Opera ... <a href=\"http://lemanoirdeparis.fr\" target=\"_blank\">http://lemanoirdeparis.fr</a></p>','0631f-hallo.jpg','0631f-hallo.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('545c7c68-7ce0-47aa-848a-7f7bb2216752','fr',1,'2014-11-07 00:00:00','Paris l’américaine','paris-l-americaine','Paris et l’Amérique c’est une grande histoire d’amour. La preuve...','<p><strong>Paris et l&rsquo;Am&eacute;rique c&rsquo;est une grande histoire d&rsquo;amour. Le r&ecirc;ve am&eacute;ricain irrigue de bien des fa&ccedil;ons &nbsp;la capitale. Des burgers cultes aux roof-tops les plus hypes, si vous fa&icirc;tes collection de tous les Paris am&eacute;ricains, le Beaugency vous conseille. Oh yeah.</strong></p>\r\n<p>Et si on commen&ccedil;ait par quelques pancakes ? Au Breakfast in America, rue Malher, on a d&eacute;j&agrave; l&rsquo;impression d&rsquo;&ecirc;tre sur la route 66 alors qu&rsquo;il est&hellip; dans le 4e &nbsp;arr. ! &nbsp;En sortant de cet agr&eacute;able lieu tr&egrave;s fifties on d&eacute;couvre&hellip; la Statue de la Libert&eacute; !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Welcome home !</strong> Situ&eacute;e au bout de l&rsquo;&icirc;le aux cygnes sur la Seine, cette r&eacute;plique miniature de la new-yorkaise (10 fois plus petite) s&rsquo;explore dans un univers tr&egrave;s po&eacute;tique. Pour conclure la promenade et si on se d&eacute;salt&eacute;rait d&rsquo;un &laquo; docteur Pepper &raquo; ou d&rsquo;une root beer ? Rendez-vous alors au Harry&rsquo;s Bar dans le 2e arr., v&eacute;ritable QG US et merveilleux cadre vintage&hellip;</p>','152c7-paris_l_americaine.jpg','152c7-paris_l_americaine.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('545c7e02-5cb0-4d0b-b933-320db2216752','en',1,'2014-11-07 00:00:00','Paris US','paris-us','Paris and America have a great love story. Evidences here.','<p><strong>Paris and America have a great love story. The American dream in many ways irrigates the capital. From Burgers worship to the most hypes roof-tops, if you make collection of all American Paris, Beaugency advises. Oh yeah.</strong></p>\r\n<p>Should we start with some pancakes? Breakfast in America belgins in St. Mahler as you got the feeling to be on the road 66 &nbsp;... but in the 4th arr. Of Paris ! Leaving this place with its very nice fifties atmosphere, let\'s discover ... the Statue of Liberty!</p>\r\n<p><strong>Welcome home!</strong> Located at the end of the island to the swans on the River Seine, this miniature replica of New York (10 times smaller) can be explored in a very poetic way. To conclude the walk and if we drank from a \"Doctor Pepper\" or root beer? Then go to Harry\'s Bar in the 2nd arr., HQ US real and wonderful vintage frame ...</p>','f88cf-us.jpg','f88cf-us.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('546ef3d4-07a4-48b0-8e95-6665b2216752','fr',1,'2014-11-21 00:00:00','Ready (for) Koons ?','ready-for-koons','Jeff Koons et ses oeuvres sont à Paris ! Découvrez le tourbillon Koons lors de votre séjour Beaugency !','<p><strong>Le Centre Pompidou en a vu d&rsquo;autres. Et pourtant du 26.11 au 27.4.2015 le centre d&rsquo;art contemporain s&rsquo;appr&ecirc;te &agrave; vivre quelques mois de folie m&eacute;diatique ! C&rsquo;est que Jeff Koons y est l&rsquo;objet d&rsquo;une grande r&eacute;trospective, la premi&egrave;re du genre en Europe. Ne la manquez pas lors de votre s&eacute;jour au Beaugency !</strong></p>\r\n<p>&nbsp;Pourquoi une telle fr&eacute;n&eacute;sie m&eacute;diatique autour de Koons ? D&eacute;j&agrave; parce que l&rsquo;artiste am&eacute;ricain est le plus &laquo; cher &raquo; de tous ses contemporains. Ensuite parce que l&rsquo;artiste d&rsquo;inspiration pop avec ses aspirateurs dans des vitrines ou ses sculptures de Michael Jackson est un sacr&eacute; provocateur.</p>\r\n<p><strong>Ses readymades font souvent scandale</strong> dans le petit monde des arts. Au Centre d&rsquo;art Contemporain, on retrouvera toutes les contradictions de ce roi de la Pop iconoclaste au gr&eacute; de plus d&rsquo;une centaine de pi&egrave;ces toutes plus fantasques les unes que les autres ! Ready for Koons ? <a href=\"http://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/c76Mqn/r9jGGqe\" target=\"_blank\">http://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/c76Mqn/r9jGGqe</a></p>','4e06c-koons.jpg','4e06c-koons.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('546ef608-a040-4be0-981e-268ab2216752','en',1,'2014-11-28 00:00:00','Ready for Koons?','ready-for-koons','Discover the frenzy around koons in Paris during your stay at Beaugency !','<p><br style=\"color: #222222; font-family: arial; font-size: small;\" /><br style=\"color: #222222; font-family: arial; font-size: small;\" /></p>\r\n<div id=\"WISESTAMP_SIG_833c0603b4b8359d07006d2ea0314287\" style=\"color: #222222; font-family: arial; font-size: small;\">\r\n<div><strong>The Centre Pompidou is inhabited collective hist&eacute;rie around the arts. Yet from 26.11 to 27.04.2015 the center for contemporary art is getting ready for a few months of media frenzy! Is that Jeff Koons is the subject of a major retrospective, the first of its kind in Europe. Do not miss during your stay in Beaugency</strong>!</div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n<div>Why such a media frenzy around Koons? Already because the American artist is the most \"expensive\" of all his contemporaries. Secondly, because the pop artist inspiration with vacuums in windows or sculptures of Michael Jackson is a great provocative.</div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n<div><strong>His readymades are often small scandal</strong> in the art world. The Contemporary Art Centre, we will find all the contradictions of the king of Pop iconoclast at the option of more than one hundred pieces all the more fantastic than the other! Ready for Koons? <a href=\"http://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/c76Mqn/r9jGGqe\" target=\"_blank\">http://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/c76Mqn/r9jGGqe</a></div>\r\n</div>','3fc52-koons.jpg','3fc52-koons.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('548aeba0-ad20-43f3-96b5-2a98b2216712','fr',1,'2014-12-12 00:00:00','Le Brésil à Paris','le-bresil-a-paris','Découvrez la culture brésilienne à Paris !','<p><strong>La Ville Monde qu&rsquo;est Paris offre bien des visages&hellip; Russe, asiatique, am&eacute;ricain, africain&hellip; En s&eacute;journant &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; d\' y d&eacute;couvrir la culture br&eacute;silienne, si vivante et festive. &nbsp;Que vous soyez vous-m&ecirc;me br&eacute;silien ou que vous recherchiez une touche de Carnaval &agrave; votre s&eacute;jour &agrave; Paris, suivez le guide&hellip;</strong></p>\r\n<p>Pour d&eacute;couvrir le Br&eacute;sil &agrave; Paris, rien ne vaut le langage du corps ! Prenez par exemple des cours d&rsquo;initiation de Forro, cette danse de couple remise au go&ucirc;t du jour par la jeunesse de Sao Paulo dans les ann&eacute;es 1990 - Le P&rsquo;tit Bal perdu dans le 20e arrondissement www.leptitbalperdu.com</p>\r\n<p><strong>De la danse churrascos !</strong> Puis montez sur la butte Montmartre et d&eacute;gustez les mille et une sp&eacute;cialit&eacute;s br&eacute;siliennes dans l&rsquo;ambiance authentique du restaurant &laquo; chez Gabriela &raquo; Churrascos. feijoadas font le r&eacute;gal des gourmands&hellip; Avant de redescendre &agrave; Notre Dame de Lorette, un haut lieu de p&egrave;lerinage br&eacute;silien dans le quartier de Montparnasse !</p>','e6690-bresil.jpg','e6690-bresil.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('548aec09-f91c-45e6-b33a-2eeeb2216712','en',1,'2014-12-12 00:00:00','Brazil in Paris','brazil-in-paris','Discover the Brasilian culture in Paris !','<p><strong>Paris is a world city with many faces...Russian, Asian, American, African...During your stay at the Hotel Beaugency, you can also discover the festive and lively Brazilian culture. Whether you are yourself Brazilian or looking to add a touch of \"Carnival\" to your stay in Paris, follow the guide...</strong></p>\r\n<p>To discover Brazil in Paris, nothing beats body language! For example, take beginner Forro lessons, a couples\' dance brought up to date by the youth of Sao Paulo in the 1990s - Le P\'tit Bal Perdu in the 20th arrondissement www.leptitbalperdu.com</p>\r\n<p><strong>Churrasco dance!</strong> Then climb to the top of Montmartre and taste the 1,001 Brazilian specialities in the authentic ambiance offered by \"Chez Gabriela\" churrasco restaurant. Feijoadas are sure to please all food lovers before going back down to Notre Dame de Lorette, a famous Brazilian place of pilgrimage in the Montparnasse area!</p>\r\n<div>&nbsp;</div>','62b43-brazi.jpg','62b43-brazi.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('549424ee-4938-47b6-b223-6caeb2216712','fr',1,'2014-12-19 00:00:00','Les fêtes à Paris','les-fetes-a-paris','Bienvenue au Beaugency pour les fêtes !','<p><strong>Dans les airs, sur la Grande Roue de la Concorde, vous pouvez admirer tout Paris, du Louvre aux Champs-&Eacute;lys&eacute;es, de Montmartre &agrave; la Seine&hellip; Sur terre, tout est f&eacute;erie et gourmandises : des march&eacute;s de No&euml;l aux illuminations, des patinoires de plein air aux animations des grands magasins&hellip; Bienvenue au Beaugency pour les f&ecirc;tes !</strong></p>\r\n<p>Comment r&eacute;sister &agrave; la magie des illuminations ? A celle des vitrines des Grands Magasins qui enchante toujours les enfants ? Aux joies des march&eacute;s de No&euml;l et de leurs gourmandises &agrave; partager ? Plongeons-nous dans la f&eacute;erie des f&ecirc;tes &agrave; Paris !</p>\r\n<p><strong>Gourmandise, partage.</strong> Avez vous remarqu&eacute; combien il est dur de r&eacute;sister &agrave; un shopping traditionnel &nbsp;au Bon March&eacute; ? Comment ne pas craquer pour les mets fins de la Grande Epicerie &nbsp;de Paris &nbsp;- <a href=\"http://www.lagrandeepicerie.com%20\" target=\"_blank\">www.lagrandeepicerie.com</a> ; Comment dire non &agrave; un d&icirc;ner au Cigale -R&eacute;camier un endroit chic aux souffl&eacute;s d&eacute;licieux, non loin de votre h&ocirc;tel ?&nbsp;</p>','b0cf5-les_fetes_a_paris.jpg','b0cf5-les_fetes_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54942573-f768-49b6-b610-0d19b2216712','en',1,'2014-12-19 00:00:00','Holiday Season in Paris','holiday-season-in-paris','Welcome to Beaugency for the holidays!','<p><strong>In the air, on the Grande Roue de la Concorde, you can see all of Paris, from the Louvre to the Champs-Elys&eacute;es, from Montmartre to the River Seine. On the ground, enjoy delicious treats and holiday magic: from Christmas markets to twinkling lights, outdoor ice-skating rinks to joyful animations by the Grands Magasins... Welcome to Beaugency for the holidays!</strong></p>\r\n<p>How can you resist the magic of Christmas lights? Or beautiful shop windows of the Grands Magasins that always enchant children? Or the joys of Christmas markets and their delicious treats to share? Dive into the magic of the holiday season in Paris!</p>\r\n<p><strong>Delicious treats to share.</strong> Have you noticed how hard it is to resist a shopping spree at Bon March&eacute;? How can you not give in to those fine gourmet dishes at Grande Epicerie de Paris &nbsp;- <a href=\"www.lagrandeepicerie.com\" target=\"_blank\">www.lagrandeepicerie.com</a>; How can you say no to a dinner at Cigale -R&eacute;camier, a chic place with delicious souffl&eacute;s near your hotel?&nbsp;</p>','28689-holiday_season_in_paris.jpg','28689-holiday_season_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54af979a-d54c-48d7-b036-2416b2216712','fr',1,'2015-01-09 00:00:00','Les soldes à Paris !','les-soldes-a-paris','C\'est le tourbillon des soldes à Paris du 7 janvier au 10 février 2015 ! Profitez de la parfaite situation de l\'hôtel Beaugency,!','<p><strong>C\'est le tourbillon des soldes &agrave; Paris du 7 janvier au 10 f&eacute;vrier 2015 ! Profitez de la parfaite situation de l\'h&ocirc;tel Beaugency, &agrave; proximit&eacute; de la Tour Eiffel mais &eacute;galement de la rue Cler et des quais de Seine, pour s&eacute;journer au coeur du cosy, du calme&hellip; et des meilleurs plans fashions !</strong></p>\r\n<p>Depuis le calme du quartier, vous &ecirc;tes &agrave; pied d\' &oelig;uvre pour vous concocter un petit programme soldes savoureux ! Passez par exemple en une vingtaine de minutes &agrave; pieds sur la Rive Droite. L&agrave;, explorez le Palais Royal et ses fameuses petites adresses mode &shy; &nbsp;Kitsun&eacute;, Rick Owens, Pierre Hardy, Petite Robe Noire Didier Ludot ...</p>\r\n<p><strong>Le tourbillon soldes.</strong> Remontez ensuite facilement jusqu\'au mythiques Champs Elys&eacute;es et fa&icirc;tes votre miel des &nbsp;boutiques les plus tendances ! A vous l\'iconique avenue Montaigne ! L&agrave;, &nbsp;Bulgari &agrave; Zadig et Voltaire via Dior, Channel ou Vuitton les plus grandes maisons vous feront tourner la t&ecirc;te !&nbsp;</p>','29d63-les_soldes_a_paris.jpg','29d63-les_soldes_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54af97e2-6718-47b7-9d09-2759b2216712','en',1,'2015-01-09 00:00:00','Clearance Sales in Paris!','clearance-sales-in-paris','It\'s a whirlwind of clearance sales in Paris from 7 January to 10 February 2015! Take advantage of Hotel Beaugency\'s ideal location !','<p><strong>It\'s a whirlwind of clearance sales in Paris from 7 January to 10 February 2015! Take advantage of Hotel Beaugency\'s ideal location, near the Eiffel Tower, Rue Cler and the quays of the River Seine for a pleasant stay in the centre of a cosy and quiet atmosphere with the hottest deals.</strong></p>\r\n<p>From this quiet location, you are in the starting blocks, ready to begin an unforgettable shopping spree. For example, take a 20-minute walk on the Rive Droite. Here, you can explore the Palais Royal and its famous fashion boutiques - Kitsun&eacute;, Rick Owens, Pierre Hardy, Petite Robe Noire Didier Ludot and more!</p>\r\n<p><strong>Clearance Sale Whirlwind</strong> Then, go to the legendary Champs-Elys&eacute;es with ease and take advantage of the trendiest boutiques! It\'s your turn to experience the renowned Avenue Montaigne! Here, Bulgari, Zadig &amp; Voltaire, Dior, Channel, Louis Vuitton and other famous stores will all make your head spin!&nbsp;</p>','06892-clearance_sales_in_paris.jpg','06892-clearance_sales_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54c22195-58fc-44fb-9d9f-40afb2216712','fr',1,'2015-01-23 00:00:00','La fondation Vuitton ','la-fondation-vuitton','Découvrez la nouvelle Fondation Vuitton à Paris lors de votre séjour à l\'hôtel Beaugency !','<p><strong>&nbsp;Et si vous embarquiez pour un nouveau voyage culturel &agrave; Paris lors de votre prochain s&eacute;jour au Beaugency ? Montez dans la nouvelle &laquo; nef &raquo; parisienne en art, la fondation Louis Vuitton, qui vous attend &agrave; l\'or&eacute;e du bois de Boulogne ! &OElig;uvre de l\'architecte Franck Gehry, elle abrite les collections exceptionnelles du patron de LVMH. Lifestyle</strong>.</p>\r\n<p>&nbsp;Bernard Arnault collectionne des pi&egrave;ces d\'art contemporain depuis des ann&eacute;es. M&eacute;c&egrave;ne de premier plan du paysage artistique fran&ccedil;ais, il d&eacute;sirait faire partager sa passion au plus grand nombre. C\'est dor&eacute;navant chose possible avec sa &laquo; fondation Louis Vuitton &raquo;, une sorte de &laquo; vaisseau aux douze voiles de verre &raquo; sign&eacute;e Gerhy.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Dans le vert du Bois de Boulogne,</strong> vous attend donc une exploration d\'une for&ecirc;t d&rsquo;&oelig;uvres, installations, cr&eacute;ations des plus grands noms de l\'art contemporain mais &eacute;galement des concerts de qualit&eacute; ou encore un r&eacute;gal gustatif exigeant dans le restaurant dirig&eacute; par le chef &eacute;toil&eacute; Nomicos ! A d&eacute;couvrir ! <a href=\"http://www.fondationlouisvuitton.fr/\">http://www.fondationlouisvuitton.fr/</a></p>','b001e-la_fondation_vuitton.jpg','b001e-la_fondation_vuitton.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54c22208-ecdc-439c-964d-4945b2216712','en',1,'2015-01-23 00:00:00','Vuitton Foundation ','vuitton-foundation','Discover the brand new Vuitton Fondation in Paris during your stay in Beaugency Hotel...','<p><strong>Embark on an all-new cultural adventure in Paris during your next stay at Hotel Beaugency! Climb into the new \"vessel\" of art, known as the Louis Vuitton Foundation, that awaits you at the edge of the Bois de Boulogne, the famous park on the west side of Paris. This work designed by architect Franck Gehry holds the remarkable collections owned by the head of LVMH. &nbsp;Lifestyle.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Bernard Arnault has been collecting pieces of contemporary art for many years. Leading sponsor of French artistic landscape design, he wanted to share his passion with as many people as possible. His dream is now a reality thanks to his \"Louis Vuitton Foundation\", a vessel with twelve glass sails, designed by Gerhy.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>In the beautiful Bois de Boulogne,</strong> an adventure through a forest of art, exhibits and creations designed by the most famous contemporary artists awaits you with great concerts and an incredible culinary experience in the restaurant run by Nomicos, a Michelin starred chef! Don\'t miss this great opportunity! <a href=\"%20http:/www.fondationlouisvuitton.fr/\">&nbsp;http://www.fondationlouisvuitton.fr/</a></p>','feb7a-vuitton_foundation.jpg','feb7a-vuitton_foundation.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54d4989a-be84-401d-a499-11d4b2216712','fr',1,'2015-02-06 00:00:00','Paris romantique','paris-romantique','Profitez de la Saint-Valentin à Paris à l\'hôtel Beaugency !','<p><strong>Il y a quelque chose dans l\'air. Comme un je-ne-sais-quoi sentimental et glamour qui parcourt les rues de Paris. Mais oui ! C\'est la Saint-Valentin ! D&eacute;couvrez aux alentours de cette date mythique et au secret de votre adresse privil&eacute;gi&eacute;e &agrave; Paris, l\'h&ocirc;tel Beaugency, des lieux o&ugrave; il fait bon &nbsp;se r&eacute;fugier &agrave; deux.</strong></p>\r\n<p>Et &agrave; toute souveraine, tout honneur, d&eacute;couvrez la dame des lieux, &agrave; quelques minutes &agrave; pied de votre h&ocirc;tel. La Dame de Fer bien s&ucirc;r ! La c&eacute;l&egrave;bre Tour Eiffel vous attend et s\'&eacute;lance vers le ciel pour mieux vous tendre les plus belles des vues sur la capitale !</p>\r\n<p><strong>De tour en d&ocirc;me. </strong>Puis redescendez des hauteurs et dirigez-vous, toujours &agrave; pieds vers le d&ocirc;me &eacute;tincelant des Invalides. Le c&eacute;l&egrave;bre monument vous invite, &eacute;galement &agrave; quelques pas, &agrave; une autre visite. Et &agrave; l\'heure de rentrer, il ne faudra pas h&eacute;siter &agrave; musarder dans la rue Cler, dans ses restaurants gouleyants, ses gargotes et ses boutiques&hellip; Oui, votre escapade s\'annonce romantique !</p>','a7f37-paris_romantique.jpg','a7f37-paris_romantique.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54d49988-0df0-4e25-8f76-24d2b2216712','en',1,'2015-02-06 00:00:00','Romantic Paris','romantic-paris','Take advantage of your getaway in Beaugency\'s to live the best Valentine day ever !','<p><strong>There is something in the air. A &nbsp;\"je ne sais quoi\" sentimental and glamor through the streets of Paris. Yes! It\'s Valentine\'s Day! Check around this mythical date and the secret of your special address in Paris, the Hotel Beaugency, places in which to take refuge in both.</strong></p>\r\n<p>And any sovereign, all honor, discover the lady of the place, a few minutes walk from your hotel. The Iron Lady course! The famous Eiffel Tower awaits you and soars into the sky to better reach you the most beautiful views of the capital!</p>\r\n<p><strong>Tower dome.</strong> Then back down from the heights and go, always walk toward the gleaming dome of the Invalides. The famous landmark invites you, also a short walk to another visit. And time to go, it will not hesitate to dawdle in the Rue Cler, its restaurants, taverns and shops ... Yes, your getaway looks romantic!</p>','eebe7-valentine.jpg','eebe7-valentine.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54e71139-f4d8-4657-823e-2c41b2216792','fr',1,'2015-02-20 00:00:00','L\'Amérique à Paris','l-amerique-a-paris','L\'Amérique à Paris ? A explorer lors de vos séjours au Beaugency !','<p><strong>Une statue &agrave; l\'air martial soulevant un flambeau qui &eacute;claire le monde. Non vous n\'&ecirc;tes pas &agrave; New York mais bien &agrave; Paris ! Et ce cookie qui craque sous les dents avant de vous fondre en bouche ? Idem&hellip; L\'Am&eacute;rique &agrave; Paris ? A explorer lors de vos s&eacute;jours au Beaugency !</strong></p>\r\n<p>A l&rsquo;&Eacute;picerie Thanksgiving, dans le 4e arrondissement, vous aurez d&eacute;j&agrave; l\'impression d\'avoir travers&eacute; l\'Atlantique ! Tous les produits made in US, du Docteur Pepper aux cookies vous attendent alors que le week-end vous pourrez vous sustenter de brunchs tr&egrave;s gourmands avant de sortir admirer&hellip; la Statue de la Libert&eacute; !</p>\r\n<p><strong>Po&eacute;sie, libert&eacute;, litt&eacute;rature&hellip;</strong> Car c\'est bien elle ou plut&ocirc;t sa (tr&egrave;s petite) s&oelig;ur que l\'on admire au bout de l&rsquo;&icirc;le aux cygnes sur la Seine ! Et si cette promenade po&eacute;tique nous inspire pourquoi ne pas terminer chez Brentano\'s, la c&eacute;l&egrave;bre librairie franco am&eacute;ricaine de l\'avenue de l\'Op&eacute;ra ? On y retrouvera toute l\'actualit&eacute; litt&eacute;raire am&eacute;ricaine ! Welcome in Paris !</p>','c6d37-amerique.jpg','c6d37-amerique.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54e711b4-2bd4-4cee-b602-4178b2216792','en',1,'2015-02-20 00:00:00','America in Paris','america-in-paris','America in Paris? Come and explore during your stay at the Beaugency!','<p><strong>A warlike statue raising a torch that lights up the world. No, you are not in New York, but in Paris! And that cookie that crunches between your teeth before melting in your mouth? Idem&hellip; America in Paris? Come and explore during your stay at the Beaugency!</strong></p>\r\n<p>At the Thanksgiving grocery store, in the 4th arrondissement, you will already feel as if you&rsquo;ve crossed the Atlantic! All the products made in the US, from Dr. Pepper to cookies, await you! On the weekend, enjoy a delicious gourmet brunch before going out to admire&hellip;the Statue of Liberty!</p>\r\n<p><strong>Poetry, Liberty, Literature&hellip;</strong> Because that&rsquo;s her all right, or rather her (very little) sister that we see in the distance on &Icirc;le aux Cygnes on the River Seine! And if you enjoy this poetic promenade, why not end at Brentano\'s, the famous French-American bookstore on Avenue de l\'Op&eacute;ra? Here, you will find all the best American literary works! Welcome in Paris!</p>','e2016-america.jpg','e2016-america.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54f97a06-4370-4552-9905-0c7bb2216752','fr',1,'2015-03-06 00:00:00','La Tour Eiffel','la-tour-eiffel',' La Tour Eiffel, à quelques pas de votre hôtel, demeure le monument emblématique de Paris !','<p><strong>Pendant 41 ans apr&egrave;s son ouverture au public pour l\'Exposition Universelle de 1889, la Tour Eiffel demeura le monument le plus &eacute;lev&eacute; du monde. Mais bient&ocirc;t des buildings, aiguilles et autres gratte-ciel devaient la concurrencer. Qu\'importe ! La Tour Eiffel, &agrave; quelques pas de votre h&ocirc;tel, demeure le monument embl&eacute;matique de Paris !</strong></p>\r\n<p>Oui bien s&ucirc;r, c\'est sa hauteur qui a fait sa l&eacute;gende ! Celle qui, &agrave; l\'origine &nbsp;devait s\'appeler &laquo; tour de 300 m&egrave;tres &raquo; a attir&eacute; quelque 250 millions de visiteurs estim&eacute;s en plus de 120 ans d\'existence. Mais qu\'est ce qui, outre l\'altitude de la Dame de Fer &ndash; &nbsp;324 m. &ndash; et donc incroyable vue sur tout Paris, fascine les foules ?</p>\r\n<p><strong>Po&eacute;tique, inspirante.</strong> Peut &ecirc;tre un certaine inspiration industrielle, une gr&acirc;ce cr&eacute;ative et une nostalgie pour la p&eacute;riode d\'alors. En tous cas, il ne faudra pas h&eacute;siter, aujourd\'hui, &agrave; faire confiance &agrave; vos papilles pour v&eacute;rifier dans l\'un des restaurants et brasserie qui s\'y trouvent, si la po&eacute;sie du lieu est toujours active&hellip;.</p>','bfed4-la_tour_eiffel.jpg','bfed4-la_tour_eiffel.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('54f97a97-d99c-473e-8ea9-119db2216752','en',1,'2015-03-06 00:00:00','The Eiffel Tower','the-eiffel-tower','The Eiffel Tower, just a few steps away from your hotel, remains the most symbolic monument of Paris!','<p><strong>For 41 years, after it opened to the public for the Exposition Universelle of 1889, the Eiffel Tower remained the tallest building in the world. However, shortly after, other buildings and skyscrapers started to compete with it. But who cares! The Eiffel Tower, just a few steps away from your hotel, remains the most symbolic monument of Paris!</strong></p>\r\n<p>Yes, of course, at first its height made it famous! The one that originally was to be called the &ldquo;300-meter tower&rdquo; has attracted approximately 250 million visitors in over 120 years of existence. But what, in addition to the Iron Lady&rsquo;s altitude of 324m and therefore its incredible view of Paris, captivates the crowds?</p>\r\n<p><strong>Poetic, inspiring.</strong> Perhaps a certain industrial inspiration, creative grace and nostalgia for a past time. In any case, don&rsquo;t be afraid to trust your taste buds and check to see if in one of its restaurants or caf&eacute;s the beauty of its location is still alive and flourishing&hellip;.</p>','eac50-the_eiffel_tower.jpg','eac50-the_eiffel_tower.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('550be2a1-e648-4d15-99e7-6579b2216712','fr',1,'2015-03-20 00:00:00','« Velazquez et les siens » à Paris','velazquez-et-les-siens-a-paris','Prenez rendez-vous avec Velázquez, peintre dandy et espiègle, à Paris !','<p><strong>Peintre dandy et espi&egrave;gle, Vel&aacute;zquez est f&ecirc;t&eacute; &agrave; Paris ce printemps au fil de ses &oelig;uvres les plus fameuses mais &eacute;galement avec tout son &laquo;&nbsp;petit monde&nbsp;&raquo; artistique. Il ne faudra pas h&eacute;siter &agrave; se rendre au Grand Palais du 25 mars au 13 juillet lors de votre s&eacute;jour au Beaugency. Attention&nbsp;: exposition &eacute;v&eacute;nement sur le Si&egrave;cle d\'Or.</strong><br />Car ce n\'est pas tous les jours que l\'un des si&egrave;cles les plus brillants de l\'Espagne, le Si&egrave;cle d\'Or, d&eacute;barque &agrave; Paris et prend la forme d\'une formidable exposition en art&nbsp;! Et c\'est V&eacute;lazquez &ndash; 1599/1660, toute voile baroque dehors, qui sera bien le capitaine de cette arche &agrave; visiter absolument. <br /><strong>Lumi&egrave;res sur le Si&egrave;cle d&rsquo;Or.</strong> Car si l\'on y retrouve M&eacute;nines et grands hidalgos, dans des clairs obscurs et des jeux de miroirs si caract&eacute;ristiques, on peut aussi&nbsp; comprendre les enjeux artistiques du temps. En effet, en pr&eacute;sentant en parall&egrave;le des &oelig;uvres sign&eacute;es d\'autres artistes, l\'exposition prend le temps de placer des lumi&egrave;res passionnantes sur ce si&egrave;cle fascinant. <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/velazquez\" target=\"_blank\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/velazquez</a></p>','bf00a-velazquez_et_les_siens_a_paris.jpg','bf00a-velazquez_et_les_siens_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('550be35a-cb14-4fb1-9603-75bdb2216712','en',1,'2015-03-20 00:00:00','\"Velazquez and his fellow artists\" in Paris','velazquez-and-his-fellow-artists-in-paris','Take an appointment in Paris with Velázquez, the famous spanish golden age painter.','<p><strong>A fine and mischievous painter, Vel&aacute;zquez is celebrated this spring in Paris through his most famous works along with his entire &ldquo;artistic entourage&rdquo;. Feel free to visit the Grand Palais from 25 March to 13 July during your stay at the Beaugency. Reminder: exhibition-event on the Golden Age.</strong><br />For it is not every day that one of the most brilliant centuries in Spain, the Golden Age, comes to Paris and transforms into an amazing art expo! And it&rsquo;s V&eacute;lazquez &ndash; 1599/1660, at full Baroque speed, who is captain of the ship. Don&rsquo;t miss it. <br /><strong>Featuring the Golden Age</strong>. For if we find Las Meninas and great hidalgos in chiaroscuros and typical Baroque mirror effects, we can also understand the artistic challenges of the time. In featuring Velazquez&rsquo;s works alongside the works of other artists, the exhibition carefully places an exciting spotlight on this fascinating century. <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/velazquez\" target=\"_blank\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/velazquez</a></p>','034af-velazquez_and_his_fellow_artists_in_paris.jpg','034af-velazquez_and_his_fellow_artists_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('551e5fe8-f3fc-47d9-b21d-2815b2216752','fr',1,'2015-04-03 00:00:00','Les Tuileries, un jardin extraordinaire','les-tuileries-un-jardin-extraordinaire','Les Tuileries ? Un jardin extraordinaire à découvrir à PAris lors de votre séjour au Beaugency.','<p><strong>C\'est une vaste et &eacute;l&eacute;gante &eacute;tendue de v&eacute;g&eacute;tations et de marbre, de bassins et de statues. Dans le jardin &agrave; la Fran&ccedil;aise des Tuileries, &agrave; deux pas du Louvre, on retrouve l\'un des grands charmes de Paris. Ce sentiment tr&egrave;s frenchy de classicisme dans la d&eacute;contraction. Les Tuileries&nbsp;? Un jardin extraordinaire &agrave; d&eacute;couvrir lors de votre s&eacute;jour au Beaugency.</strong><br /><br />Nul doute&nbsp;: si vous hantez les lieux cultes de Paris lors de votre s&eacute;jour au Beaugency&nbsp;&nbsp; vous l\'apercevrez... Aux pieds du mus&eacute;e du Louvre, c\'est un paradis peupl&eacute; de dianes chasseresses et d\'Hercules en marbre. Entre bassins, statues et bosquets, on imagine encore les enfants de jadis avec des cerceaux et des bateaux miniatures&hellip;<br /><strong>Un petit coin de Paradis &agrave; Paris</strong>. Aujourd\'hui, le long de la c&eacute;l&egrave;bre Rue de Rivoli, ce magnifique parc est l\'endroit id&eacute;al pour faire un break ensoleill&eacute;, profiter d\'un moment de d&eacute;tente sur l\'un des fauteuils disponibles ou tout simplement venir se promener en famille ou entre amis. Un must lors d\'un s&eacute;jour &agrave; Paris&nbsp;!</p>','24978-les_tuileries_un_jardin_extraordinaire.jpg','24978-les_tuileries_un_jardin_extraordinaire.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('552789cf-db54-421c-9604-58b6b2216712','en',1,'2015-04-10 00:00:00','The Tuileries Garden Wonderland','the-tuileries-garden-wonderland','The Tuileries? An extraordinary garden to discover during your stay in Beaugency.','<p><strong>This is a large and elegant range of vegetation and marble basins and statues. In the French garden of the Tuileries, close to the Louvre, we find one of the great charms of Paris. This is very Frenchy sense of classicism in relaxation. The Tuileries? An extraordinary garden to discover during your stay in Beaugency.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>No doubt if you haunt cult places in Paris during your stay in Beaugency you will see ... At the foot of the Louvre Museum, it is a paradise populated dianes huntress and Hercules in marble. Between ponds, statues and groves, we still imagine the children of yesteryear with hoops and miniature boats ...</p>\r\n<p><strong>A little piece of paradise in Paris.</strong> Today, along the famous Rue de Rivoli, this beautiful park is ideal for a sunny break, enjoy a relaxing moment on one of the available chairs or just come to walk with family or between friends. A must, during a stay in Paris!</p>','1557c-the_tuileries_garden_wonderland.jpg','1557c-the_tuileries_garden_wonderland.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5530ca5e-4108-4c39-94de-7feeb2216712','fr',1,'2015-04-17 00:00:00','Goûtez au confort à Paris !','goutez-au-confort-a-paris','Découvrez le plaisir d\'être à deux pas de la Tour Eiffel tout en oubliant l\'agitation de Paris !','<p><strong>Dans nos chambres de cat&eacute;gorie sup&eacute;rieure,&nbsp;enti&egrave;rement r&eacute;nov&eacute;es,&nbsp;d&eacute;couvrez le plaisir d\'&ecirc;tre &agrave; deux pas de la Tour Eiffel tout en oubliant l\'agitation de Paris&nbsp;! , calme, confort, literie de qualit&eacute;, &eacute;quipements haut de gamme&hellip;. Et vos nuits &agrave; Paris ressembleront &agrave; des nuits de s&eacute;r&eacute;nit&eacute; haut de gamme tout en restant abordables gr&acirc;ce &agrave; nos tarifs exceptionnels Facebook&nbsp;!</strong><br />Bien s&ucirc;r, il y a eu cette journ&eacute;e ext&eacute;nuante ou stressante ou passionnante ou &eacute;blouissante&nbsp;; une journ&eacute;e remplie de transports, de r&eacute;unions, d\'attente, de pi&eacute;tinements, de visites, de rencontres&hellip; Mais il y aura surtout cette nuit, &agrave; Paris, comme un go&ucirc;t d&eacute;licieux de revanche et de s&eacute;r&eacute;nit&eacute; totale.<br /><strong>Dans votre chambre&nbsp;de cat&eacute;gorie sup&eacute;rieure,</strong> la d&eacute;tente s\'offrira &agrave; vous sur un lit de grande qualit&eacute; de 160 cm&nbsp;ou en twin 2X90 cm,dans votre agr&eacute;able salle de bain attenante &eacute;quip&eacute;e de tous ses &eacute;quipements -&nbsp;s&egrave;che- cheveux, produits d&rsquo;accueil, miroir grossissant &ndash;&nbsp;et toilette s&eacute;par&eacute;,&nbsp;devant un &eacute;cran plat ou avec un wifi gratuit et s&eacute;curis&eacute; sans faille. Profitez de nos tarifs sp&eacute;ciaux Facebook pour savourer le go&ucirc;t incomparable du confort &agrave; Paris&nbsp;! <strong>R&eacute;servez ici&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803\">https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803</a></strong></p>','fea6b-goutez_au_confort_a_paris.jpg','fea6b-goutez_au_confort_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5530cad4-b540-4d43-a01e-1fc9b2216712','en',1,'2015-04-17 00:00:00','The Taste of Comfort in Paris!','the-taste-of-comfort-in-paris','Discover the pleasure of being close to the Eiffel Tower while forgetting the hustle and bustle of Paris! ','<p><strong>In our completely renovated superior rooms, Relaxation, comfort, high quality bedding, upscale facilities&hellip;Enjoy relaxing and luxurious nights in Paris at an affordable price thanks to our special Facebook rates!</strong> <br />Maybe you had a stressful or exciting day? A day full of public transportation, meetings, waiting, walking, tours and encounters? Don&rsquo;t worry, you can enjoy the sweet taste of revenge and complete peace of mind at night in Paris. <br /><strong>In your superior room, e</strong>njoy the comfort of a large luxurious 160cm bed or two 90cm twin beds, a lovely adjoining bathroom equipped with modern conveniences including a hair dryer, complimentary toiletries and cosmetic mirror, separate toilet facilities, a flat screen TV and free secure Wi-Fi. Take advantage of our special Facebook offer and enjoy the unique taste of comfort in Paris! Book here: <a href=\"https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803\">https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803</a></p>','cc196-the_taste_of_comfort_in_paris.jpg','cc196-the_taste_of_comfort_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55472d4a-7758-404f-b00c-358ab2216792','fr',1,'2015-05-04 00:00:00','Une art affair ?','une-art-affair','L\'exposition « Au temps de Klimt, la Sécession à Vienne » vous ouvre les portes du génie du grand peintre viennois Klimt.','<p><strong>Que diriez vous d\'un moment &eacute;rotique autant que pictural &agrave; Paris lors de votre prochain s&eacute;jour au Beaugency ? C\'est la proposition tout &agrave; fait d&eacute;cente que nous vous faisons gr&acirc;ce &agrave; l\'exposition &laquo; Au temps de Klimt, la S&eacute;cession &agrave; Vienne &raquo; qui vous donne rendez-vous avec le grand peintre viennois Klimt -1862, 1918 &ndash; jusqu\'au 21 juin &agrave; la Pinacoth&egrave;que. Une v&eacute;ritable art affair &agrave; Paris !</strong></p>\r\n<p>Les sens br&ucirc;lants, vous vous dirigez vers l\'exposition qui met tout Paris en &eacute;mois. &nbsp;Avec la S&eacute;cession, son courant d\'art, Klimt a renvers&eacute; les codes picturaux et de biens&eacute;ance avec ses coreligionnaires et disciples, les Kokoshka et les Schiele.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Art total, art affair ?</strong> Ensemble, ils devaient imaginer &nbsp;l\'un des tous premiers &laquo; arts totaux &raquo; de l\'histoire, qui, bient&ocirc;t, devait devenir rien de moins que l\'Expressionnisme. Mais l\'exposition fait &eacute;galement ressortir avec coh&eacute;rence toutes les flamboyances et les &eacute;lans sensuels du mouvement. Des grands incendies des Judith I (1901) &agrave; la Frise Beethoven sign&eacute;s Klimt ! <a href=\"http://www.pinacotheque.com/index.php?id=1000\" target=\"_blank\">http://www.pinacotheque.com/index.php?id=1000</a></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','2ed87-une_art_affair.jpg','2ed87-une_art_affair.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55472dbe-bbf8-46f6-9d38-3b28b2216792','en',1,'2015-05-04 00:00:00','An Art Affair?','an-art-affair','Discover the great fine arts work of the Viennese painter, Gustav Klimt.','<p><strong>How about an erotic and artistic moment in Paris during your next stay at the Beaugency? This is what we suggest thanks to the &ldquo;At the Time of Klimt, Vienna Secession&rdquo; exhibition. Don&rsquo;t worry, it&rsquo;s completely appropriate and will give you the chance to learn about the great Viennese painter, Gustav Klimt (1862-1918) until 21 June at the Pinacotheque. A true art affair in Paris!&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Passionately head towards the exhibition that puts all of Paris in a flutter. With his artistic movement known as the Vienna Secession, Klimt turned artistic standards and decorum upside down with his fellow artists Kokoschka and Schiele.</p>\r\n<p><strong>Gesamtkunstwerk (total work of art), an art affair?</strong> Together, they had to imagine one of the first &ldquo;Gesamtkunstwerk&rdquo; (an art work produced by a synthesis of various art forms) in history, which eventually turned into Expressionism. The exhibition also logically highlights all the flamboyance and sensual impulses of the movement. From the heat of Judith I (1901) to Frise Beethoven created by Klimt!&nbsp;<a href=\"http://www.pinacotheque.com/\" target=\"_blank\">http://www.pinacotheque.com/</a></p>','3eff6-an_art_affair.jpg','3eff6-an_art_affair.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('555ef2e2-ffe4-4938-9e91-3e01b2216712','fr',1,'2015-05-22 00:00:00','Bonne fête maman !','bonne-fete-maman','Le 31 mai prochain, sachez que toutes les mères seront à l’honneur au Beaugency.','<p><strong>Bonne f&ecirc;te maman ! Le 31 mai prochain, sachez que toutes les m&egrave;res seront &agrave; l&rsquo;honneur au Beaugency. Et s\'il vous prenait des envies de chouchouter la votre lors d\'un &nbsp;week-end &agrave; Paris, sachez que nous avons peaufin&eacute; pour l\'occasion un tarif imbattable sur Facebook. Un argument &nbsp;auquel il ne faudra pas r&eacute;sister pour organiser une escapade en famille &agrave; deux pas de la Tour Eiffel !</strong></p>\r\n<p>Imaginez. L&agrave;, &agrave; deux pas, c\'est la Tour Eiffel, L&agrave; encore c\'est l\'h&ocirc;tel des Invalides. L&agrave;-bas ce sont les quais de Seine, les mus&eacute;es Branly, d\'Orsay, Notre Dame, Le Louvre&hellip; Et ici, votre h&ocirc;tel, un tr&egrave;s cosy et &nbsp;confortable &eacute;tablissement qui vous accueille pour passer un tr&egrave;s agr&eacute;able week-end en famille ou en duo !</p>\r\n<p><strong>Avec la promotion sp&eacute;ciale Facebook</strong>, &nbsp;nul doute : vous pourrez dire &laquo; bonne f&ecirc;te maman &raquo; avec une infinit&eacute; de possibles dans votre programme : Mus&eacute;e ? Spectacle ? Halte gastronomique ? Red&eacute;couverte touristique ? Tout est possible ! D\'autant que la situation du Beaugency est id&eacute;ale &agrave; Paris. R&eacute;servez ici : <a href=\"https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803</a></p>','b4b18-bonne_fete_maman.jpg','b4b18-bonne_fete_maman.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','','https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803'),('555ef3ba-77cc-4214-97bb-5344b2216712','en',1,'2015-05-22 00:00:00','Happy Mother’s Day!','happy-mother-s-day','On 31 May, all mothers will be honoured at the Beaugency. ','<p><strong>Happy Mother&rsquo;s Day! On 31 May, all mothers will be honoured at the Beaugency. And if you wish to pamper yours during a weekend in Paris, know that we offer a special Facebook rate for the occasion. Don&rsquo;t miss this wonderful opportunity to plan a family getaway close to the Eiffel Tower!</strong></p>\r\n<p>Just imagine. There&rsquo;s the Eiffel Tower! And over there, the Invalides! Look! The quays of the River Seine, Mus&eacute;e du quai Branly, Mus&eacute;e d&rsquo;Orsay, Notre Dame, the Louvre, etc. And here, your comfortable and cosy hotel invites you to spend a wonderful weekend with the family or just the two of you!&nbsp;</p>\r\n<p><strong>With the special Facebook offer, say &ldquo;Happy Mother&rsquo;s Day&rdquo;</strong> with endless possibilities: Museums? Shows? Restaurants? Sight-seeing tours? Anything is possible, especially with the ideal location of the Beaugency in Paris. Book here: <a href=\"https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803\" target=\"_blank\">https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803</a></p>','723bf-happy_mother_s_day.jpg','723bf-happy_mother_s_day.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','','https://www.facebook.com/hotel.beaugency/app_204189419596803'),('55715c5c-60b0-4a64-9ed1-47f0b2216792','fr',1,'2015-06-05 00:00:00','Avez-vous vu Gaultier à Paris ?','avez-vous-vu-gaultier-a-paris','Jean-Paul Gaultier a fait son show fashion  au Grand Palais à Paris !','<p><strong>On l\'a vu avec Madonna, on l\'a vu avec Boy George. On l\'a vu avec Myl&egrave;ne Farmer, Luc Besson ou Pedro Almodovar. Depuis les ann&eacute;es 1980, avec qui ne l\'a-ton pas vu ? Jean-Paul Gaultier a fait son show fashion sur tous les podiums et explore tous les univers arty possibles. La preuve au fil d\'un exposition tr&egrave;s mode que nous vous recommandons chaudement. Jusqu\'au 3 ao&ucirc;t au Grand Palais</strong></p>\r\n<p>Depuis plus de trente ans, il est le chouchou de la haute couture parisienne. Mais aussi du pr&ecirc;t-&agrave;-porter et m&ecirc;me de la chanson et du spectacle ! Gr&acirc;ce &agrave; sa gouaille, sa houppette, et ses marini&egrave;res ? Pas que, pas que. Gr&acirc;ce surtout &agrave; son talent qui rehausse d\'un &eacute;clat vintage sa qu&ecirc;te de beaut&eacute; formelle.</p>\r\n<p><strong>Certains l&rsquo;aiment show. Et derri&egrave;re le mythe Gautier, qu\'y a-t-il?</strong> &nbsp;On tentera d\'en faire le tour via extraits vid&eacute;os de films, d&eacute;fil&eacute;s, concerts, clips, spectacles&hellip; La surprise est de taille : derri&egrave;re le showman se cache un grand cr&eacute;ateur tenace et foisonnant, pudique et souriant. De l\'artiste haute couture ! <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/jean-paul-gaultier\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/jean-paul-gaultier</a></p>','5e695-avez_vous_vu_gaultier_a_paris.jpg','5e695-avez_vous_vu_gaultier_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5583cf53-5f14-412e-b021-5850b2216712','fr',1,'2015-06-19 00:00:00',' Soirée Philarmonie','soiree-philarmonie','Signé Jean-Nouvel, ce nouveau haut lieu de la musique vous invite à profiter du meilleur de la musique à Paris ! ','<p><strong>Vous l\'avez peut-&ecirc;tre visit&eacute;e quand vous vous &ecirc;tes rendu &agrave; l\'exposition Bowie &agrave; Paris. Elle est immense cette nouvelle nef en aluminium et en b&eacute;ton ! Avec tous ces oiseaux de m&eacute;tal qui la recouvrent, la Philarmonie promet des spectacles de haut vol lors de vos s&eacute;jours &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency. Sign&eacute; Jean-Nouvel, ce nouveau haut lieu de la musique vous invite &agrave; profiter du meilleur de la musique ! Exploration.</strong></p>\r\n<p>Il y a fort &agrave; parier que vous n\'aurez pas fini de les d&eacute;nombrer les &nbsp;340 000 oiseaux d\'aluminium qui peuplent le toit de l\'&eacute;difice sis &agrave; La Villette avant d\'entrer dans la salle aux merveilles proprement dites. Peu importe : l\'absence de cloison et les courbes bois&eacute;es qui favorisent l\'incroyable acoustique vont vous fasciner.</p>\r\n<p><strong>&nbsp;Tous sens dehors.</strong> Alors bien s&ucirc;r, vous aurez peut &ecirc;tre d&eacute;couvert l\'espace d\'exposition attenant au pr&eacute;alable mais vous &ecirc;tes l&agrave; pour une soir&eacute;e concert. Et une fois pass&eacute; le seuil de ce nouveau &laquo; vaisseau &raquo;, l\'&eacute;motion musicale vous saisit. Votre soir&eacute;e spectacle &agrave; Paris va &ecirc;tre un succ&egrave;s. <a href=\"http://philharmoniedeparis.fr/fr\" target=\"_blank\">http://philharmoniedeparis.fr/fr</a></p>','34686-soiree_philarmonie.jpg','34686-soiree_philarmonie.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5583cfab-2b4c-4038-a40d-687db2216712','en',1,'2015-06-19 00:00:00','Evening at the Philarmonie','evening-at-the-philarmonie','Designed by Jean-Nouvel, this new mecca of music invites you to enjoy all the best music in Paris! ','<p><strong>You may have visited it when you went to the Bowie exhibition in Paris. It is an enormous concrete and aluminum spaceship! &nbsp;With all the metal birds that cover it, the Philarmonie promises high-flying performances during your stay at the H&ocirc;tel Beaugency. Designed by Jean-Nouvel, this new mecca of music invites you to enjoy all the best music! So come and explore.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;Chances are that you will not finish counting the 340,000 aluminum birds that inhabit the roof of the building located in La Villette before entering the room of wonders. It doesn\'t make much difference: the lack of partitions and wooded areas create an incredible sound that is sure to fascinate you.</p>\r\n<p><strong>A Sensational Experience.</strong> Then of course, you may want to discover the adjoining exhibition area, but first and foremost, you are there for a musical evening. And once you\'ve crossed the threshold of this new \"spaceship\", let the music take you away. Your evening performance in Paris will be a success, guaranteed!&nbsp;<a href=\"%20http:/philharmoniedeparis.fr/fr\" target=\"_blank\">&nbsp;http://philharmoniedeparis.fr/fr</a></p>','b6b85-evening_at_the_philarmonie.jpg','b6b85-evening_at_the_philarmonie.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55964937-acd0-4148-af48-7c89b2216712','fr',1,'2015-07-03 00:00:00','Tous à la plage !','tous-a-la-plage','Avec Paris Plages découvrez le calme d\' un vrai « Paseo » à la parisienne ou un moment de détente quasi balnéaire !','<p><strong>Vous &ecirc;tes au Beaugency et le beau temps fait rage. Soleil, ciel sans nuage, chaleur. Vous r&ecirc;vez de sable bond, d&rsquo;eau miroitante et de transat ! Fermez les yeux : vous voil&agrave; &agrave; la plage&hellip; &agrave; Paris ! Gr&acirc;ce &agrave; Paris Plages du 20 juillet &nbsp;et jusqu&rsquo;au 23 ao&ucirc;t, d&eacute;couvrez le calme d\' un vrai &laquo; Paseo &raquo; &agrave; la parisienne ou un moment de d&eacute;tente quasi baln&eacute;aire avec musique, danse et po&eacute;sie !</strong></p>\r\n<p>&nbsp;Du sable, des transats, des palmiers, des ch&acirc;teaux de sable. Oui vous &ecirc;tes bien &agrave; Paris, le long de la rive droite Seine ferm&eacute;e &agrave; la circulation. Vous aviez commenc&eacute; votre visite de Paris par une exploration estivale de Notre-Dame mais vous voil&agrave; en train de vous pr&eacute;lasser, dans une atmosph&egrave;re joyeuse, &nbsp;quasi baln&eacute;aire et po&eacute;tique.</p>\r\n<p><strong>Un verre, une danse, un babyfoot ?</strong> Vous prendrez bien un rafra&icirc;chissement entre deux tournois de p&eacute;tanques ? Ou apprendrez-vous &agrave; danser un fox-trot ou une valse entre deux babyfoots ? Tous &agrave; la plage&hellip; &agrave; Paris ! Le programme de Paris Plage ici : <a href=\"http://quefaire.paris.fr/programme/55944_paris_plages_2015\" target=\"_blank\">http://quefaire.paris.fr/programme/55944_paris_plages_2015</a></p>','c85d2-tous_a_la_plage.jpg','c85d2-tous_a_la_plage.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55964a7e-1d80-4c15-bf54-1776b2216712','en',1,'2015-07-03 00:00:00','Let\'s all go to the beach!','let-s-all-go-to-the-beach','Discover the peace and quiet of a true Parisian \"Paseo\" or a moment of relaxation by the sea (or almost)','<p><strong>You are in the Beaugency and nice weather is all the rage. Sunshine, clear skies, warm breeze. You dream of fine sand, shimmering water and a beach chair! Close your eyes: you\'re at the beach...in Paris! With Paris Plages from 20 July to 23 August, discover the peace and quiet of a true Parisian \"Paseo\" or a moment of relaxation by the sea (or almost) with music, dancing and poetry!</strong></p>\r\n<p>Sand, beach chairs, palm trees and sand castles. Yes, you are in Paris, along the right bank of the River Seine closed to traffic. You started your summer tour of Paris with Notre Dame, but here you are lounging in a pleasant setting by the sea (or almost).</p>\r\n<p><strong>Drinks, dancing, foosball?</strong> Would you like a refreshment between two bocce tournaments? Or will you learn to dance the foxtrot or waltz between two foosball games? Let\'s all go to the beach...in Paris! Check out the Paris Plage schedule: <a href=\"http://quefaire.paris.fr/programme/55944_paris_plages_2015\" target=\"_blank\">http://quefaire.paris.fr/programme/55944_paris_plages_2015</a></p>','2388f-let_s_all_go_to_the_beach.jpg','2388f-let_s_all_go_to_the_beach.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55b5f185-cb14-4596-9586-5d21b2216712','fr',1,'2015-07-27 00:00:00','Faîtes-vous votre cinéma à Paris !','faites-vous-votre-cinema-a-paris',' Et vous vous faîtes votre cinéma à Paris... sous les étoiles. ','<p><strong>Quand vous descendez &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency, vous h&eacute;sitez parfois &agrave; aller au cin&eacute;ma le soir. Et puis parfois vous fa&icirc;tes autre chose car il y a tant &agrave; faire &agrave; Paris, &agrave; d&eacute;couvrir qu\'il est parfois un peu idiot de s\'enfermer dans une salle obscure et de ne pas profiter de la ville lumi&egrave;res. Pourtant cet &eacute;t&eacute;, vous pourrez peut &ecirc;tre concilier les deux&hellip; et vous faire votre cin&eacute;ma &agrave; Paris, sous les &eacute;toiles.&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Gr&acirc;ce au festival &laquo; Cin&eacute;ma au clair de lune &raquo; qui fait le bonheur des cin&eacute;philes comme des amoureux de Paris ! Du 24 juillet au 9 ao&ucirc;t et pour sa quinzi&egrave;me &eacute;dition, il vous invite aux environs de 21h00 certains soirs &agrave; vous &eacute;tourdir (gratuitement) de films cultes en plein air&hellip; et dans des endroits mythiques de la capitale !</p>\r\n<p><strong>Du Jardin des Champs-&Eacute;lys&eacute;es &agrave; la Butte Montmartre via la place des Vosges,</strong> M&eacute;nilmontant ou encore l&rsquo;esplanade des Invalides, non loin de votre h&ocirc;tel, vous pourrez ainsi faire le plein de pop-corn comme de beaux moments sous les stars et les &eacute;toiles ! Notre conseil : Emportez une petite laine. <a href=\"http://www.evous.fr/Cinema-au-clair-de-lune-2013-Du-1er-au-11-aout,1133291.html\">http://www.sortiraparis.com/loisirs/cinema/articles/54082-cinema-au-clair-de-lune-2015-le-programme</a></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','606ea-faites_vous_votre_cinema_a_paris.jpg','606ea-faites_vous_votre_cinema_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55b5f222-13c4-4bc6-82c1-6f00b2216712','en',1,'2015-07-27 00:00:00','Watch a Movie in Paris!','watch-a-movie-in-paris','Watch a movie in Paris, under the stars.','<p><strong>When going to the H&ocirc;tel Beaugency, you sometimes think about catching an evening showing at the movies. And then you may decide to do something else because there is so much to do in Paris and staying inside a dark room and not being able to enjoy the City of Light may seem a bit silly to you. However, this summer, you can do both...watch a movie in Paris, under the stars.</strong></p>\r\n<p>Moviegoers and lovers of Paris are so excited about the \"Cin&eacute;ma au clair de lune\" (Movie in the Moonlight) festival! From 24 July to 9 August and for its 15th edition, you are invited some nights around 9pm to enjoy (for free) some of the best blockbusters outdoors...in some of the most popular places in the French capital!</p>\r\n<p><strong>From the Jardin des Champs-&Eacute;lys&eacute;es to Montmartre via Place des Vosges</strong>, M&eacute;nilmontant or the Invalides, near your hotel, you can stock up on popcorn and take in all the beautiful monuments as well as the \"stars\"! Our advice: bring a sweater.<a href=\"http://www.evous.fr/Cinema-au-clair-de-lune-2013-Du-1er-au-11-aout,1133291.html\">http://www.sortiraparis.com/loisirs/cinema/articles/54082-cinema-au-clair-de-lune-2015-le-programme</a></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','09827-watch_a_movie_in_paris.jpg','09827-watch_a_movie_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55d72109-43b8-4033-a849-419bb2216792','fr',1,'2015-08-21 00:00:00','Miaou time à Paris !','miaou-time-a-paris','jusqu\'au 23 août faîtes miaou à la Maison Européenne de la photographie.','<div><strong>Vous aimez leurs dos ronds, leurs grands yeux comme leurs moustaches friponnes.Qu\'ils soient vieux matous ou jeunes chatons enj&ocirc;leurs, vous les rep&eacute;rez les chats sur les toits, les goutti&egrave;res ou les rebords de fen&ecirc;tres durant vos voyages &agrave; Paris&hellip; Retrouvez depuis l\'h&ocirc;tel Beaugency et jusqu\'au 23 ao&ucirc;t les clich&eacute;s les plus f&eacute;lins des grands photographes &agrave; la Maison Europ&eacute;enne de la photographie.</strong></div>\r\n<div>Si vous aimez les chats et surtout si vous appr&eacute;ciez les travaux des plus grands photographes, vous serez tr&egrave;s sensibles &agrave; cette exposition.Pour preuve : &nbsp;&laquo; Le chat et ses photographes &raquo; vous invite &agrave; rencontrer les plus grands shooters :</div>\r\n<div><strong>Les Willy Ronnis, Brassai, Sam Shaw et autre Cartier-Bresson&hellip;</strong>. Ils sont tous l&agrave;, enfin leur signature en bas des clich&eacute;s, et ils vous racontent leurs visions de Paris, leurs fulgurances f&eacute;lines . Au fil de dizaines de clich&eacute;s datant des ann&eacute;es 1920 &agrave; nos jours, ils r&eacute;ussissent &agrave; nous enchanter de visions de chats comme de l\'atmosph&egrave;re enchanteresse de la ville-lumi&egrave;res.</div>\r\n<div><a href=\"%20http:/www.mep-fr.org/\">&nbsp;http://www.mep-fr.org/</a></div>','9e739-miaou_time_a_paris.jpg','9e739-miaou_time_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55d72252-2998-489d-884e-5631b2216792','en',1,'2015-08-21 00:00:00','Meow time in Paris !','meow-time-in-paris','Enjoy cats world in Paris !','<p><strong>Do you like their round backs, their eyes? Old tomcats or smooth-talking young kittens, you locate the cats on roofs, gutters and window sills during your travels to Paris since the ... Find \'Beaugency hotel and until August 23, the most felines pictures of famous photographers at the European House of Photography.</strong></p>\r\n<p>If you love cats and especially if you enjoy the works of the greatest photographers, you will be very sensitive to this exposition.Pour evidence: \"The cat and its photographers\' invites you to meet the greatest shooters:</p>\r\n<p><strong>Willy Ronnis, Brassai, Sam Shaw and Cartier-Bresson</strong>. They are all there, then their signatures down clich&eacute;s, and they tell you about their visions of Paris, their dazzling feline. Over dozens of photographs from the 1920s to the present day, they managed to delight us with visions of cats as the enchanting atmosphere of the city lights.</p>\r\n<p><a href=\"%20http:/www.mep-fr.org/\">&nbsp;http://www.mep-fr.org/</a></p>','6dffc-meow.jpg','6dffc-meow.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55d7243b-6c1c-4d11-a810-72a3b2216792','en',1,'2015-08-21 00:00:00','Make savings on vacation?','make-savings-on-vacation','Take advantage from our exceptional prices on your nights at the hotel in August Beaugency! ','<p><strong>Yes ! Enjoying exceptional prices on your nights at the hotel in August Beaugency! You also get our unbeatable prices with our special rates! Whether booking at the last minute or you want to stay several nights in Paris, there is always a way to save a little without compromising on the quality of your nights! In Paris you.</strong></p>\r\n<p>More financial resources to visit Paris? Yes staying at the Hotel Beaugency! How can we believe that by booking at the last moment you will take advantage from exclusive discounts and interesting offers? Try to book directly on our website<a href=\"%20http:/www.hotel-beaugency.com/fr/\"> http://www.hotel-beaugency.com/fr/</a></p>\r\n<p><strong>You will be the best price guarantee</strong> and you can also enjoy particularly attractive promotions. So if you want to stay more nights just steps from the Eiffel Tower, ask for our package \'3 nights and more. \" Yes, you can have space, comfort, demanding services and cozy atmosphere while not ruining it! <a href=\"../../fr/\">http://www.hotel-beaugency.com/fr/</a></p>','c8e0d-make_savings_on_vacation.jpg','c8e0d-make_savings_on_vacation.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55d7295d-6218-448d-806b-631ab2216792','fr',1,'2015-08-21 00:00:00','Faîtes des économies en vacances ?','faites-des-economies-en-vacances','Profitez des prix exceptionnels sur vos nuits à l\'hôtel Beaugency en août !','<p><strong>Oui ! En profitant des prix exceptionnels sur vos nuits &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency en ao&ucirc;t ! B&eacute;n&eacute;ficiez vous-aussi de nos prix imbattables gr&acirc;ce &agrave; nos tarifs sp&eacute;ciaux ! Que vous r&eacute;serviez au dernier moment ou que vous vouliez s&eacute;journer plusieurs nuits &agrave; Paris, il y a toujours un moyen d\'&eacute;conomiser un peu sans rogner sur la qualit&eacute; de vos nuits ! A vous Paris.</strong></p>\r\n<p>Plus de de moyens financiers pour visiter Paris ? Oui en s&eacute;journant &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency ! Comment croire qu\'en r&eacute;servant au dernier moment vous allez b&eacute;n&eacute;ficier de r&eacute;ductions exclusives et d\'offres int&eacute;ressantes ? Essayez de r&eacute;server directement sur notre site <a href=\"../../fr/\">http://www.hotel-beaugency.com/fr/</a></p>\r\n<p><strong>Vous aurez l&agrave; le meilleur tarif garanti</strong> et vous pourrez &eacute;galement profiter de promotions particuli&egrave;rement int&eacute;ressantes. Ainsi, si vous d&eacute;sirez s&eacute;journez plusieurs nuits &agrave; deux pas de la Tour Eiffel, demandez-nous notre forfait &laquo; 3 nuits et plus &raquo;. Oui, on peut avoir de l\'espace, du confort, des services exigeants et une atmosph&egrave;re cosy tout en ne se ruinant pas !<a href=\"%20http:/www.hotel-beaugency.com/fr/\"> http://www.hotel-beaugency.com/fr/</a></p>','aac41-faites_des_economies_en_vacances.jpg','aac41-faites_des_economies_en_vacances.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55e9650e-5f8c-42a1-936d-422fb2216792','fr',1,'2015-09-04 00:00:00','19e course « La Parisienne »','19e-course-la-parisienne',' Bienvenue à cet événement sportif 100% féminin dans son déco d\'exception !','<p><strong>Elles seront 40 000 femmes &agrave; se donner rendez-vous le dimanche 13 septembre au matin sur le Champs de Mars, au c&oelig;ur de Paris, et &agrave; deux pas de l\'h&ocirc;tel Beaugency. Bienvenue &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement sportif 100% f&eacute;minin &nbsp;: la 19e &eacute;dition de la course &laquo; la Parisienne &raquo;, &nbsp;&agrave; applaudir, en voisin, sous l&rsquo;ombre bienveillante de la Tour Eiffel !&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Depuis 1996, la course &agrave; pied &laquo; la Parisienne &raquo; &nbsp;fait le bonheur des femmes sportives &agrave; Paris. Attirant des milliers &nbsp;de runneuses, elle fait &eacute;galement la joie de toutes celles qui aiment conjuguer plaisir festif, sant&eacute; et bien-&ecirc;tre sous la Tour Eiffel.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Course et g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;.</strong> Car si cette course pour le plaisir attire un large public &nbsp;au fil d&rsquo;une jolie boucle autour de la Seine, la f&ecirc;te, quant &agrave; elle, commence d&egrave;s le samedi et se poursuit le dimanche apr&egrave;s midi. A savoir : les recettes de cet &eacute;v&eacute;nement populaire et sans comp&eacute;tition, sont revers&eacute;es &agrave; la recherche contre le cancer du sein. <a href=\"http://www.la-parisienne.net/\">http://www.la-parisienne.net/</a></p>','4ec0c-9e_course_la_parisienne.jpg','4ec0c-9e_course_la_parisienne.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55e966e4-043c-4123-b9f4-643ab2216792','en',1,'2015-09-04 00:00:00','19th  race \"la parisienne\"','19th-race-la-parisienne','Welcome to this 100% female sporting event: the 19th edition of the race \"Parisienne\" !','<p><strong>They will be 40,000 women to make an appointment Sunday, September 13 in the morning on the Champs de Mars, in the heart of Paris, close to Beaugency Hotel. Welcome to this 100% female sporting event: the 19th edition of the race \"Parisienne\" to applaud, as a neighbor, under the benevolent shadow of the Eiffel Tower!</strong></p>\r\n<p>Since 1996, running the \"Paris\" is a delight for sports women in Paris. Attracting thousands of runneuses, it also brings joy to all those who like to combine festive pleasure, health and wellness under the Eiffel Tower.</p>\r\n<p><strong>Race and generosity.</strong> For if this race for fun attracts a large audience over a nice loop around the Seine, parties, meanwhile, starts on Saturday and continues on Sunday afternoon. Namely: the revenue of this popular event without competition, are donated to research against breast cancer. <a href=\"http://www.la-parisienne.net/\">http://www.la-parisienne.net/</a></p>','caee8-la_parisienne.jpg','caee8-la_parisienne.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55fbd02a-5224-4903-b9b7-0be4b2216752','fr',1,'2015-09-18 00:00:00','Adorons le divin Frago à Paris','adorons-le-divin-frago-a-paris','Explorez l\'art brûlant des tableaux de Fragonard et sa sensualité à fleur de pinceaux à Paris.','<p><strong>En toute humilit&eacute;, il se fait appel&eacute; &laquo; divin Frago &raquo;. En toute intimit&eacute;, c\'est un petit coquin. &nbsp;En v&eacute;rit&eacute; : c\'est un grand peintre fran&ccedil;ais ce Jean-Honor&eacute; Fragonard &nbsp;(1732-1806) ! Explorez l\'art br&ucirc;lant des tableaux de Fragonard et d&eacute;couvrez la sensualit&eacute; &agrave; fleur de pinceaux &agrave; Paris lors de votre s&eacute;jour au Beaugency.</strong></p>\r\n<p>Votre cours portera l&rsquo;intitul&eacute; suivant : l\'art d\'aimer &agrave; la Fran&ccedil;aise. Votre professeur sera un d&eacute;nomm&eacute; Fragonard. Il se fera comprendre par de des esquisses, des portraits sagement bross&eacute;s ou bien des sc&egrave;nes bien senties. Il n\'aura pas peur d\'utiliser tout le mat&eacute;riel didactique &agrave; sa disposition. Soit vos sens, soit la l&eacute;g&egrave;ret&eacute;, soit le drame, soit la licence,</p>\r\n<p><strong>Amour, toujours.</strong> Devant des dizaines de tableaux, on parlera sentiment, on parlera chair, on parlera passions &eacute;rotiques et tourments moraux. &nbsp; Il ne faudra pas prendre tout au pied de la lettre mais il faudra en prendre de la graine car ici, au mus&eacute;e du Luxembourg &agrave; Paris, on apprend &agrave; aimer devant des tableaux. A aimer &agrave; la Fran&ccedil;aise. <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/fragonard-amoureux#sthash.5byFqNy9.dpuf%20\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/fragonard-amoureux#sthash.5byFqNy9.dpuf&nbsp;</a></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','90e82-adorons_le_divin_frago_a_paris.jpg','90e82-adorons_le_divin_frago_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('55fbd251-2e30-486f-90ce-3326b2216752','en',1,'2015-09-18 00:00:00','Frago the divine in Paris','frago-the-divine-in-paris','Explore the burning art of paintings by Fragonard  in Beaugency.','<p><strong>In all humility, it is called \"divine Frago\". In privacy, it is a little rascal. In truth, it is a great French painter Jean-Honor&eacute; Fragonard this (1732-1806)! Explore the burning art of paintings by Fragonard and discover sensuality flush with brushes in Paris during your stay in Beaugency.</strong></p>\r\n<p>Your course will cover the following title: the art of love \"&agrave; la fran&ccedil;aise\". Your teacher will be called Fragonard. It will be understood by sketches, wisely brushed portraits or scenes of well felt. He will not be afraid to use all teaching materials available. Let your senses or lightness, or drama, or license, love, always.</p>\r\n<p><strong>In front of dozens of pictures, Frago will speak about</strong>&nbsp;sense, flesh, erotic passions and moral torment. It will not take everything at face value but it will take from the seed because here at the Luxembourg Museum in Paris, we learn to love before tables. A love \"&agrave; la fran&ccedil;aise\". <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/fragonard-amoureux#sthash.5byFqNy9.dpuf\">http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/fragonard-amoureux#sthash.5byFqNy9.dpuf</a></p>','d9cf0-frago_the_divine_in_paris.jpg','d9cf0-frago_the_divine_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5620b808-9c2c-43ac-b501-3d7ab2216712','fr',1,'2015-10-16 00:00:00','L\'homme a son nouveau musée','l-homme-a-son-nouveau-musee','A vous les secrets de l\'anthropologie à quelques minutes de votre hôtel !','<p><strong>Avant 2009 quand on visitait la Tour Eiffel depuis le Beaugency, on s\'aventurait parfois au Trocad&eacute;ro dans les m&eacute;andres des civilisations humaines gr&acirc;ce au mus&eacute;e de l\'homme. Apr&egrave;s six ans de travaux gigantesques, le mus&eacute;e, toujours inspir&eacute; par Les Lumi&egrave;res, ouvre &agrave; nouveau ses portes. A vous les secrets de l\'anthropologie &agrave; quelques minutes de votre h&ocirc;tel !</strong></p>\r\n<p>Termin&eacute; le bric-&agrave;-brac et l\'anthropologie &agrave; la grand-papa ! Le nouveau Mus&eacute;e de l\'Homme va s&eacute;duire plus d\'un visiteur de Paris et en particulier nos h&ocirc;tes, qui sont &agrave; quelques minutes du lieu ! Au sein d\'une architecture int&eacute;rieure enti&egrave;rement restructur&eacute;e, on d&eacute;couvre un mus&eacute;e totalement repens&eacute;.</p>\r\n<p><strong>Qui sommes-nous ? O&ugrave; allons-nous ?</strong> Avec des projections en 3D, des &eacute;crans interactifs, la fabuleuse aventure de l&rsquo;esp&egrave;ce humaine s\'&eacute;claire ! Sa nature complexe et son devenir deviennent lisibles et interpr&eacute;tables gr&acirc;ce aux t&eacute;moignages pl&eacute;thoriques des outils, vestiges, armes, traces laiss&eacute;s par notre esp&egrave;ce depuis des milliers et des milliers d\'ann&eacute;es. A vous silex taill&eacute;s, momies,peintures &shy;rupestres et sensuelle V&eacute;nus &nbsp;pr&eacute;historiques ! <a href=\"http://www.museedelhomme.fr/\">http://www.museedelhomme.fr/</a></p>','e34b0-l_homme_a_son_nouveau_musee.jpg','e34b0-l_homme_a_son_nouveau_musee.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('562a16bc-0f14-4546-b594-65a8b2216792','en',1,'2015-10-23 00:00:00','Man has a New Museum','man-has-a-new-museum','It\'s your turn to uncover the secrets of anthropology just minutes from your hotel.','<p><strong>Before 2009 when you visited the Eiffel Tower from Beaugency, you sometimes ventured to Trocad&eacute;ro through the twists and turns of human civilization thanks to the Mus&eacute;e de l\'Homme (Museum of Man). After six years of major renovation, the museum, still inspired by the Enlightenment, opens its doors again. It\'s your turn to uncover the secrets of anthropology just minutes from your hotel.</strong></p>\r\n<p>Finished with all the \"grand-daddy\" knick knacks and anthropology! The new Mus&eacute;e de l\'Homme is going to enthral many visitors in Paris and especially our guests, who are just minutes away! Through a completely restructured interior design, discover a totally revamped museum.</p>\r\n<p><strong>Who are we? Where are we going?</strong> The 3D projections and interactive screens shed some light on the fabulous adventure of mankind. Our complex nature and future become visible and interpretable through the limitless evidence of the tools, ruins, weapons and traces left by our species for thousands and thousands of years. &nbsp;Discover the prehistoric carved flints, mummies, rock &shy;paintings and sensuous Venus!&nbsp;<a href=\"http://www.museedelhomme.fr/\">http://www.museedelhomme.fr/</a></p>','d35cb-man_has_a_new_museum.jpg','d35cb-man_has_a_new_museum.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('563343e5-3e68-4e89-a5f3-5e71b2216712','fr',1,'2015-10-30 00:00:00','Picasso was here','picasso-was-here','A Paris, on est tous picassomaniaques !','<p><strong>Picasso a eu quelques ma&icirc;tres en art. Mais combien de disciples a-t-il enfant&eacute; ? &nbsp;Plusieurs d&eacute;cennies apr&egrave;s sa mort, Picasso est devenu une l&eacute;gende dont tout le monde se r&eacute;clame. Un dialogue artistique f&eacute;cond est n&eacute;. La Picasso Mania du Grand Palais s\'en fait l\'&eacute;cho et au Beaugency, on est tous Picasso-maniaques jusqu&rsquo;au 29 f&eacute;vrier 2016.</strong></p>\r\n<p>On entre et l\'on est saisi. Par le flux d\'images sur des &eacute;crans, par les t&eacute;lescopages visuels rendant hommage au plus iconique des grands artistes. Picasso dans toute sa gloire. Les interviews d\'artistes se croisent, les &oelig;uvres se d&eacute;croisent.</p>\r\n<p><strong>Vers le monde de l&rsquo;art et au-del&agrave;,</strong> le voyage est quasi surnaturel. Dans un &laquo; un al&eacute;atoire organis&eacute; &raquo;, des projections organisent des regards &agrave; facette sur le mythe Picasso. Mais c\'est aussi en peinture que David Hockney, Jasper Johns, Roy Lichtenstein, ou bien Martin Kippenberger, Andy Warhol ou Jean-Michel Basquiat dialoguent avec lui. Oui : Picasso was here ! <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/article/quallez-vous-voir-lexposition-picassomania#sthash.ZdvtX2DU.dpuf%20\">http://www.grandpalais.fr/fr/article/quallez-vous-voir-lexposition-picassomania#sthash.ZdvtX2DU.dpuf&nbsp;</a></p>','9b096-picasso_was_here.jpg','9b096-picasso_was_here.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56334457-52d8-47a1-a65a-6c56b2216712','en',1,'2015-10-30 00:00:00','Picasso was here','picasso-was-here','We are all picassomaniacs in Paris !','<p><strong>Piscasso had a few art teachers. But how many followers did he bring forth? &nbsp;Several decades after his death, Picasso became a legend that everyone looked up to. A fruitful artistic dialog was born. Everyone is talking about Picasso Mania at the Grand Palais and at Beaugency. We are all Picasso maniacs until 29 February 2016.</strong></p>\r\n<p>As soon as you walk through the door, you will be captivated by the flow of projected images and visual tributes to the most famous artists. Picasso in all his glory. Questions intertwine while artistic works unfold.</p>\r\n<p><strong>To the world of art and beyond,</strong> the journey is almost supernatural. In an \"organized mess\", projections reflect the many different sides of the Picasso myth. While the paintings of David Hockney, Jasper Johns, Roy Lichtenstein, Martin Kippenberger, Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat reflect the master\'s creative works. Yes: Picasso was here!&nbsp;<a href=\"%20http:/www.grandpalais.fr/fr/article/quallez-vous-voir-lexposition-picassomania#sthash.ZdvtX2DU.dpuf%20\" target=\"_blank\">&nbsp;http://www.grandpalais.fr/fr/article/quallez-vous-voir-lexposition-picassomania#sthash.ZdvtX2DU.dpuf&nbsp;</a></p>','31c0d-picasso_was_here.jpg','31c0d-picasso_was_here.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('563c6d79-b724-4dbd-9ab5-3198b2216712','fr',1,'2015-11-06 00:00:00','Warhol, sans limites à Paris','warhol-sans-limites-a-paris',' Le pape du Pop Art se découvre sans limites à Paris !','<p><strong>On ne conna&icirc;t d&eacute;cid&eacute;ment pas tous les visages d\'Andy Warhol (1928-1987). &nbsp;Le pape du Pop Art n\'est pas uniquement un farceur chromatique ou un histrion postmoderne. L\'artiste a laiss&eacute; une &oelig;uvre exigeante et profond&eacute;ment &eacute;mouvante. L\'&eacute;quipe du Beaugency vous conseille &laquo; Warhol unlimited &raquo; jusqu\'au 7 f&eacute;vrier au mus&eacute;e d\' Art Moderne de Paris.</strong></p>\r\n<p>Pour la premi&egrave;re fois expos&eacute; dans son int&eacute;gralit&eacute; en Europe, &laquo; Shadows &raquo; sign&eacute; Warhol &nbsp;vous impressionnera. L&rsquo;&oelig;uvre mesure 130 m&egrave;tres de long et a &eacute;t&eacute; compos&eacute;e entre 1978 et 1979. Elle r&eacute;v&egrave;le un artiste total mais hant&eacute; par des angoisses et des tourments, si loin, bien loin de l\'image du dandy farceur de la Factory.</p>\r\n<p>Warhol sans mod&eacute;ration. Puis, ce seront quelque 102 tableaux issues des s&eacute;ries \"Fleurs\", \"Mao\" et \"Chaises &eacute;lectriques\" qui viendront vous faire changer d\'avis sur Warhol. Non, une fois sorti de cette exposition d&eacute;j&agrave; culte &agrave; Paris, vous ne regarderez plus jamais Warhol de la m&ecirc;me fa&ccedil;on. Le pop art rimera pour vous avec &eacute;motion. http://www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-warhol</p>','24486-warhol_sans_limites_a_paris.jpg','24486-warhol_sans_limites_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('563c6dce-55c4-4fbf-a937-3583b2216712','en',1,'2015-11-06 00:00:00','Warhol Unlimited in Paris','warhol-unlimited-in-paris','The pope of pop is in Paris. Unlimited.','<p><strong>Surely, you do not know all the sides of Andy Warhol (1928-1987). The King of Pop Art is not just a chromatic prankster or a postmodern showman. The artist left ambitious and deeply moving works. The team at Beaugency recommends \"Warhol Unlimited\" until 7 February at the Museum of Modern Art in Paris.</strong></p>\r\n<p>For the first time exhibited in its entirety in Europe, \"Shadows\" by Warhol is sure to impress. The work is 130 meters long and was created between 1978 and 1979. It reveals a total artist haunted by his fears and torments, far away from the funny dandy that we see in The Factory.</p>\r\n<p><strong>Warhol Unlimited.</strong> Then some 102 paintings from the series \"Flowers\", \"Mao\" and \"Electric Chairs\" will be here to make you change your mind about Warhol. No, once you leave this already hit exhibition in Paris, you will never look at Warhol the same way again. Pop art will be synonymous with emotion. <a href=\"%20http:/www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-warhol\">&nbsp;http://www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-warhol</a></p>','19ec1-warhol_unlimited_in_paris.jpg','19ec1-warhol_unlimited_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('563c6e2e-bdd0-48f0-a50b-396fb2216712','en',1,'2015-11-06 00:00:00','Around the Eiffel Tower','around-the-eiffel-tower','After discovering the Iron Lady, what do you do next? ','<p><strong>It\'s understood: during your stay at H&ocirc;tel Beaugency, you are close to the Eiffel Tower ... But after climbing down from the heights of the Iron Lady, what do you do next? How about taking this opportunity to discover Trocad&eacute;ro? It has a few tricks up its sleeve and invites you to experience the new treasures in Paris first hand.</strong></p>\r\n<p>Take a big step over the Seine and discover Trocad&eacute;ro. On this vast esplanade, take a romantic walk between the gardens and ponds. It will lead you to the Mus&eacute;e de l\'Homme, Palais de Tokyo - contemporary art - Cit&eacute; de l\'Architecture et du Patrimoine or the fascinating Mus&eacute;e de la Marine...</p>\r\n<p><strong>Museums, luxury and poetry.</strong> And then, take a few steps further and discover the famous Rue de Passy with its chic boutiques, great restaurants and delicatessens...But perhaps you will be even more fascinated by the literary reminiscence of Maison de Balzac or the charming atmosphere of the village of Passy...</p>','2b92c-around_the_eiffel_tower.jpg','2b92c-around_the_eiffel_tower.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('563c6e8a-0648-4ab4-a75f-47cfb2216712','fr',1,'2015-11-06 00:00:00','Autour de la Tour Eiffel','autour-de-la-tour-eiffel','Après avoir découvert la Dame de Fer, que faire?','<p><strong>C\'est entendu : lors de votre s&eacute;jour &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency, vous &ecirc;tes &agrave; deux pas de la Tour Eiffel&hellip; Mais une fois redescendu des hauteurs de la Dame de Fer, que faire ? Et si vous en profitiez pour d&eacute;couvrir Le Trocad&eacute;ro. Il vous r&eacute;serve quelques surprises et vous invite &agrave; toucher du doigt de nouveaux tr&eacute;sors &agrave; Paris.</strong></p>\r\n<p>Fa&icirc;tes le grand pas au dessus de la Seine et d&eacute;couvrez le Trocad&eacute;ro. Sur cette vaste esplanade, d&eacute;couvrez une promenade po&eacute;tique entre jardins et bassins suspendus. Elle vous emm&egrave;ne au choix au mus&eacute;e de l\'homme, au Palais de Tokyo - art contemporain-, &agrave; la Cit&eacute; de l\'architecture et du patrimoine ou encore dans le passionnant mus&eacute;e de la Marine&hellip;</p>\r\n<p><strong>Mus&eacute;es, luxe et po&eacute;sie.</strong> Et puis, encore quelques m&egrave;tres et vous d&eacute;couvrirez la c&eacute;l&egrave;bre rue de Passy aux boutiques fashion, aux bons restaurants et aux &eacute;piceries fines&hellip; Mais peut &ecirc;tre que, finalement, ce qui vous s&eacute;duira le plus ce sont les r&eacute;miniscences litt&eacute;raires de la Maison Balzac ou bien l\'ambiance charmeuse du village de Passy...</p>','2c60a-autour_de_la_tour_eiffel.jpg','2c60a-autour_de_la_tour_eiffel.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5649d75d-1a14-4f3b-af61-4798b2216792','fr',1,'2015-11-16 00:00:00','Pray for Paris','pray-for-paris','Après la tragédie du 13 novembre dernier...','<p><span style=\"color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px;\">Toute l&rsquo;&eacute;quipe de l\'h&ocirc;tel Beaugency ainsi que nos familles et proches se portent bien. Nous vous remercions pour vos messages de soutien.Toutes nos pens&eacute;es vont aux victimes et &agrave; leur famille. Pray for Paris.</span></p>','98716-pay.jpg','98716-pay.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5649d7a8-84c0-4831-9e53-4a72b2216792','en',1,'2015-11-16 00:00:00','Pray for Paris','pray-for-paris','After the tragedy of the 13th of november...','<p><span style=\"color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px;\">All beaugency hotel team, our families and friends are well. Thanks for your messages of support. Our thoughts are for the victims and their families. Pray for Paris.</span></p>','d9b8e-pray.jpg','d9b8e-pray.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5661870e-42e0-4855-a50b-2ecbb2216752','fr',1,'2015-12-04 00:00:00','Paris sud-ouest !','paris-sud-ouest','Découvrez une adresse qui fleure bon l\'art de vivre de Bayonne ou d\'Irun...','<p><strong>On croyait l\'h&ocirc;tel Beaugency &agrave; quelques pas de la Tour Eiffel. Que nenni. Il est au Pays Basque ! Alors que les lumi&egrave;res de No&euml;l scintillent d&eacute;j&agrave;, le Beaugency, lui, vous invite &agrave; un voyage rempli de saveurs et de la chaleur. D&eacute;couvrez, &agrave; deux pas de votre h&ocirc;tel, la cantine du Troquet Dupleix. Une adresse qui fleure bon l\'art de vivre de Bayonne ou d\'Irun..</strong>.</p>\r\n<p>On rentre ici comme dans un havre apr&egrave;s un long voyage. Pourtant la Cantine du Troquet Dupleix est bien &agrave; c&ocirc;t&eacute; du Beaugency ! Avant de rentrer, on peut m&ecirc;me voir la Tour Eiffel. Et puis, une fois &agrave; l\'int&eacute;rieur, quel bouquet! Des terrines, des jambons, des chipirons...&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Gastronomie et amiti&eacute; !</strong> Des rires, des discussions &agrave; b&acirc;tons rompus, on se sent bien dans ce d&eacute;cor chaleureux ! Christian Etchebest, le &nbsp;chef y a install&eacute; non seulement une ambiance d&eacute;contract&eacute;e typique des tavernes de chez lui mais en plus on s\'enthousiasme &agrave; chaque bouch&eacute;e de sa cuisine ! Un must au 55 boulevard de Grenelle &agrave; Paris &nbsp;!&nbsp;<a href=\"http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g187147-d2528742-Reviews-La_Cantine_du_Troquet_Dupleix-Paris_Ile_de_France.html\">http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g187147-d2528742-Reviews-La_Cantine_du_Troquet_Dupleix-Paris_Ile_de_France.html</a></p>','02887-paris_sud_ouest.jpg','02887-paris_sud_ouest.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5661880c-44c4-43a2-bde8-4879b2216752','fr',1,'2015-12-04 00:00:00','Joyeuses fêtes en coréen cela se dit comment ?','joyeuses-fetes-en-coreen-cela-se-dit-comment','Le musée des arts asiatiques vous invite à une formidable exposition autour de la Corée ! Jusqu\'au 22 février.','<p><strong>Avec les f&ecirc;tes qui se pr&eacute;parent, on a parfois peu de temps &agrave; consacrer &agrave; la visite des expositions parisiennes. Et pourtant si vous deviez en retenir qu\'une seule, il ne faudrait surtout pas h&eacute;siter &agrave; vous rendre au mus&eacute;e Guimet. Le mus&eacute;e des arts asiatiques vous invite &agrave; une formidable exposition autour de la Cor&eacute;e ! Jusqu\'au 22 f&eacute;vrier.</strong></p>\r\n<p>Cor&eacute;e par ci, Cor&eacute;e par l&agrave;. La Cor&eacute;e est partout &agrave; Paris (si, si). Et on a trouv&eacute; le coupable : c\'est l\'ann&eacute;e de la Cor&eacute;e ! Au Mus&eacute;e Guimet le pays du matin calme rencontre un succ&egrave;s serein. Ceci gr&acirc;ce aux diff&eacute;rentes facettes de l\'exposition &laquo; Tigres de Papier, cinq si&egrave;cles de peinture en Cor&eacute;e &raquo;.</p>\r\n<p><strong>Rouleaux, albums mais aussi paravents d&eacute;licatement orn&eacute;s</strong> de motifs ou de sc&egrave;nes &agrave; l&rsquo;encre braquent leurs lumi&egrave;res douces sur un grand art de vivre qui s\'&eacute;panouit du 14e au d&eacute;but du 20e si&egrave;cle. De la peinture religieuse aux cr&eacute;ations d&eacute;coratives, les &oelig;uvres d&eacute;voilent charme, humour et po&eacute;sie,.. Autant de qualit&eacute;s que la p&eacute;riode des f&ecirc;tes nous font appr&eacute;cier davantage !&nbsp;<a href=\"http://www.guimet.fr/fr/\">http://www.guimet.fr/fr/</a></p>','33827-joyeuses_fetes_en_coreen_cela_se_dit_comment.jpg','33827-joyeuses_fetes_en_coreen_cela_se_dit_comment.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('566a9e0d-66ec-49b8-98ea-6363b2216712','en',1,'2015-12-11 00:00:00','Southwest Paris!','southwest-paris','Discover La Cantine du Troquet Dupleix, close to your hotel. A place that evokes the \"art de vivre\" of Bayonne or Irun...','<p><strong>You thought H&ocirc;tel Beaugency was just a few steps from the Eiffel Tower. Guess again. It\'s in the Basque Country! While Christmas lights are already twinkling, Beaugency invites you on a journey full of warmth and delicious flavours. Discover La Cantine du Troquet Dupleix, close to your hotel. A place that evokes the \"art de vivre\" of Bayonne or Irun...</strong></p>\r\n<p>You will come here as in a haven after a long journey. Yet, La Cantine du Troquet Dupleix is right next to the Beaugency! Before turning in for the night, you can even see the Eiffel Tower. And then, once inside, what an aroma! P&acirc;t&eacute;, ham, calamari...&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Fine food and conviviality!</strong> Laughter, casual conversation, you will feel very comfortable in this cosy decor. Chef Christian Etchebest not only created a relaxing atmosphere that is typical of the taverns in his hometown, but also provides his customers with great food! A must at 55 boulevard de Grenelle in Paris!</p>','1c4d5-southwest_paris.jpg','1c4d5-southwest_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('566aa035-e150-4a3e-9456-1569b2216712','en',1,'2015-12-11 00:00:00','How Do You Say Happy Holidays in Korean?','how-do-you-say-happy-holidays-in-korean','The National Museum of Asian Arts invites you to a wonderful exhibition about Korea! Until 22 February.','<p><strong>As the holidays approach, we sometimes don\'t have time to visit the exhibitions in Paris. Yet, if you were to catch only one, don\'t hesitate to go to Mus&eacute;e Guimet. The National Museum of Asian Arts invites you to a <a href=\"http://www.guimet.fr/fr/expositions\" target=\"_blank\">wonderful exhibition about Korea!</a> Until 22 February.</strong></p>\r\n<p>Korea here and Korea there. Korea is everywhere in Paris (yes, it\'s true). And we found the culprit: it\'s the year of Korea! At Mus&eacute;e Guimet, the Land of Morning Calm achieves a serene level of success. This thanks to the different facets of the exhibition entitled \"Tigres de Papier, cinq si&egrave;cles de peinture en Cor&eacute;e\" (Paper Tigers, Five Centuries Paintings in Korea).</p>\r\n<p><a href=\"http://www.guimet.fr/fr/expositions\" target=\"_blank\"><strong>Scrolls, albums and screens delicately decorated with motifs or ink scenes place</strong></a> their soft spotlight on the great art of living that flourished from the 14th to the early 20th century. From religious paintings to decorative creations, the works reveal charm, humour and poetry. All qualities that the holiday season makes us appreciate even more!&nbsp;</p>','abf68-guimet.jpg','abf68-guimet.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('568f7f95-7074-4320-bd76-2df9b2216792','fr',1,'2016-01-08 00:00:00','A vous le musée le plus charmant de Paris !','a-vous-le-musee-le-plus-charmant-de-paris','Le Musée de Montmartre vient d\'être agrandi et il  s\'y tient une  très belle exposition ! ','<p><strong>Il a &eacute;t&eacute; sacr&eacute; &laquo; mus&eacute;e le plus charmant de Paris &raquo;. Et ce n\'est s&ucirc;rement pas pour rien ! A l\'h&ocirc;tel Beaugency, on vous invite doublement &agrave; le d&eacute;couvrir sur la fameuse butte Montmartre &nbsp;! &nbsp;Doublement parce que le Mus&eacute;e de Montmartre vient d\'&ecirc;tre agrandi et que par ailleurs, s\'y tient une &nbsp;tr&egrave;s belle exposition !&nbsp;</strong></p>\r\n<p>C\'est l\'&eacute;difice le plus ancien de la Butte. Un lieu, c\'est vrai charmant et qui fut la r&eacute;sidence de &nbsp; Renoir, &nbsp;Dufy, &nbsp;Valadon Utrillo&hellip; &nbsp;Agrandi il y a peu, le lieu s&rsquo;enorgueillit de peintures, d\'affiches et de dessins qui vous permettent de revivre la vie artistique de la Butte &agrave; sa plus glorieuse &eacute;poque.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Welcome in Montmartre !</strong> L\'Exposition &laquo; Suzanne Valadon, Maurice Utrillo, Andr&eacute; Utter : 12, rue Cortot &raquo; vous fera d&eacute;couvrir les vies et les &oelig;uvres de ces grands peintres fran&ccedil;ais &agrave; la d&eacute;bordante &nbsp;d\'\'&eacute;nergie cr&eacute;atrice. Mais cette exposition est &eacute;galement un formidable alibi pour aller se perdre en ce d&eacute;but d\'ann&eacute;e sur cette divine butte &agrave; Paris !&nbsp;</p>','163e2-a_vous_le_musee_le_plus_charmant_de_paris.jpg','163e2-a_vous_le_musee_le_plus_charmant_de_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('568f7fd6-c06c-4b89-88a8-30feb2216792','en',1,'2016-01-08 00:00:00','It\'s Your Turn to Visit the Most Charming Museum in Paris!','it-s-your-turn-to-visit-the-most-charming-museum-in-paris','The Musée de Montmartre recently expanded AND holds a very beautiful exhibition! ','<p><strong>It was named \"the most charming museum in Paris\". And it is surely not for nothing! At H&ocirc;tel Beaugency, we invite you to pay it a \"double visit\" on the famous Montmartre! &nbsp;Why a double visit? Because the Mus&eacute;e de Montmartre recently expanded AND holds a very beautiful exhibition!&nbsp;</strong></p>\r\n<p>It is the oldest building on the hill. This charming place was also the residence of Renoir, Dufy, Valadon and Utrillo. Recently expanded, it is full of paintings, posters and drawings that allow you to relive the artistic life of the hill during its most glorious age.</p>\r\n<p><strong>Welcome in Montmartre!</strong> The exhibition entitled \"Suzanne Valadon, Maurice Utrillo, Andr&eacute; Utter: 12, rue Cortot\" will help you learn about the lives and works of these great French painters who were overflowing with creative energy. But this exhibition is also a great excuse to get lost on this divine hill in Paris as part of your New Year\'s resolution!&nbsp;</p>','b4ef6-it_s_your_turn_to_visit_the_most_charming_museum_in_paris.jpg','b4ef6-it_s_your_turn_to_visit_the_most_charming_museum_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('568f8170-3844-433b-a7b3-4c52b2216792','fr',1,'2016-01-22 00:00:00','Viva Scorsese à Paris !','viva-scorsese-a-paris','a Fièvre Scorsese débarque à Paris !','<p><strong>Scorsese c\'est un style. Un style fait homme et surtout cin&eacute;ma. Paris, fan de cin&eacute;ma am&eacute;ricain, f&ecirc;te l\'homme tout comme le septi&egrave;me art en ce d&eacute;but d\'ann&eacute;e. Pour s\'en convaincre, nous vous invitons &agrave; vous rendre &agrave; la Cin&eacute;math&egrave;que et &agrave; enfiler vos lunettes les plus cin&eacute;philes. La Fi&egrave;vre Scorsese d&eacute;barque &agrave; Paris !</strong></p>\r\n<p>Et de la Derni&egrave;re Tentation du Christ au Loup de Wall Street, c\'est 60 films issus d\'une filmographie &eacute;logieuse que vous retrouverez &agrave; la Cin&eacute;math&egrave;que. Retrouvez &agrave; Paris les plus grands classiques du ma&icirc;tre italo-am&eacute;ricain. Ici ce sera un objet vous rappelant Ragging Bull ; l&agrave; une archive qui &eacute;voque Taxi Driver...</p>\r\n<p><strong>Quel cin&eacute;ma !</strong> &nbsp;Et si l\'univers de Scorsese &nbsp;est souvent dur, rempli de r&eacute;f&eacute;rences au machisme, &agrave; la violence comme &agrave; la culpabilit&eacute;, les clich&eacute;s r&eacute;v&eacute;lant Harvey Keitel; Robert de Niro ou Leonardo DiCaprio redonnent du baume au coeur. Oui le grand cin&eacute;aste marche &agrave; l\'affectif et &agrave; l\'amiti&eacute;. Au Beaugency, on est fan ! <a href=\"http://www.cinematheque.fr\">http://www.cinematheque.fr</a>.</p>','1737b-viva_scorsese_a_paris.jpg','1737b-viva_scorsese_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('568f81bb-035c-4dc7-9235-5cd0b2216792','en',1,'2016-01-29 00:00:00','Viva Scorsese in Paris!','viva-scorsese-in-paris','Scorsese Fever arrives in Paris!','<p><strong>Scorsese is a style. A man and cinema-made style. Paris, an American film fan, celebrates the man just like cinema as an art at the beginning of the New Year. For proof, go to the Cin&eacute;math&egrave;que and put on your film-lover goggles. Scorsese Fever arrives in Paris!</strong></p>\r\n<p>And from The Last Temptation of Christ to The Wolf of Wall Street, you will find some 60 films from a praise-worthy filmography at the Cin&eacute;math&egrave;que. Find the greatest classics of the Italian-American film master in Paris. Here, you will remember Raging Bull while exploring a collection on Taxi Driver...</p>\r\n<p><strong>He sure is making a scene!</strong> &nbsp;While the world of Scorsese is often hard and filled with male chauvinism, violence and guilt, shots of Harvel Keitel, Robert de Niro and Leonardo DiCaprio will lift your spirits. Yes, the great filmmaker works with emotion and friendship. At Beaugency, we are huge fans! <a href=\"http://www.cinematheque.fr\">http://www.cinematheque.fr</a>.</p>','62e9d-viva_scorsese_in_paris.jpg','62e9d-viva_scorsese_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56b46c90-47b8-442d-a43b-1334b2216712','fr',1,'2016-02-05 00:00:00','Notre guide de saint valentin à Paris','notre-guide-de-saint-valentin-a-paris',' Comment choisir votre restaurant de Saint-Valentin à Paris ? Votre soirée de saint-Valentin ? 5 idées ici :','<p><strong>Vous avez d&eacute;j&agrave; r&eacute;serv&eacute; votre h&ocirc;tel de Saint-Valentin : ce sera l\'h&ocirc;tel Beaugency &nbsp;Et vous avez bien fait ! Car situ&eacute; entre la Tour Eiffel, les Invalides, l&rsquo;&Eacute;cole Militaire et le Champs de Mars &agrave; Paris, il permet d\'&ecirc;tre &agrave; deux pas de la plus romantique des f&eacute;es parisienne. C\'est la Tour Eiffel qui se penchera sur votre amour ! Mais apr&egrave;s? Comment choisir votre restaurant de Saint-Valentin &agrave; Paris ? Votre soir&eacute;e de saint-Valentin ? 5 id&eacute;es ici :</strong></p>\r\n<p><strong>1 Pour votre soir&eacute;e de Saint-Valentin,</strong> pourquoi ne pas profiter des restaurants et bars de la Tour Eiffel ? Vous y attendent &nbsp;des soir&eacute;es gastronomiques d\'exception ou bien une paille pour deux dans un cocktail amoureux. http://www.restaurants-toureiffel.com/</p>\r\n<p><strong>2 N\'h&eacute;sitez pas &agrave; peupler amoureusement les quelques adresses de restaurants gastronomiques ou &laquo; bistronomiques &raquo;</strong> aux alentours de l\'h&ocirc;tel. On vous conseille Le Petit Cler, un petit restaurant &eacute;tonnant, La fontaine de Mars ou Les Cocottes (sign&eacute; du chef Christian Constant)</p>\r\n<p><strong>3 Promenez-vous main dans la main dans le quartier du Beaugency.</strong> Son environnement est particuli&egrave;rement romantique avec, dans le fond, et la Tour Eiffel et le d&ocirc;me &eacute;tincelant des Invalides ou encore la rue Cler, si charmante et si parisienne avec ses &nbsp;gargotes et ses boutiques&hellip;&nbsp;</p>\r\n<p><strong>4 N\'h&eacute;sitez pas &agrave; vous rendre au mus&eacute;e Rodin :</strong> il est &agrave; c&ocirc;t&eacute; de votre h&ocirc;tel et m&eacute;rite votre attention lors de votre s&eacute;jour de Saint-Valentin &agrave; Paris ! Dans son &nbsp;agr&eacute;able maison, vous y retrouverez notamment son fameux Baiser. &nbsp;</p>\r\n<p><strong>5 Que ce soit en week-end sp&eacute;cial Saint-valentin Paris ou en escapade en amoureux,</strong> profitez de nos meilleurs tarifs en r&eacute;servant sur notre site Internet et en direct. Des promotions et des offres &agrave; foison ! <a href=\"https://www.secure-hotel-booking.com/Hotel-Beaugency/269Y/fr/rateList?sid=abdf3ea8-d374-4d31-81d0-119eaf75b4b5\">https://www.secure-hotel-booking.com/Hotel-Beaugency/269Y/fr/rateList?sid=abdf3ea8-d374-4d31-81d0-119eaf75b4b5</a></p>','1e7a9-notre_guide_de_saint_valentin_a_paris.jpg','1e7a9-notre_guide_de_saint_valentin_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56bc509f-6df8-461c-af2f-2623b2216792','en',1,'2016-02-11 00:00:00','Our Valentine\'s Day Guide in Paris','our-valentine-s-day-guide-in-paris','Here are 5 ideas for a successfull and romantic Valentin\'s day in Paris !','<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>You have already booked your room for Valentine\'s Day at the H&ocirc;tel Beaugency and you did the right thing! Because between </strong></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>the Eiffel Tower, Les Invalides, &Eacute;cole Militaire and Champs de Mars in Paris, it allows you to be close to one of the most romantic places in Paris. It\'s the Eiffel Tower who will eavesdrop on your t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;tes! But after? How to choose your Valentine\'s Day restaurant in Paris: Your evening on Valentine\'s Day? Here are 5 ideas:</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>1 For your evening on Valentine\'s Day</strong></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">, why not enjoy the bars and restaurants around the Eiffel Tower?</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">Here, an exceptional gourmet evening or a romantic cocktail for two (with only one straw of course) awaits you.</span></span></span><a href=\"http://www.restaurants-toureiffel.com/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">http://www.restaurants-toureiffel.com/</span></span></span></a></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>2 Don\'t hesitate to fill the gourmet or \"bistronomic\" restaurants with love around the hotel.</strong></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">We recommend Le Petit Cler, an amazing little restaurant, La Fontaine de Mars or Les Cocottes (designed by Chef Christian Constant)</span></span></span></p>\r\n<p><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">3 Hold hands and stroll in the district of Beaugency</span></span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">.</span></span></strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">Its setting is particularly romantic with, in the background, the Eiffel Tower and the gleaming dome of Les Invalides or the charming and very Parisian Rue Cler with its taverns and boutiques...</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>4 Don\'t hesitate to visit the Rodin Museum</strong></span></span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">: it is right next to your hotel and deserves your attention during your Valentine\'s Day in Paris!</span></span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">In his pleasant home, you are sure to find his famous work \"The Kiss\".</span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><strong>5 Whether a special Valentine\'s Day weekend in Paris or a romantic getaway</strong></span></span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\">, <a href=\"https://www.secure-hotel-booking.com/Hotel-Beaugency/269Y/fr/rateList?sid=abdf3ea8-d374-4d31-81d0-119eaf75b4b5\">enjoy our best rates by booking on our website or directly with us.</a></span></span><a href=\"https://www.secure-hotel-booking.com/Hotel-Beaugency/269Y/fr/rateList?sid=abdf3ea8-d374-4d31-81d0-119eaf75b4b5\"><span style=\"color: #141823;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;\"> Promotions and deals galore!&nbsp;</span></span></span></span></a></p>','d7412-our_valentine_s_day_guide_in_paris.jpg','d7412-our_valentine_s_day_guide_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d95684-e88c-46ff-bdcd-2d1eb2216792','fr',1,'2016-03-04 00:00:00','Art contemporain à Paris : comment choisir ?','art-contemporain-a-paris-comment-choisir','Nos meilleures adresses à Paris pour ceux quii aiment à parler d\'Anish Kapoor, Paul Mac Carthy ou Damien Hirst…','<p><strong>Entre les tr&egrave;s grands mus&eacute;es d\'art contemporain et la &nbsp;liste des galeries d\'art contemporain, vous ne voudriez qu\'un &laquo; top five &raquo; pour ne faire le tour que du meilleur ! On vous comprend. Voici nos meilleures adresses d\'art contemporain pour les h&ocirc;tes du Beaugency qui aiment &agrave; parler d\'Anish Kapoor, Paul Mac Carthy ou Damien Hirst&hellip;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour art contemporain &agrave; Paris !</a></strong></p>\r\n<p>O&ugrave; voir de l\'art contemporain &agrave; Paris ? D\'abord au mus&eacute;e d\'art moderne de la Ville de Paris. Install&eacute; dans le Palais de Tokyo, vous y &ecirc;tes en quelques minutes &agrave; pied depuis votre h&ocirc;tel. Ensuite, rendez-vous au mus&eacute;e d\'art contemporain Paris Beaubourg&hellip; sans oublier la nouvelle fondation Vuitton, un must !</p>\r\n<p><strong>Apr&egrave;s ce top 3 des mus&eacute;es d\'art contemporains, n\'h&eacute;sitez pas &agrave; consulter la liste des galeries d\'art contemporain qui pullulent &agrave; Paris.</strong> Surtout &nbsp;dans le Marais, &nbsp;&agrave; Saint-Germain-des-pr&eacute;s et &nbsp;Belleville. &nbsp;Nos deux galeries pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es ; la Galerie Art Generation, 67 rue de la Verrerie dans le 4e arr. Et la galerie &nbsp;Kamel Mennour. -47, rue Saint-Andr&eacute; des arts, 6, rue du Pont de Lodi dans el 6e arr. &nbsp;Buren, Henrot et martin Parr vous y attendent !</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','80a1b-art_contemporain_a_paris_comment_choisir.jpg','80a1b-art_contemporain_a_paris_comment_choisir.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d9574a-1970-4cc2-9998-3d13b2216752','en',1,'2016-03-04 00:00:00','Contemporary Art in Paris: How to Decide?','contemporary-art-in-paris-how-to-decide','The best places to find Anish Kapoor, Paul McCarthy or Damien Hirst  in Paris !','<p><strong>Between the very big contemporary art museums and the long list of galleries, you are looking for the \"top five\" to see only the best. We completely understand. Here is our list of the best places to look at contemporary art for guests staying at the Beaugency who love to talk about Anish Kapoor, Paul McCarthy or Damien Hirst... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your art trip in Paris, capital of arts !</a></strong></p>\r\n<p>Where to see contemporary art in Paris? First at the Mus&eacute;e d\'Art Moderne de la Ville de Paris. Located in the Palais de Tokyo, you are within walking distance from your hotel. Then, go to the Mus&eacute;e d\'Art Contemporain Paris Beaubourg...not to mention the new Fondation Vuitton, an absolute must-see!</p>\r\n<p><strong>After the top 3 contemporary art museums, feel free to check out the list of contemporary art galleries throughout in Paris</strong>. Especially in Le Marais, Saint-Germain-des-Pr&eacute;s and Belleville. Our two favourite galleries: Art Generation Gallery, 67 Rue de la Verrerie in the 4th arrondissement and the Kamel Mennour Gallery -47, Rue Saint-Andr&eacute; des Arts, 6, rue du Pont de Lodi in the 6th arrondissement Buren, Henrot and Martin Parr await you!</p>','212f9-contemporary_art_in_paris_how_to_decide.jpg','212f9-contemporary_art_in_paris_how_to_decide.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d957fb-6630-4f16-a874-4aa0b2216792','fr',1,'2016-03-04 00:00:00','Découvrez le secret de la Tour Eiffel à Paris','decouvrez-le-secret-de-la-tour-eiffel-a-paris','Connaissez-vous le véritable secret de la Tour Eiffel ?','<p><strong>Quelle hauteur fait la Tour Eiffel ? Combien de marches pour cette dame de Fer ? En quelle ann&eacute;e fut construite la Tour ? La Tour Eiffel a-t-elle un prix ? Autant de questions dont vous pourrez avoir les r&eacute;ponses en interrogeant les guides sur Paris ou l\'&eacute;quipe de l\'h&ocirc;tel Beaugency. Mais sachez que bien peu de personnes connaissent le v&eacute;ritable secret de la Tour Eiffel... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">D&eacute;cryptez-le en r&eacute;servant votre h&ocirc;tel &agrave; Paris et &agrave; deux pas de la Tour Eiffel !</a></strong></p>\r\n<p>Pour le d&eacute;couvrir, il faudra s&eacute;journer dans l\'une de nos confortables chambres &agrave; deux pas de la Tour Eiffel. Sit&ocirc;t lev&eacute; (oui il faudra se r&eacute;veiller t&ocirc;t pour &eacute;viter la foule qui fait d&eacute;j&agrave; la queue sous l\'&eacute;difice l&eacute;gendaire), il faudra grimper par ascenseur au 3e &eacute;tage de la grande &oelig;uvre de Gustave Eiffel.</p>\r\n<p><strong>L&agrave;, sur la Tour Eiffel et &agrave; 276 m&egrave;tres du sol de Paris, observez bien</strong> : devant-vous, dans le coeur de la tour, les vestiges de l\'appartement priv&eacute; de Gustave Eiffel. Oui ! L\' architecte &nbsp;avait imagin&eacute; pouvoir vivre dans un havre de paix de 100 m&sup2; dominant tout Paris ! Il avait m&ecirc;me pr&eacute;vu un laboratoire et un piano &agrave; queue !&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','a847b-decouvrez_le_secret_de_la_tour_eiffel_a_paris.jpg','a847b-decouvrez_le_secret_de_la_tour_eiffel_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d95982-d2dc-4993-a608-6c63b2216792','en',1,'2016-03-04 00:00:00','Discover the Secret of the Eiffel Tower in Paris','discover-the-secret-of-the-eiffel-tower-in-paris','Do you know the secret of Eiffel Tower in Paris?','<p><strong>How tall is the Eiffel Tower? How many steps does it have? In what year was the tower built? How much does the Eiffel Tower cost? You can find the answers to these burning questions by asking the guides in Paris or the team at the H&ocirc;tel Beaugency. &nbsp;But keep in mind that few people know the real secret of the Eiffel Tower... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">To discover the secret of Eiffel Tower, book now your stay in Paris near Eiffel Tower !</a></strong></p>\r\n<p>To find out, you must stay in one of our comfortable rooms close to the Eiffel Tower. Hurry (yes you will have to get up early to avoid the crowds already lined up under the legendary building) and take the elevator to the 3rd floor of the great work of Gustave Eiffel.</p>\r\n<p><strong>There, on the Eiffel Tower and 276 metres from the ground, look carefully: in front of you, in the heart of the tower,</strong> the remains of the private apartment of Gustave Eiffel. Yes! The architect had imagined to live in a haven of peace of 100m&sup2; overlooking Paris! &nbsp;He even planned on having a laboratory and a grand piano!&nbsp;</p>','43b14-discover_the_secret_of_the_eiffel_tower_in_paris.jpg','43b14-discover_the_secret_of_the_eiffel_tower_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d95a37-a758-44b6-afa8-7329b2216752','fr',1,'2016-03-04 00:00:00','La poupée Barbie parisienne ? Peut-être...','la-poupee-barbie-parisienne-peut-etre','Découvrez tous les visages de Barbie à Paris !','<p><strong>Non vous ne croiserez pas de poup&eacute;e Barbie dans le lobby du Beaugency. L\'&eacute;quipe de l\'h&ocirc;tel Beaugency vous invite cependant &agrave; visiter l\'expo Barbie 2016 du mus&eacute;e des Arts D&eacute;coratifs durant votre s&eacute;jour &agrave; Paris. L&agrave; vous trouverez des jeux de Barbie historiques mais surtout beaucoup de fashion avec les cr&eacute;ations haute-couture de 23 designers et une pointe de sociologie...&nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour mode et barbie world &agrave; Paris !</a></strong></p>\r\n<p>Barbie chic, Barbie choc et surtout Barbie doll&hellip;. Toutes les Barbies seront bien au Mus&eacute;e des Arts D&eacute;coratifs &agrave; Paris jusqu\'au 18 septembre. Rassemblant une collection historique et esth&eacute;tique des poup&eacute;es idoles, le mus&eacute;e gardera ses deux yeux ouverts sur le jouet pr&eacute;f&eacute;r&eacute; des petites filles depuis 1959.</p>\r\n<p><strong>En perspective, l\'&eacute;volution mode de la poup&eacute;e star avec quelque 20 cr&eacute;ateurs de mode fran&ccedil;ais</strong> assurant des tenues glamour &agrave; la top-model aux jambes interminables. Second angle : le mythe de l\'&eacute;ternel f&eacute;minin, l\'american way of life et les transformations des repr&eacute;sentations standardis&eacute;es de genre chez la poup&eacute;e star. &nbsp;<a href=\"http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/actualites/expositions-a-venir/jouets/barbie/\" target=\"_blank\">Une exposition passionnante on vous dit !</a> &nbsp;&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','805e3-la_poupee_barbie_parisienne_peut_etre.jpg','805e3-la_poupee_barbie_parisienne_peut_etre.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56d95b69-5f20-4330-bc7e-070bb2216792','en',1,'2016-03-04 00:00:00','The Parisian Barbie Doll? Maybe...','the-parisian-barbie-doll-maybe','Discover Barbie world in Paris ! With a glamourous and fashion look !','<p><strong>No, you will not come across Barbie in the lobby of the Beaugency. The H&ocirc;tel Beaugency staff, however, invites you to visit the 2016 Barbie exhibition in the Mus&eacute;e des Arts D&eacute;coratifs during your stay in Paris. There, not only will you find historic Barbie dolls, but also a lot of fashion with the haute-couture creations of 23 designers and a touch of sociology... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book you stay in fashion and glamourous Paris !</a></strong></p>\r\n<p>Barbie chic, Barbie shock, Barbie doll... All the Barbies will be on display at the Mus&eacute;e des Arts D&eacute;coratifs in Paris until 18 September. Bringing together a historical and aesthetic collection of popular dolls, the museum will keep both eyes open on the favourite toy of little girls since 1959.</p>\r\n<p><strong>Featuring the fashion evolution of this famous doll with some 20 French fashion designers</strong> ensuring glamorous outfits for the long-legged top model. In addition, the myth of femininity, the American way of life and the transformation of gender stereotypes of the star doll. <a href=\"http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/actualites/expositions-a-venir/jouets/barbie/\" target=\"_blank\">It\'s a very exciting exhibition! &nbsp;&nbsp;</a></p>','0705d-the_parisian_barbie_doll_maybe.jpg','0705d-the_parisian_barbie_doll_maybe.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56fe311d-72f8-48c8-8ff9-1003b2216712','fr',1,'2016-04-01 00:00:00','Pourquoi choisir son hôtel près de la rue Cler à Paris ?','pourquoi-choisir-son-hotel-pres-de-la-rue-cler-a-paris','L\'assurance de connaître un séjour à Paris pas comme les autres...','<p><strong>A Paris, elles sont rares et recherch&eacute;es. Quelques unes sont fameuses. Ainsi les rues Montorgeuil, Mouffetard, ainsi la rue Cler, &agrave; deux pas de l\'<a href=\"../../\" target=\"_blank\">h&ocirc;tel Beaugency</a>. Choisir un h&ocirc;tel &agrave; proximit&eacute; de ces rues pi&eacute;tonnes typiques de Paris c\'est l\'assurance de conna&icirc;tre un s&eacute;jour pas comme les autres, voici pourquoi...&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Non il n\'y pas que la proximit&eacute; avec la Tour Eiffel ou l\'h&ocirc;tel des Invalides qui peut vous inciter &agrave; r&eacute;server votre s&eacute;jour &agrave; Paris &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency, il y aussi la proximit&eacute; de la rue Cler. En effet, &agrave; deux pas de votre chambre, voil&agrave; la c&eacute;l&egrave;bre rue pi&eacute;tonne parisienne qui vous charme par son ambiance et &nbsp;ses boutiques pittoresques !</p>\r\n<p><strong>Alors pourquoi <a href=\"../../\" target=\"_blank\">choisir son h&ocirc;tel pr&egrave;s de la rue Cler &agrave; Paris</a> ?</strong> Et bien tout simplement pour pratiquer une vraie immersion dans le quotidien parisien... V&eacute;ritablement vivre comme un parisien. Ce qui veut dire chercher son pain et ses croissants dans une boulangerie, parler &agrave; son voisin dans un caf&eacute; typique, rentrer dans un bon restaurant et humer avec gourmandise, acheter du fromage fran&ccedil;ais... Tout cela sans se presser, sans voiture, sans bruit de circulation... <strong>Vous aussi, r&eacute;servez d&egrave;s maintenant votre <a href=\"../../\" target=\"_blank\">s&eacute;jour &agrave; deux pas de la charmante rue Cler</a> !&nbsp;</strong></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','b1c1f-pourquoi_choisir_son_hotel_pres_de_la_rue_cler_a_paris.jpg','b1c1f-pourquoi_choisir_son_hotel_pres_de_la_rue_cler_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('56fe31c5-e934-46e6-ba90-2274b2216792','fr',1,'2016-04-22 00:00:00','5 secrets sur l\'hôtel des Invalides à Paris','5-secrets-sur-l-hotel-des-invalides-a-paris','Outre la Tour Eiffel, l\'hôtel des Invalides est un autre point d\'intérêt pour nos hôtes à Paris. ','<p><strong>Outre la Tour Eiffel, l\'h&ocirc;tel des Invalides est un autre point d\'int&eacute;r&ecirc;t pour nos h&ocirc;tes &agrave; Paris. Normal, : le lieu, voulu par le roi Louis XIV pour ses soldats bless&eacute;s ,se reconna&icirc;t de loin. Avec son d&ocirc;me &eacute;tincelant, ses airs &nbsp;n&eacute;o-classiques et le &nbsp;tombeau de Napol&eacute;on comme le mus&eacute;e de l\'arm&eacute;e qu\'il abrite, il est l\'un des monuments les plus visit&eacute;s de Paris. R&eacute;servez d&egrave;s maintenant <a href=\"../../\" target=\"_blank\">votre s&eacute;jour &agrave; deux pas de la Tour Eiffel, et d&eacute;couvrez les secrets des Invalides</a> !</strong></p>\r\n<p><strong>1er secret :</strong> si l\'h&ocirc;tel des &nbsp;Invalides &agrave; Paris fut voulu par Louis XIV comme un hospice pour ses soldats, vers la fin du XVIIIe si&egrave;cle, l&rsquo;infirmerie conna&icirc;t une renomm&eacute;e internationale. La preuve, &nbsp;une &eacute;cole de chirurgie y est cr&eacute;&eacute;e et son apothicaire fut le c&eacute;l&egrave;bre Parmentier, celui qui &eacute;tudia les qualit&eacute;s nutritives de la pomme de terre !</p>\r\n<p>2<strong>e secret : &nbsp;</strong>Le retour des cendres de Napol&eacute;on aux Invalides (elles &eacute;taient &agrave; Sainte-H&eacute;l&egrave;ne) se fit sans tambours ni trompettes, le 15 d&eacute;cembre 1840.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>3e secret :</strong> Les armureries de l\'h&ocirc;tel est Invalides furent pill&eacute;s lors de la r&eacute;volution de 1789... et les fusils vol&eacute;s serviront...pour la prise de la Bastille !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>4e secret :</strong> Napol&eacute;on choisit l\'&eacute;glise du d&ocirc;me des Invalides pour les premi&egrave;res c&eacute;r&eacute;monies de remise de L&eacute;gions d&rsquo;honneur.</p>\r\n<p><strong>5e secret :</strong> Jusqu\'au 25 juin 2016, d&eacute;couvrez tous les secrets de l\'h&ocirc;tel des Invalides gr&acirc;ce a programme de visites &laquo; Invalides secrets &raquo; qui vos r&eacute;v&eacute;lera les &eacute;nigmes &nbsp;qui entourent le lieu depuis sa fondation !</p>','3cae0-5_secrets_sur_l_hotel_des_invalides_a_paris.jpg','3cae0-5_secrets_sur_l_hotel_des_invalides_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5719e043-5660-4ec1-a9c7-50edb2216712','en',1,'2016-04-22 00:00:00','Why Choose a Hotel close to Rue Cler in Paris?','why-choose-a-hotel-close-to-rue-cler-in-paris','Picking a hotel near one of these typically Parisian pedestrian streets will guarantee you a trip like no other !','<p><strong>In Paris, they are rare and sought after. Some are famous. Rue Montorgeuil, Rue Mouffetard and Rue Cler, near the H&ocirc;tel Beaugency. Picking a hotel near one of these typically Parisian pedestrian streets will guarantee you a trip like no other. Here\'s why...&nbsp;</strong><strong><a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay close to Rue Cler</a> !</strong></p>\r\n<p>No, it is not just the close proximity to the Eiffel Tower or the H&ocirc;tel des Invalides that may encourage you to book your stay in Paris at the H&ocirc;tel Beaugency, but also the close proximity to Rue Cler. Indeed, just steps from your room, is the famous Parisian pedestrian street that will charm you with its picturesque setting and boutiques!</p>\r\n<p><strong>So why choose a hotel close to Rue Cler in Paris?</strong> Well, simply to immerse yourself in the daily life of Paris. To live like a real Parisian. This means going to the boulangerie to buy a baguette and croissants, talking to the person sitting next to you in a typical caf&eacute;, entering a good restaurant and enjoying the delicious aromas and buying French cheese. All this without rushing, without a car and without the sound of traffic.&nbsp;<strong><a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay close to Rue Cler</a>&nbsp;!</strong></p>','fd05e-why_choose_a_hotel_close_to_rue_cler_in_paris.jpg','fd05e-why_choose_a_hotel_close_to_rue_cler_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5719e0ea-5ce8-4251-b086-5b8ab2216712','en',1,'2016-04-22 00:00:00','5 Secrets about the Hôtel des Invalides in Paris','5-secrets-about-the-hotel-des-invalides-in-paris','In addition to the Eiffel Tower, the Hôtel des Invalides is another point of interest for our guests in Paris !','<p><strong>In addition to the Eiffel Tower, the H&ocirc;tel des Invalides is another point of interest for our guests in Paris. Naturally: the place, built by King Louis XIV for his injured soldiers, is recognizable from a distance. With its sparkling dome, its neo-classical look, Napoleon\'s tomb and its army museum, it is one of the most visited monuments in Paris. <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay now near the Eiffel Tower and discover the secrets of Les Invalides!</a></strong></p>\r\n<p><strong>Secret #1:</strong> The H&ocirc;tel des Invalides in Paris was built by Louis XIV for his injured soldiers in the late 18th century and the infirmary became famous around the world. The proof: a school of surgery was created here and its pharmacist was the famous Parmentier, who studied the health benefits of potatoes!</p>\r\n<p><strong>Secret #2:</strong> The return of Napol&eacute;on\'s ashes to Les Invalides (they were in Sainte-H&eacute;l&egrave;ne) was done without fanfare on 15 December 1840.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Secret #3:</strong> The armouries of the H&ocirc;tel des Invalides were pillaged during the French Revolution of 1789 and the stolen guns would eventually be used for the storming of the Bastille!&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Secret #4:</strong> Napoleon chose the D&ocirc;me des Invalides Church for the first ceremonies to present the Legion of Honour.</p>\r\n<p><strong>Secret #5:</strong> Until 25 June 2016, discover all the secrets of the H&ocirc;tel des Invalides through \"Invalides Secrets\" tours, which will solve the mysteries surrounding the place since it was founded!</p>\r\n<p><a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay now near the Eiffel Tower and discover the secrets of Les Invalides!</a></p>','e8d72-5_secrets_about_the_hotel_des_invalides_in_paris.jpg','e8d72-5_secrets_about_the_hotel_des_invalides_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57359526-bd68-4184-9deb-0804b221670f','fr',1,'2016-05-13 00:00:00','Dans le Parc du musée Rodin à Paris !','dans-le-parc-du-musee-rodin-a-paris','Le musée Rodin est situé à quelques minutes à pied de votre hôtel, le Beaugency ! ','<p><strong>Vous cherchez &agrave; visiter la maison-mus&eacute;e Rodin &agrave; Paris var vous avez entendu dire que c\'&eacute;tait une endroit particuli&egrave;rement po&eacute;tique et ravissant? Vous avez raison d\'autant que le mus&eacute;e d&eacute;di&eacute; au grand sculpteur Rodin est situ&eacute; &agrave; quelques minutes &agrave; pied de votre h&ocirc;tel, le Beaugency ! Mais laissez-vous tenter par l\'exploration du Parc du Mus&eacute;e Rodin. &nbsp;<a href=\"../../%20\" target=\"_blank\">Explorez les tr&eacute;sors de Rodin &agrave; Paris en r&eacute;servant votre s&eacute;jour &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency !</a></strong></p>\r\n<p>En entrant, on est surpris. C\'est que c\'est grand 3 hectares de calme et de s&eacute;r&eacute;nit&eacute; au c&oelig;ur de Paris et &agrave; quelques pas de la Tour Eiffel... Ici une roseraie, l&agrave; l\'h&ocirc;tel Biron en lui m&ecirc;me o&ugrave; sont expos&eacute;s la majorit&eacute; des &oelig;uvres de Rodin. L&agrave;-bas un grand parterre et au fond, une terrasse et un espace de repos enlac&eacute; par du treillage. Si la v&eacute;g&eacute;tation se m&ecirc;le &agrave; la rocaille, on rencontre diss&eacute;min&eacute;es &ccedil;a et l&agrave; des statues gigantesques de l\'ancien ma&icirc;tre des lieux.</p>\r\n<p><strong>Dans le jardin de la maison-mus&eacute;e Rodin &agrave; Paris,</strong> ce seront les monumentales sculptures Orph&eacute;e implorant les dieux, et le Jardin des Sources au milieu des sentiers sinueux et surtout Les Bourgeois de Calais ou encore La Porte de l\'Enfer &nbsp;qui marquent le visiteur. Et si la pose devant Le Penseur de Rodin est quasi obligatoire, c\'est autant la magie de cet espace vert et parsem&eacute; de fleurs et de massifs qui viennent &eacute;blouir de po&eacute;sie votre visite de Paris !&nbsp;</p>\r\n<p><a href=\"../../%20\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour artistique et romantique &agrave; deux pas de la mus&eacute;e Rodin &agrave; Paris</a> &nbsp;!</p>','e1ec4-dans_le_parc_du_musee_rodin_a_paris.jpg','e1ec4-dans_le_parc_du_musee_rodin_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('573595a7-bdbc-464b-abe3-147eb221678f','en',1,'2016-05-13 00:00:00','In the Park of the Rodin Museum in Paris!','in-the-park-of-the-rodin-museum-in-paris','The Rodin\'s museum is located a few minutes’ walk from your hotel, the Beaugency! ','<p><strong>Want to visit the Rodin Museum-House in Paris because you heard that it was a particularly poetic and enchanting place? That\'s a good idea as the museum dedicated to the great sculptor Rodin is located a few minutes&rsquo; walk from your hotel, the Beaugency! And treat yourself to a walk in the park of the Rodin Museum. &nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">Discover the treasures of Rodin in Paris by booking a room at the H&ocirc;tel Beaugency !/&nbsp;</a></strong></p>\r\n<p>Upon entering, you will be surprised. It\'s huge! Three hectares of peace and quiet in the heart of Paris near the Eiffel Tower is hard to find. Here a rose garden, there the H&ocirc;tel Biron where most of Rodin\'s work is displayed. Over there, a large flowerbed, a terrace and a relaxation area with a trellis. Here you will find plants mingling with rocks and giant statues of the artist scattered throughout the park.</p>\r\n<p><strong>In the gardens of the Rodin Museum-House in Paris,</strong> you will discover the monumental sculptures of Orpheus Imploring the Gods and the Jardin des Sources amidst meandering pathways in addition to Les Bourgeois de Calais and The Gates of Hell, which will certainly mark the visitor. A pose in front of Rodin\'s The Thinker is almost required as is the magic of this green space scattered with flowers and plants that fill your visit in Paris with awe and poetry!&nbsp;</p>\r\n<p><a href=\"Discover%20the%20treasures%20of%20Rodin%20in%20Paris%20by%20booking%20a%20room%20at%20the%20H&ocirc;tel%20Beaugency%20!/%20\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour artistique et romantique &agrave; deux pas de la mus&eacute;e Rodin &agrave; Paris</a>&nbsp;!</p>','d5230-in_the_park_of_the_rodin_museum_in_paris.jpg','d5230-in_the_park_of_the_rodin_museum_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5735966f-f64c-4f57-adf3-24cdb221670f','fr',1,'2016-05-13 00:00:00','Inspirante Tour Eiffel à deux pas du Beaugency.','inspirante-tour-eiffel-a-deux-pas-du-beaugency','La Tour Eiffel ! Car elle est bien l\'âme de Paris... et une voisine de votre hôtel ! ','<p><strong>Sans doute avez-vous r&eacute;serv&eacute; &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency un peu pour elle... La Tour Eiffel ! Car elle est bien l\'&acirc;me de Paris... et une voisine de votre h&ocirc;tel ! En quelques pas, vous voil&agrave; sous ses 324 m&egrave;tres de l&eacute;gendes et d\'esth&eacute;tique Belle Epoque en quelques instants vous voil&agrave; en train d\'admirer une vue de l&eacute;gende sur tout Paris ! Ah oui la Tour Eiffel est bien inspirante... <a href=\"%20http:/www.hotel-beaugency.com/\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour &agrave; deux pas de la Tour Eiffel &agrave; Paris !</a></strong></p>\r\n<p>Symbole de modernit&eacute; et d&rsquo;avant-garde &agrave; l\'origine, la Tour Eiffel est devenue en plus d\'un si&egrave;cle d\'existence le symbole mondial de Paris. Elle est m&ecirc;me devenue source d\'inspiration pour po&egrave;tes, peintres, chor&eacute;graphes, cin&eacute;astes et photographes...C&ocirc;t&eacute; peinture, il faut mentionner Georges Seurat, le Douanier Rousseau, Signac, Bonnard, Utrillo, Dufy, Chagall et m&ecirc;me Robert Delaunay lui donna des airs cubistes en 1910.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Inspirante Tour Eiffel,</strong> elle le fut aussi pour les litt&eacute;raires avec Cendrars, &nbsp;Apollinaire, Aragon, Queneau, Giraudoux, Le Corbusier, Dino Buzzati, Guy de Maupassant et Roland Barthes.Chez les musiciens, il faut mentionner Jean Cocteau et le compositeur estonien Arvo P&auml;rt. Enfin, s\'agissant du cin&eacute;ma... C\'est bien simple,on la voit partout !</p>\r\n<p><a href=\"%20http:/www.hotel-beaugency.com/\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour &agrave; deux pas de la Tour Eiffel &agrave; Paris</a>&nbsp;!</p>','1c220-inspirante_tour_eiffel_a_deux_pas_du_beaugency.jpg','1c220-inspirante_tour_eiffel_a_deux_pas_du_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57359720-1b14-4442-b578-2b46b221678f','en',1,'2016-05-13 00:00:00','Inspiring Eiffel Tower near the Beaugency.','inspiring-eiffel-tower-near-the-beaugency','The Eiffel Tower. As it is the heart and soul of Paris..','<p><strong>No doubt that you booked a room at the H&ocirc;tel Beaugency just for it...the Eiffel Tower. As it is the heart and soul of Paris...and right next to your hotel! In just a few steps, you will be under its 324 metres of legends and Belle Epoque beauty and in just a few seconds you will admire a legendary view of Paris! Ah oui, the Eiffel Tower is very inspiring... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay near the Eiffel Tower in Paris !</a></strong></p>\r\n<p>Originally a symbol of modernity and avant-garde, the Eiffel Tower has become a global symbol of Paris in just over a century. It even became an inspiration for poets, painters, choreographers, filmmakers and photographers. As far as painters go, it inspired Georges Seurat, le Douanier Rousseau, Signac, Bonnard, Utrillo, Dufy, Chagall and even Robert Delaunay, who gave it a \"cubist\" look in 1910.&nbsp;</p>\r\n<p><strong>The Eiffel Tower</strong> also inspired writers such as Cendrars, Apollinaire, Aragon, Queneau, Giraudoux, Le Corbusier, Dino Buzzati, Guy de Maupassant and Roland Barthes, musician Jean Cocteau and Estonian composer Arvo P&auml;rt. Finally, in terms of cinema...It\'s simple, we see it everywhere!&nbsp;<strong><a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay near the Eiffel Tower in Paris !</a></strong></p>','aae17-inspiring_eiffel_tower_near_the_beaugency.jpg','aae17-inspiring_eiffel_tower_near_the_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('576cf35f-a260-4643-a4d2-6cf7b221674f','fr',1,'2016-06-24 00:00:00','Avec l\'Euro 2016, vivez 100% foot à Paris','avec-l-euro-2016-vivez-100-foot-a-paris','Réservez votre Séjour Euro 2016 à Paris !','<p><strong>Comment &ccedil;a vous n\'avez pas remarqu&eacute;? Avec les matchs diffus&eacute;s? Avec l\'&eacute;cho m&eacute;diatique? Avec vos amis qui vous en parlent &agrave; la pause caf&eacute;? Oui c\'est l\'Euro 2016 qui bat son plein partout en France et &agrave; Paris ! Et comme vous avez d&eacute;cid&eacute; de venir &agrave; Paris d\'ici la finale du 10 juillet au Stade de France, vous avez &eacute;videmment envie de bien&nbsp; profiter de la f&ecirc;te 100% foot ! On vous dit comment. <a href=\"../../\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre S&eacute;jour Euro 2016 &agrave; Paris </a>!</strong><br />Oui vous le savez pour suivre d&eacute;j&agrave; la comp&eacute;tition &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision depuis chez vous&nbsp;: l\'Euro 2016 a bien commenc&eacute; depuis le 10&nbsp;juin&nbsp;! Et comme tout bon supporter, vous avez envie de communier dans un monde 100% foot...et ce m&ecirc;me lors de vos d&eacute;placements et escapades &agrave; Paris&nbsp;! On vous comprend&nbsp;! C\'est pourquoi, on vous rassure&nbsp;! Votre s&eacute;jour &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency sera aussi l\'occasion de partager vos moments les plus foots. <br /><strong>En visionnant les matchs sur votre &eacute;cran plat dans le confort de votre chambre mais pas seulement&nbsp;!</strong> En vous rendant &eacute;galement dans la fameuse fan zone Tour Eiffel, &agrave; deux pas de l\'h&ocirc;tel, sur le Champs de Mars, au pied m&ecirc;me de la Tour Eiffel&nbsp;! L&agrave; c\'est la f&ecirc;te assur&eacute;e avec retransmissions des rencontres sportives sur &eacute;crans g&eacute;ants, sans parler des animations et concerts&nbsp;! Et dans les pubs et les bars parisiens, gardez l\'esprit troisi&egrave;me mi-temps&nbsp;!<br /><a href=\"../../\" target=\"_blank\"><strong>R&eacute;servez votre S&eacute;jour Euro 2016 &agrave; Paris !</strong></a></p>','218e5-avec_l_euro_2016_vivez_100_foot_a_paris.jpg','218e5-avec_l_euro_2016_vivez_100_foot_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('576cf3d5-1560-4444-a4b3-7189b221674f','fr',1,'2016-06-24 00:00:00','Merci pour vos avis concernant l\'hôtel Beaugency !','merci-pour-vos-avis-concernant-l-hotel-beaugency','N\'hésitez pas à partager encore vos avis sur le Beaugency !','<p><strong>&ldquo;Agr&eacute;able et confortable&rdquo;, &ldquo;Commode et convivial&rdquo;, &ldquo;Great location and nice staff.&rdquo;,&hellip; Vos commentaires et retours d\'exp&eacute;rience sur vos s&eacute;jours &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency nous enchantent&nbsp;! Mille mercis pour ces &laquo;&nbsp;reviews&nbsp;&raquo; issues des plateformes d\'avis comme Tripadvisor &agrave; la tonalit&eacute; si positive&nbsp;! Nous sommes tr&egrave;s heureux de vous accueillir chaque jour et chaque nuit et pour nous, votre satisfaction vaut toute les r&eacute;compenses&nbsp;! N\'h&eacute;sitez pas &agrave; partager encore vos avis sur le Beaugency&nbsp;!</strong><br /><br />Car si vos avis nous sont agr&eacute;ables ce n\'est pas juste une histoire d\'ego... mais bien aussi parce qu\'ils sont utiles ! Utiles pour les autres voyageurs qui se sentent rassur&eacute;s par vos&nbsp; adresses, bons plans&nbsp; et astuces &agrave; Paris, utiles encore parce que gr&acirc;ce &agrave; vos &eacute;loges et criiques, nous pouvons am&eacute;liorer constamment notre accueil comme nos services et &eacute;quipements ! <br /><strong>A vous lire sur Tripadvisor ou Facebook, vous appr&eacute;ciez sans mod&eacute;ration la situation de notre h&ocirc;tel.</strong> Il faut dire qu\'&agrave; grande proximit&eacute; de la Tour Eiffel, vous &ecirc;tes nombreux &agrave; trouver le quartier magique ! D\'autant que la charmante rue Cler, l\'h&ocirc;tel des Invalides ou la maison mus&eacute;e Rodin sont &agrave; deux pas. Des qualit&eacute;s qui semblent mises en valeur par un accueil chaleureux et des petites attentions qui ne vous laissent pas indiff&eacute;rents ! Merci encore pour tous ces compliments ! <a href=\"../../\" target=\"_blank\">R&eacute;servez votre s&eacute;jour &agrave; deux pas de la Tour Eiffel &agrave; Paris !</a></p>','bc99d-merci_pour_vos_avis_concernant_l_hotel_beaugency.jpg','bc99d-merci_pour_vos_avis_concernant_l_hotel_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('576cf433-2aa8-459c-a4d0-73d9b221674f','fr',1,'2016-06-24 00:00:00','L\'hôtel Beaugency, une situation en or à Paris','l-hotel-beaugency-une-situation-en-or-a-paris','Réservez dès maintenant votre chambre  très bien située à Paris, à l\'hôtel Beaugency !','<p><strong>Qui ne souhaite pas&nbsp; d&rsquo;abord avoir une situation de s&eacute;jour privil&eacute;gi&eacute;e pour d&eacute;couvrir le plus facilement possible sa destination de voyage&nbsp;? C\'est le cas de nos h&ocirc;tes qui ont bien compris qu\'&ecirc;tre &agrave; 14 minutes &agrave; pied de la Tour Eiffel &eacute;tait un sacr&eacute; &laquo;&nbsp;Plus&nbsp;&raquo;&nbsp; pour profiter au mieux de Paris... Mais l\'h&ocirc;tel Beaugency conna&icirc;t d\'autres atouts. Les voici...</strong><br />Laissez-vous tenter par une situation centrale &agrave; Paris&nbsp;! A l\'h&ocirc;tel Beaugency, nulle complication pour rejoindre les quartiers touristiques ou les grands monuments parisiens&nbsp;: l\'exploration de Paris peut commencer d&egrave;s votre sortie de l\'h&ocirc;tel&nbsp;! La preuve&nbsp;: la Tour Eiffel est &agrave; 14 minutes &agrave; pied de votre h&ocirc;tel, l\'h&ocirc;tel des Invalides &agrave; seulement 12 minutes, comme la maison mus&eacute;e Rodin &agrave; 20 minutes, toujours &agrave; pied&nbsp;!<br /><strong>Et le quartier est si agr&eacute;able avec la rue Cler, une d&eacute;licieuse rue pi&eacute;tonne parsem&eacute;e de boutiques so parisiennes&nbsp;!</strong> On en oublierait presque qu\'on peut prendre le m&eacute;tro et atterrir en 14 minutes seulement sur les Champs Elys&eacute;es, comme au pied de la cath&eacute;drale Notre Dame en 20 minutes. Reste &eacute;galement &agrave; d&eacute;couvrir en une vingtaine de minutes de transport en commun &agrave; peine, le quartier latin, saint Germain-des-Pr&eacute;s... <br /><a href=\"../../\" target=\"_blank\"><strong>R&eacute;servez d&egrave;s maintenant votre chambre&nbsp; tr&egrave;s bien situ&eacute;e &agrave; Paris, &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency !</strong></a> </p>','d7f6a-l_hotel_beaugency_une_situation_en_or_a_paris.jpg','d7f6a-l_hotel_beaugency_une_situation_en_or_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('576cf4a2-4fc8-4f9e-89b8-0276b221674f','fr',1,'2016-06-24 00:00:00','Pourquoi un séjour au cœur de Paris est idéal ?','pourquoi-un-sejour-au-coeur-de-paris-est-ideal','Découvrez le grand plaisir d\'un séjour au cœur de Paris et à deux pas de la Tour Eiffel en réservant à l\'hôtel Beaugency !','<p><strong>Vous avez le choix&nbsp;! On ne peut pas dire que Paris manque d\'h&ocirc;tels&nbsp;! Mais gare&nbsp;: dans la capitale fran&ccedil;aise, o&ugrave; le prix de l\'immobilier flambe, vous risquez fort bien de passer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de situations id&eacute;ales dans la capitale. Le risque alors ce sont des temps de transports trop importants et des quartiers isol&eacute;s et mal desservis&nbsp;! <a href=\"http://%20www.hotel-beaugency.com/\">D&eacute;couvrez le grand plaisir d\'un s&eacute;jour au c&oelig;ur de Paris et &agrave; deux pas de la Tour Eiffel en r&eacute;servant &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency !</a></strong><br />A Paris c\'est paradoxal. Il est &agrave; la fois facile de se loger et &ocirc; combien compliqu&eacute; de trouver l\'adresse id&eacute;ale, dans le quartier recherch&eacute;, &agrave; proximit&eacute; des endroits o&ugrave; l\'on doit se rendre, des hauts lieux que l\'on veut visiter. Et plut&ocirc;t que de se satisfaire d\'un h&ocirc;tel mal situ&eacute; dans les parties les moins int&eacute;ressantes de la capitale fran&ccedil;aise, nous vous conseillons de vous concentrer avec attention sur la situation de l\'h&ocirc;tel que vous aurez s&eacute;lectionn&eacute;&nbsp;!<br /><strong>Privil&egrave;ge d\'un s&eacute;jour &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency,vous &ecirc;tes non seulement dans le c&oelig;ur de Paris</strong> mais &eacute;galement &agrave; deux pas de la Tour Eiffel, de l\'h&ocirc;tel des Invalides mais &eacute;galement des quais de Seine, du mus&eacute;e d\'Orsay comme de la maison mus&eacute;e Rodin&nbsp;! Et si vous voulez vivre comme un parisien, c\'est juste le meilleur choix... gr&acirc;ce &agrave; la charmante rue Cler, cette rue pi&eacute;tonne, v&eacute;ritable petit march&eacute; &agrave; ciel ouvert typique du Paris de toujours&nbsp;! Et pour vous rendre partout dans Paris, rien de plus simple avec m&eacute;tros, bus et RER... <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Vous aussi, b&eacute;n&eacute;ficiez du privil&egrave;ge de s&eacute;journer au coeur de Paris, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel !</a></p>','0c64f-pourquoi_un_sejour_au_coeur_de_paris_est_ideal.jpg','0c64f-pourquoi_un_sejour_au_coeur_de_paris_est_ideal.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57762d45-ee88-43da-a63f-4cdfb221678f','en',1,'2016-07-01 00:00:00','With the Euro 2016, Enjoy a 100% Football Experience in Paris','with-the-euro-2016-enjoy-a-100-football-experience-in-paris','And don\'t forget about the post-match celebration!','<p><strong>What, you haven\'t noticed? With all the games on TV? With all the media coverage? With all your friends talking about it during their coffee break? Yes, the Euro 2016 is in full swing throughout France and in Paris! And since you decided to come to Paris between now and 10 July for the final match at the Stade de France, you obviously want to enjoy a full football experience! We will tell you how. <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your Euro 2016 stay in Paris !</a></strong></p>\r\n<p>Yes, you already know how to follow the competition on TV from home: the Euro 2016 has been going on since 10 June! And like all devoted fans, you want to be united in a 100% football world, even when you travel to Paris! We understand! That\'s why we assure you! Your stay at the H&ocirc;tel Beaugency will also be an opportunity to share your most memorable football experiences.</p>\r\n<p><strong>By watching the games on your flat screen TV in the comfort of your own room or.... By visiting the famous Eiffel Tower fan zone,</strong> close to the hotel on the Champs de Mars, at the foot of the Eiffel Tower! Here, it\'s party time with sporting events on giant screen, activities, concerts and more! And in the bars and pubs in Paris, don\'t forget about the post-match celebration!</p>','f9130-with_the_euro_2016_enjoy_a_100_football_experience_in_paris.jpg','f9130-with_the_euro_2016_enjoy_a_100_football_experience_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57762db0-29a8-4593-916b-59e6b221674f','en',1,'2016-07-01 00:00:00','Thank You for Your Review of the Hôtel Beaugency!','thank-you-for-your-review-of-the-hotel-beaugency','Feel free to share your comments about the Beaugency!','<p><strong>&ldquo;Pleasant and comfortable&rdquo;, &ldquo;Convenient and friendly&rdquo;, &ldquo;Great location and nice staff.&rdquo;&hellip; Your comments and feedback on your stay at the Hotel Beaugency are very much appreciated! Many thanks for all the positive reviews on platforms like Tripadvisor! We are pleased to welcome you every day and night. For us, your satisfaction is our number one priority! Feel free to share your comments about the Beaugency!</strong></p>\r\n<p>Not only do they make us proud, they are also very useful! Useful for other travellers, who feel reassured by your tips and recommendations in Paris and useful for us, as we can constantly improve our reception, services and amenities thanks to your approval and critiques!</p>\r\n<p><strong>According to the reviews on Facebook and Tripadvisor, guests love the location of our hotel.</strong> With its close proximity to the Eiffel Tower, many of our guests find the neighbourhood very enchanting! Especially since the charming Rue Cler, Les Invalides and the Mus&eacute;e Rodin are also nearby. Qualities that are highlighted by a warm welcome and attention to detail that will have you coming back for more! Thanks again for all the compliments! <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay near the Eiffel Tower in Paris</a>&nbsp;!</p>\r\n<div>&nbsp;</div>','3b5e3-thank_you_for_your_review_of_the_hotel_beaugency.jpg','3b5e3-thank_you_for_your_review_of_the_hotel_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57762e43-2500-4579-b422-5fe2b221674f','en',1,'2016-07-01 00:00:00','The Hôtel Beaugency, a prime location in Paris','the-hotel-beaugency-a-prime-location-in-paris','But the Hôtel Beaugency has a few other tricks up its sleeve. Here they are...','<p><strong>Who doesn\'t want to stay in a convenient location to explore his or her travel destination with ease? Our guests sure do. They understand that being a 14-minute walk from the Eiffel Tower was a huge \"plus\" for making the most out of their stay in Paris... But the H&ocirc;tel Beaugency has a few other tricks up its sleeve. Here they are...</strong></p>\r\n<p>Treat yourself to a central location in Paris! At the H&ocirc;tel Beaugency, it\'s so easy to reach the tourist areas and major monuments in Paris: your adventure in Paris begins as soon as you leave the hotel! The proof: the Eiffel Tower is a 14-minute walk from your hotel, Les Invalides a 12-minute walk and the Mus&eacute;e Rodin a 20-minute walk!</p>\r\n<p><strong>It is also a very pleasant area with Rue Cler, a beautiful pedestrian street dotted with shops that are simply \"so Parisian\"!</strong> You almost forget that you can take the metro and be on the Champs Elys&eacute;es in just 14 minutes, or stand at the foot of the Notre Dame Cathedral in 20 minutes. Or discover the Latin Quarter or Saint-Germain-des-Pr&eacute;s via public transport in just 20 minutes. <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Book your stay in perfect location in Paris !</a></p>','d7b26-the_hotel_beaugency_a_prime_location_in_paris.jpg','d7b26-the_hotel_beaugency_a_prime_location_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57762efc-c608-4cc5-b024-6d0cb221674f','en',1,'2016-07-01 00:00:00','Why is Staying in the Heart of Paris Ideal?','why-is-staying-in-the-heart-of-paris-ideal','Discover the pleasure of staying in the heart of Paris !','<p><strong>There are so many choices! Paris is full of hotels. But be careful: in the French capital, where real estate prices soar, you may well miss out on ideal locations in the City of Lights. The risk is spending too much time on the metro and staying in secluded neighbourhoods that are not easily accessible by public transportation. Discover the pleasure of staying in the <a href=\"../../\" target=\"_blank\">heart of Paris and close to the Eiffel Tower by booking at H&ocirc;tel Beaugency</a> !</strong></p>\r\n<p>It\'s very ironic in Paris. It is so easy to find a place to stay, yet it is so hard to find the perfect location, in a sought-after area, close to popular places you want to visit. And rather than be satisfied with a bad hotel in an uninteresting part of the French capital, we advise you to pay close attention to the location of the hotel you have selected!</p>\r\n<p><strong>Privilege of a stay at H&ocirc;tel Beaugency, you are not only in the heart of Paris,</strong> but also a few steps from the Eiffel Tower, Les Invalides, the Seine, Mus&eacute;e d\'Orsay, Mus&eacute;e Rodin and more! And if you want to live like a Parisian, it\'s the best choice...thanks to the charming Rue Cler, a beautiful pedestrian street and typical Parisian setting! And to get around Paris, nothing is easier than taking the metro, bus and RER.</p>','22651-why_is_staying_in_the_heart_of_paris_ideal.jpg','22651-why_is_staying_in_the_heart_of_paris_ideal.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57c93c20-ddb4-468e-9f2c-04d7b221670f','fr',1,'2016-09-02 00:00:00','Un été à Paris, idéalement situé à Paris','un-ete-a-paris-idealement-situe-a-paris','Réservez votre séjour au cœur de Paris !','<p><strong>Si passer quelques jours &agrave; Paris &agrave; la fin de l\'&eacute;t&eacute; est une excellente id&eacute;e, nul doute que les plaisirs de la saison sont plus ou moins accessibles suivant la situation m&ecirc;me de votre s&eacute;jour ! En resservant &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency, vous avez l\'assurance d\'avoir une excellente situation &agrave; Paris ! A vous la Tour Eiffel, toute proche, le jardin de Rodin, les quais de Seine et Paris Plage ,les croisi&egrave;res en batobus pour aller admirer facilement Notre-Dame...&nbsp;</strong><strong>R&eacute;servez votre&nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">S&eacute;jour au c&oelig;ur de Pari</a>s !</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Quand on a go&ucirc;t&eacute; aux plaisirs d\'une nuit suivie d\'une matin&eacute;e &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency, on n\'h&eacute;site plus &agrave; demander la meilleure situation dans Paris pour profiter de son escapade estivale dans la capitale fran&ccedil;aise. Pourquoi ? Parce qu\'apr&egrave;s s\'&ecirc;tre lev&eacute; tard, dans une chambre sereine &nbsp;et silencieuse, on savoure un excellent petit-d&eacute;jeuner avant de partir &agrave; pied dans le c&oelig;ur de Paris.</p>\r\n<p><strong>On baguenaude au fil de la charmante rue Cler avec ses &eacute;piceries fines, ses boutiques et son humeur badine -2 minutes &agrave; pied..</strong>On l&egrave;ve le nez en quelques minutes (14!) sous les piliers de fer de la Tour Eiffel et on rejoint en un clin d\'oeil l\'admirable jardin de la maison-mus&eacute;e Rodin - 20 min. Et puisque l\'&eacute;t&eacute; ne veut pas finir, on profite encore quelques instants des quais de Seine (14 minutes &agrave; pied) et de Paris Plage et puisque les navettes Batobus nous y invitent -18 minutes &agrave; pied, on admire depuis la Seine les plus beaux monuments de Paris !.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>R&eacute;servez votre <a href=\"../../\" target=\"_blank\">S&eacute;jour au c&oelig;ur de Pari</a>s !</strong></p>','9c676-un_ete_a_paris_idealement_situe_a_paris.jpg','9c676-un_ete_a_paris_idealement_situe_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57c93ca5-5610-4907-9f49-0b92b221674f','fr',1,'2016-09-02 00:00:00','En quête de Louis XIV au Beaugency !','en-quete-de-louis-xiv-au-beaugency','Retrouvez le plus connu des rois de France pendant votre séjour à Paris.','<p><strong>Le Roi Soleil, son faste, son &eacute;tiquette ont inspir&eacute; le monde entier &agrave; son &eacute;poque. Aujourd\'hui le r&egrave;gne de Louis XIV repr&eacute;sente encore un grand moment de l\'histoire ! Retrouvez le plus connu des rois de France pendant votre s&eacute;jour &agrave; Paris. Gr&acirc;ce &agrave; sa proximit&eacute; avec l\'h&ocirc;tel des Invalides puis en organisant facilement une excursion &agrave; Versailles, l\'h&ocirc;tel Beaugency est le lieu id&eacute;al pour un th&egrave;me de voyage royal !&nbsp;</strong><strong>R&eacute;servez votre&nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">s&eacute;jour sur les traces de Louis XIV &agrave; Paris</a>&nbsp;!</strong></p>\r\n<p>Ce n\'est pas parce que le tombeau de Napol&eacute;on repose sous le d&ocirc;me de l\'h&ocirc;tel des Invalides qu\'il faut croire que l\'&eacute;difice historique, si proche du Beaugency, est de l\'&eacute;poque imp&eacute;riale ! C\'est bien Louis XIV qui d&eacute;cida de sa construction pour servir d\'hospice et d\' h&ocirc;pital pour les invalides de guerre justement! Son &nbsp;style n&eacute;o-classique et son d&ocirc;me &eacute;tincelant en t&eacute;moignent ! Visitez ce t&eacute;moignage Grand Si&egrave;cle &agrave; Paris !</p>\r\n<p><strong>Mais la qu&ecirc;te &nbsp;de Louis XIV ne s\'arr&ecirc;te pas l&agrave;, car en une petite heure de transport en commun et vous voil&agrave; environn&eacute; d\' Apollons et de nymphes</strong> chez le roi lui-m&ecirc;me... Vous voil&agrave; devant le ch&acirc;teau de Versailles. <a href=\"http://www.chateauversailles-spectacles.fr/spectacles/2016/les-grandes-eaux-nocturnes\" target=\"_blank\">Les Grandes Eaux Nocturnes</a> vous &eacute;tourdiront et vous donneront une petite id&eacute;e des f&ecirc;tes du Roi Soleil ! Avec jets d\'eau, musiques, feux d\'artifice, jusqu\'au 19/9 !</p>\r\n<p><strong>R&eacute;servez votre <a href=\"../../\" target=\"_blank\">s&eacute;jour sur les traces de Louis XIV &agrave; Paris</a> !</strong></p>','d21be-en_quete_de_louis_xiv_au_beaugency.jpg','d21be-en_quete_de_louis_xiv_au_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d27720-9378-4634-b93d-758db221674f','en',1,'2016-09-09 00:00:00','A Summer in Paris in an Ideal Location','a-summer-in-paris-in-an-ideal-location','Here, you are guaranteed to have a great location in Paris! ','<p><strong>If spending a few days in Paris at the end of summer is a great idea, no doubt that the pleasures of the season are more or less accessible depending on the location of your hotel! By booking at the H&ocirc;tel Beaugency, you are guaranteed to have a great location in Paris! Come and enjoy the Eiffel Tower nearby, Garden of Rodin, Quays of the Seine and Paris Plage and Batobus cruises to admire the Notre Dame with ease.</strong></p>\r\n<p>Once you&rsquo;ve enjoyed a great night followed by a pleasant morning at the H&ocirc;tel Beaugency, you no longer hesitate to ask for the best location in Paris to enjoy a summer getaway in the French capital. Why? Because after getting up late, in a comfortable and quiet room, you can savour a delicious breakfast before heading out on foot in the heart of Paris.</p>\r\n<p><strong>Take a stroll down Rue Cler with its gourmet delis, charming boutiques and light-hearted atmosphere</strong> - just a 2-minute walk away. Look up and find yourself under the iron pillars of the Eiffel Tower in just a few minutes (14!) and reach the beautiful gardens of the Rodin Museum-House in just a blink of an eye - 20 min. And since summer is not over yet, enjoy a few extra moments on the Quays of the Seine (a 14-minute walk) and Paris Plage. And why not hop on a Batobus ferry (18 minutes on foot), where you can admire the most beautiful monuments in Paris from the Seine!</p>','1413f-a_summer_in_paris_in_an_ideal_location.jpg','1413f-a_summer_in_paris_in_an_ideal_location.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d27785-d1fc-45bb-9998-7baab221670f','en',1,'2016-09-09 00:00:00','In Search of Louis XIV in Beaugency!','in-search-of-louis-xiv-in-beaugency','Hôtel Beaugency is the ideal place for a royal trip to Paris!','<p><strong>The Sun King, his splendour and his etiquette inspired the whole world at the time. Today, the reign of Louis XIV is still a great moment in history! Discover the most famous French king during your stay in Paris. Thanks to its proximity to the Invalides and then by easily organizing an excursion to Versailles, the H&ocirc;tel Beaugency is the ideal place for a royal trip to Paris!</strong></p>\r\n<p>Just because Napoleon&rsquo;s tomb lies under the dome of the H&ocirc;tel des Invalides doesn&rsquo;t mean that the historic building, so close to the Beaugency, is from the imperial era! It was Louis XIV who decided to build it and use it as a hospital for war invalids! As witnessed by its neoclassical style and glittering dome! Come visit this witness of 17th century France in Paris!</p>\r\n<p><strong>But the quest for Louis XIV does not stop there, because just after an hour of public transportation,</strong> you will be surrounded by Apollos and nymphs at the king\'s palace... the Ch&acirc;teau of Versailles.<a href=\"http://www.chateauversailles-spectacles.fr/spectacles/2016/les-grandes-eaux-nocturnes\" target=\"_blank\"> The Fountains Night Show</a> will amaze you and give you a sneak peek at the celebrations and parties hosted by the Sun King! With fountains, music, fireworks and more until 19/9 !</p>','f7c3e-in_search_of_louis_xiv_in_beaugency.jpg','f7c3e-in_search_of_louis_xiv_in_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d2778f-ea10-4b17-b801-7bb5b221674f','en',1,'2016-09-09 00:00:00','In Search of Louis XIV in Beaugency!','in-search-of-louis-xiv-in-beaugency','Hôtel Beaugency is the ideal place for a royal trip to Paris!','<p><strong>The Sun King, his splendour and his etiquette inspired the whole world at the time. Today, the reign of Louis XIV is still a great moment in history! Discover the most famous French king during your stay in Paris. Thanks to its proximity to the Invalides and then by easily organizing an excursion to Versailles, the H&ocirc;tel Beaugency is the ideal place for a royal trip to Paris!</strong></p>\r\n<p>Just because Napoleon&rsquo;s tomb lies under the dome of the H&ocirc;tel des Invalides doesn&rsquo;t mean that the historic building, so close to the Beaugency, is from the imperial era! It was Louis XIV who decided to build it and use it as a hospital for war invalids! As witnessed by its neoclassical style and glittering dome! Come visit this witness of 17th century France in Paris!</p>\r\n<p><strong>But the quest for Louis XIV does not stop there, because just after an hour of public transportation,</strong> you will be surrounded by Apollos and nymphs at the king\'s palace... the Ch&acirc;teau of Versailles.<a href=\"http://www.chateauversailles-spectacles.fr/spectacles/2016/les-grandes-eaux-nocturnes\" target=\"_blank\"> The Fountains Night Show</a> will amaze you and give you a sneak peek at the celebrations and parties hosted by the Sun King! With fountains, music, fireworks and more until 19/9 !</p>','edaa7-in_search_of_louis_xiv_in_beaugency.jpg','edaa7-in_search_of_louis_xiv_in_beaugency.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d27859-388c-4ba5-8895-0da1b221678f','en',1,'2016-09-09 00:00:00','Why is Dinner in the Eiffel Tower a Must for our Guests?','why-is-dinner-in-the-eiffel-tower-a-must-for-our-guests','because its next to the Hôtel Beaugency (14-minute walk) !','<p><strong>Because its unique and original, because you will get a breathtaking view of Paris, because its next to the H&ocirc;tel Beaugency (14-minute walk), because the Eiffel Tower is a mythical place in Paris, because the &ldquo;Iron Lady&rdquo; is so majestic, because it is an incredible experience, because it&rsquo;s delicious and - depending on what you choose - gourmet, because it&rsquo;s a popular place to pop the question, because you are in Paris and because...</strong></p>\r\n<p>Having dinner or lunch in the Eiffel Tower is a magical and perhaps once-in-a-lifetime experience! Everyone has their own opinion but at the H&ocirc;tel Beaugency, the staff advises its guests to ask themselves a question: do you really want to be enchanted by the breath-taking Eiffel Tower that you see over there just a few hundred metres from the hotel?</p>\r\n<p><strong>If so, then go to the<a href=\"http://www.toureiffel.paris/explorer-la-tour-eiffel/les-restaurants.html\"> Eiffel Tower restaurants</a> in just minutes (we can handle the reservations)</strong> and sit down at one of the most extraordinary tables in Paris. Between the 58 Tour Eiffel, located on the first floor, the Jules Verne, where the finest cuisine will have you falling head over heels, or the Champagne Bar perched at the top of the monument, there are so many options to choose from... And Paris is such a magical place!&nbsp;</p>','58b3b-why_is_dinner_in_the_eiffel_tower_a_must_for_our_guests.jpg','58b3b-why_is_dinner_in_the_eiffel_tower_a_must_for_our_guests.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d278de-51b0-4f9c-8603-1cbfb221678f','en',1,'2016-09-09 00:00:00','Why Stay Close to Major Exhibitions in Paris?','why-stay-close-to-major-exhibitions-in-paris','The Hôtel Beaugency invites you to enjoy its exceptional location !','<p><strong>It\'s true: major exhibitions in Paris are often scheduled at the Grand Palais and the Petit Palais. And as you already know, these great exhibitions are often exhausting and sometimes you cannot wait to return to the quiet and comfort of your own room. The H&ocirc;tel Beaugency invites you to enjoy its exceptional location, a 20-minute walk from these popular exhibition venues in Paris! Enjoy!</strong></p>\r\n<p>Walk across the Seine in only 20 minutes via Pont Alexandre III Bridge or take a bus to go even faster. Enjoy the view of the quays, the Seine and the great Parisian monuments. This season, discover the life and work of the head hencho of European comic strips, <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/herge\" target=\"_blank\">Herg&eacute;</a>, the father of Tintin, at the Grand Palais!</p>\r\n<p><strong>Then after a 3-minute walk, discover one of the most famous poets of all time:</strong> The very spiritual and Victorian dandy <a href=\"ttp://www.petitpalais.paris.fr/fr/expositions/oscar-wilde-limpertinent-absolu.%20\" target=\"_blank\">Oscar Wilde</a>, a subject of her gracious majesty Queen Victoria. His time, his work and his life are celebrated at the Petit Palais. Finally, discover the pleasure of going back to your hotel in a blink of an eye!</p>','beeb6-why_stay_close_to_major_exhibitions_in_paris.jpg','beeb6-why_stay_close_to_major_exhibitions_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d2793d-53a4-4bdd-a481-2a00b221674f','fr',1,'2016-09-09 00:00:00','Pourquoi dîner sur la Tour Eiffel est-il un must pour nos hôtes ?','pourquoi-diner-sur-la-tour-eiffel-est-il-un-must-pour-nos-hotes','parce qu\'on est à Paris , parce que...','<p><strong>Parce que c\'est insolite, original, parce qu\'on y &nbsp;un panorama &eacute;poustouflant sur Paris, parce que c\'est &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l\'h&ocirc;tel Beaugency (14 minutes &agrave; pied), parce que la Tour Eiffel est un endroit mythique de Paris, parce que la Dame de Fer est si majestueuse, parce que c\'est une exp&eacute;rience incroyable, parce que c\'est bon &ndash; et suivant les choix, gastronomique, parce que c\'est culte pour une demande en en mariage, parce qu\'on est &agrave; Paris , parce que...</strong></p>\r\n<p>Se laisser tenter par un d&icirc;ner ou un d&eacute;jeuner sur la Tour Eiffel &nbsp;est un exp&eacute;rience n&eacute;cessairement magique ! Chacun son explication mais &agrave; &nbsp;l\'h&ocirc;tel Beaugency, toute l\'&eacute;quipe conseille &agrave; ses h&ocirc;tes de se poser la question : a-t-on vraiment envie de se faire envo&ucirc;ter par la vertigineuse Dame de Fer que l\'on aper&ccedil;oit, &agrave; quelques centaines de m&egrave;tres de l\'h&ocirc;tel ?</p>\r\n<p><strong>Si oui, alors il faut se rendre sous la <a href=\"http://www.toureiffel.paris/explorer-la-tour-eiffel/les-restaurants.html\" target=\"_blank\">Tour Eiffel</a> en quelques instants</strong> (nous pouvons vous organiser la r&eacute;servation) et s&rsquo;asseoir &agrave; l\'une des tables les plus hors-normes de Paris. Entre le 58 Tour Eiffel, situ&eacute; au 1er &eacute;tage, le Jules Verne o&ugrave; la gastronomie la plus fine nous fera chavirer ou le Bar &agrave; Champagne, perch&eacute; au sommet du monument, on a l\'embarras du choix... Et Paris est magique !&nbsp;</p>\r\n<p>Vous aussi, b&eacute;n&eacute;ficiez du privil&egrave;ge de s&eacute;journer au coeur de Paris, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel : www.hotel-beaugency.com</p>\r\n<div>&nbsp;</div>','24a35-pourquoi_diner_sur_la_tour_eiffel_est_il_un_must_pour_nos_hotes.jpg','24a35-pourquoi_diner_sur_la_tour_eiffel_est_il_un_must_pour_nos_hotes.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57d279c5-bedc-4769-ae0a-31a6b221674f','fr',1,'2016-09-09 00:00:00','Pourquoi séjourner à proximité des grandes expositions parisiennes  ?','pourquoi-sejourner-a-proximite-des-grandes-expositions-parisiennes','Vous êtes à vingt minutes à pied seulement des lieux d\'exposition !','<div><strong>C\'est vrai : les grandes expositions &agrave; Paris se passent souvent au Grand Palais ou au Petit Palais. &nbsp;Et vous le savez que trop : ces grandes expos sont souvent ext&eacute;nuantes et l\'on a parfois h&acirc;te de rejoindre le calme et le confort de sa chambre au plus vite ensuite. L\'h&ocirc;tel Beaugency vous invite &agrave; profiter de sa situation exceptionnelle, &agrave; vingt minutes &agrave; pied seulement de ces hauts lieux d\'exposition &agrave; Paris ! &nbsp;Profitez-en</strong>.</div>\r\n<div>Franchissez la Seine en vingt minutes de marche seulement sur le Pont Alexandre III -ou prenez un bus pour aller plus vite encore!-, admirez la vue sur les quais, la Seine et les Grands monuments parisiens et d&eacute;couvrez cette saison au Grand Palais la vie et l&rsquo;&oelig;uvre du pape de la bande dessin&eacute;e europ&eacute;enne, <a href=\"http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/herge\" target=\"_blank\">Herg&eacute;</a>, le p&egrave;re de Tintin !</div>\r\n<div><strong>Puis en trois minutes de marche, retrouvez le plus impertinent des po&egrave;tes de tous les temps</strong> : &nbsp;le tr&egrave;s spirituel et dandy victorien <a href=\"http://www.petitpalais.paris.fr/fr/expositions/oscar-wilde-limpertinent-absolu.\" target=\"_blank\">Oscar Wilde,</a> sujet de sa gracieuse majest&eacute; et imp&eacute;ratrice Victoria. &nbsp;Son temps, son oeuvre et sa vie sont c&eacute;l&eacute;br&eacute;s au Petit Palais. Enfin, d&eacute;couvrez le plaisir de revenir tr&egrave;s vite &agrave; votre h&ocirc;tel !</div>\r\n<div><strong>R&eacute;servez votre <a href=\"http://www.hotel-beaugency.com%20\" target=\"_blank\">s&eacute;jour &agrave; proximit&eacute; des grands lieux d\'expositions de Paris</a> !</strong></div>','d71ff-pourquoi_sejourner_a_proximite_des_grandes_expositions_parisiennes.jpg','d71ff-pourquoi_sejourner_a_proximite_des_grandes_expositions_parisiennes.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57f76365-7e64-40ab-9c38-13ebb221670f','fr',1,'2016-10-07 00:00:00','Comment voir la statue de la liberté à Paris ?','comment-voir-la-statue-de-la-liberte-a-paris','Explorez le nouveau quartier de Beaugrenelle juste après la Tour Eiffel !','<p><strong>Certains de nos h&ocirc;tes nous en parlent comme s\'il ne s\'agissait que d\'un mythe. Mais non, c\'est bien la r&eacute;alit&eacute; : on peut admirer la (tr&egrave;s petite) s&oelig;ur du grand mod&egrave;le am&eacute;ricain de la statue de la Libert&eacute; &agrave; Paris ! C\'est m&ecirc;me la destination finale d\'une promenade tr&egrave;s agr&eacute;able que nous vous conseillons de faire lors de votre s&eacute;jour parmi nous : explorez le nouveau quartier de Beaugrenelle juste apr&egrave;s la Tour Eiffel !&nbsp;</strong><strong>R&eacute;servez votre&nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">S&eacute;jour au c&oelig;ur de Paris, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel !</a></strong></p>\r\n<p>Depuis votre chambre, la Tour Eiffel, vous le savez bien, vous attend en quelques minutes de marche. Au garde &agrave; vous, elle vous verra passer et rejoindre plus loin la place Charles Michels, avec juste devant vous le centre commercial de Beaugrenelle. Rejoignez ensuite le front de Seine et longez le quai de Grenelle et ses &nbsp;gratte-ciels tr&egrave;s 1970\'s.</p>\r\n<p><strong>Rejoignez ensuite la tr&egrave;s po&eacute;tique &icirc;le au Cygnes par le pont de Grenelle.</strong> Sur cette &icirc;le artificielle de 900 m&egrave;tres de long, vous aurez le plaisir d\'admirer un beau panorama complet sur les gratte-ciels, la tour Eiffel ou la maison de Radio France.. Mais le clou du spectacle vous attend &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; ouest : voil&agrave; (en petit) la statue de la Libert&eacute; install&eacute;e pour l&rsquo;exposition Universelle de 1889 ! Pour revenir &agrave; l\'h&ocirc;tel, n\'h&eacute;sitez pas &agrave; passer par le parc Andr&eacute; Citroo&euml;n ! Bonne balade !</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>R&eacute;servez votre <a href=\"../../\" target=\"_blank\">S&eacute;jour au c&oelig;ur de Paris, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel !</a></strong></p>','c36e6-comment_voir_la_statue_de_la_liberte_a_paris.jpg','c36e6-comment_voir_la_statue_de_la_liberte_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57f763b3-4014-4b76-ad68-18eeb221670f','en',1,'2016-10-07 00:00:00','How to see the Statue of Liberty in Paris','how-to-see-the-statue-of-liberty-in-paris','Book your stay in the heart of Paris, near the Eiffel Tower !','<p><strong>Some of our guests talk about it as if it was just a myth. But no, it&rsquo;s true: you can see the (tiny) replica of the Statue of Liberty in Paris! It&rsquo;s even the final destination of a very pleasant walk that we highly recommend doing during your stay with us: explore the new area of Beaugrenelle just after the Eiffel Tower!</strong></p>\r\n<p>You probably already know that, from your room, the Eiffel tower is waiting for you, just a short walk away. Standing at attention, it will watch you walking by towards Place Charles Michels, right in front of the Beaugrenelle shopping centre. Then head towards the edge of the Seine and walk along Quai de Grenelle and its very 1970s skyscrapers.</p>\r\n<p><strong>Then go to the very poetic &icirc;le au Cygnes (Isle of the Swans) via Grenelle Bridge</strong>. On this 900-metre long artificial island, you will have the pleasure of enjoying a beautiful view of all the skyscrapers, the Eiffel tower and the Maison de Radio France. But the &ldquo;show stopper&rdquo; awaits you at the west end: Voil&agrave;! A small version of the Statue of Liberty installed for the Universal Exhibition of 1889! To go back to the hotel, feel free to go through the Andr&eacute; Citro&euml;n Park! Enjoy your walk!</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Book your stay in the <a href=\"../../\" target=\"_blank\">heart of Paris, near the Eiffel Tower</a> !</strong></p>','bcb31-how_to_see_the_statue_of_liberty_in_paris.jpg','bcb31-how_to_see_the_statue_of_liberty_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57f7641e-c9d8-4726-9c44-372cb221670f','en',1,'2016-10-07 00:00:00','How to experience Christmas under the Eiffel Tower','how-to-experience-christmas-under-the-eiffel-tower','Book now for an exclusive discount on your stay in Paris near the Eiffel Tower !','<p><strong>By planning today a year-end trip to Paris and, of course, a stay at the H&ocirc;tel Beaugency! On this wonderful occasion, a neighborly visit to the Eiffel Tower will only take you a few minutes on foot and offer you an unforgettable experience! For this unique Christmas experience in Paris, book today!</strong></p>\r\n<p>The magic of Christmas under the Eiffel Tower sounds tempting? We understand! From Christmas markets to temporary outdoor ice-skating rinks, the Trocad&eacute;ro - Eiffel Tower - Champ de Mars area becomes very popular as the holidays approach. How exciting to plan an enchanted getaway to Paris during the holiday season!</p>\r\n<p><strong>But to do so, don&rsquo;t wait until the last minute!</strong> Because not only do you risk not finding a room, but also because our best deals directly on the website are first come first serve! By booking at least 20 days in advance, you will have access to very attractive rates!!</p>\r\n<p><strong>Book now for an exclusive discount on your <a href=\"../../\" target=\"_blank\">stay in Paris near the Eiffel Tower !</a></strong></p>\r\n<div>&nbsp;</div>','47ffe-how_to_experience_christmas_under_the_eiffel_tower.jpg','47ffe-how_to_experience_christmas_under_the_eiffel_tower.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('57f7651a-43dc-4896-888b-482fb221678f','fr',1,'2016-10-07 00:00:00','Comment vivre Noël sous la Tour Eiffel ?','comment-vivre-noel-sous-la-tour-eiffel','Réservez dès maintenant pour bénéficier d\'une réduction !','<p><strong>&hellip; En programmant d&egrave;s maintenant une escapade de fin d\'ann&eacute;e &agrave; Paris et donc un s&eacute;jour &agrave; l\'h&ocirc;tel Beaugency bien s&ucirc;r ! A cette occasion, une visite (en voisin), de la Tour Eiffel vous prendra seulement quelques minutes &agrave; pied et vous offrira une exp&eacute;rience inoubliable ! Pour vivre cette exp&eacute;rience unique de No&euml;l &agrave; Paris, r&eacute;servez d&egrave;s aujourd\'hui !</strong></p>\r\n<p>La f&eacute;&eacute;rie d\'un No&euml;l sous la Tour Eiffel vous tente ? On vous comprend. Des march&eacute;s de No&euml;l aux patinoires &eacute;ph&eacute;m&egrave;res, le quartier du Trocad&eacute;ro &ndash; Tour Eiffel &ndash; Champ de Mars est tr&egrave;s populaire &agrave; l&rsquo;approche des f&ecirc;tes. Comme il est s&eacute;duisant de se programmer une parenth&egrave;se enchant&eacute;e &agrave; Paris &agrave; l\'approche de No&euml;l ou du Premier de l\'an !</p>\r\n<p><strong>Mais pour ce faire, il faut &eacute;viter de s\'y prendre au dernier moment !</strong> Car non seulement vous risqueriez de ne plus trouver de disponibilit&eacute; mais &eacute;galement parce que les premiers &agrave; r&eacute;server pourront profiter de nos meilleures offres en direct sur notre site Internet ! En r&eacute;sevant au moins 20 jours &agrave; l\'avance, vous avez acc&egrave;s &agrave; des tarifs particuli&egrave;rement attractifs ! !</p>\r\n<p><strong>Vous aussi r&eacute;servez d&egrave;s maintenant pour b&eacute;n&eacute;ficier d\'une <a href=\"../../\" target=\"_blank\">r&eacute;duction exclusive sur votre s&eacute;jour &agrave; Paris et &agrave; deux pas de la Tour Eiffel &nbsp;!</a></strong></p>','23f2b-comment_vivre_noel_sous_la_tour_eiffel.jpg','23f2b-comment_vivre_noel_sous_la_tour_eiffel.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('581b4de4-a61c-4bfc-926b-1170b221670f','fr',1,'2016-11-03 00:00:00','Comment mieux connaître les hommes à Paris ?','comment-mieux-connaitre-les-hommes-a-paris','zoom sur le musée de l\'homme et le musée du quai Branly à Paris !','<p><strong>Tous des menteurs ? Des gaspilleurs ? Des hypocrites ? Les Hommes ont parfois mauvaise presse... Mais &agrave; Paris, deux tr&egrave;s grandes institutions &agrave; la r&eacute;putation mondiale ont la lourde t&acirc;che d\'&eacute;valuer et pr&eacute;senter les caract&eacute;ristiques et surtout l\'&eacute;volution de l\' Humanit&eacute;... Bonne nouvelle : ces deux mus&eacute;es sont &agrave; proximit&eacute; de votre h&ocirc;tel, <a href=\"../../\" target=\"_blank\">l\'h&ocirc;tel Beaugency et non loin de la Tour Eiffel</a> !zoom sur le mus&eacute;e de l\'homme et le mus&eacute;e du quai Branly !</strong></p>\r\n<p>A tout seigneur, tout honneur. Le majestueux <a href=\"http://www.museedelhomme.fr\" target=\"_blank\">mus&eacute;e de l\'homme</a>, apr&egrave;s six ans de travaux titanesques, vous ouvrent les portes et vont vous r&eacute;v&eacute;ler les grands secrets de l\'anthropologie ! A quelques minutes de votre h&ocirc;tel et gr&acirc;ce aux projections en 3D entre les momies, aux &eacute;crans interactifs entre les V&eacute;nus et les peintures rupestres, voici expos&eacute;e, la fabuleuse aventure de l&rsquo;esp&egrave;ce humaine !</p>\r\n<p><strong>Puis, pour conna&icirc;tre mieux les hommes, il vous faudra r&eacute;aliser cette promenade si agr&eacute;able du Beaugency aux quais de Seine</strong> et tout &agrave; coup, vous immerger &nbsp;dans une exp&eacute;rience &nbsp;anthropologique et humaine de premier plan : la d&eacute;couverte du <a href=\"http://www.quaibranly.fr/\" target=\"_blank\">mus&eacute;e des arts premiers dit du &laquo; Quai Branly</a> &raquo;. Entre totems et tabous, masques et costumes, t&ecirc;tes r&eacute;duites et mandalas divins, d&eacute;couvrez &agrave; travers l\'incroyable collection d\'objets ethnologiques ce qui agite les civilisations les plus lointaines !. Perdez-vous dans la nuit des temps et approchez les secrets de l\'humanit&eacute; au Beaugency !&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>R&eacute;servez votre <a href=\"zoom%20sur%20le%20mus&eacute;e%20de%20l\'homme%20et%20le%20mus&eacute;e%20du%20quai%20Branly%20!\" target=\"_blank\">s&eacute;jour au c&oelig;ur de Paris, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel</a>, du mus&eacute;e de l\'Homme et non loin du mus&eacute;e du Quai Branly.</strong></p>','ebb90-comment_mieux_connaitre_les_hommes_a_paris.jpg','ebb90-comment_mieux_connaitre_les_hommes_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('581b4e8a-e884-447d-8835-1b54b221670f','fr',1,'2016-11-03 00:00:00','Comment visiter d\'anciens ateliers d\'artistes à Paris ?','comment-visiter-d-anciens-ateliers-d-artistes-a-paris','Bonne flânerie arty au Beaugency !','<p><strong>Paris ville-lumi&egrave;res est sans conteste une ville d\'artistes attir&eacute;s par les &eacute;clats de la c&eacute;l&eacute;brit&eacute; !Autour de votre &nbsp;h&ocirc;tel, &agrave; deux pas de la Tour Eiffel, Paris vous invite &agrave; explorer deux spots particuli&egrave;rement int&eacute;ressants si vous d&eacute;sirez visiter des ateliers d\'artistes connus... La maison-mus&eacute;e Rodin et, dans le quartier de Montparnasse, le charmant mus&eacute;e Bourdelle... Bonne fl&acirc;nerie arty au <a href=\"../../\" target=\"_blank\">Beaugency</a> !</strong></p>\r\n<p>En quelques minutes de votre h&ocirc;tel, vous voil&agrave; dans un lieu d\'une &eacute;mouvante beaut&eacute;. Dans un jardin magnifique , des sculptures l&eacute;gendaires forment un &eacute;trange chemin po&eacute;tique. A l\'int&eacute;rieur, la main du<a href=\"http://www.musee-rodin.fr\" target=\"_blank\"> ma&icirc;tre Rodin est partout</a> ! Dans des &eacute;tudes, des marbres, des pl&acirc;tres, des sculptures comme des moulages... Jamais tr&egrave;s loin non plus, l\'ombre de Camille Claudel plane. L\'endroit est magique !&nbsp;</p>\r\n<p>Mais la po&eacute;sie peuple d\'autres lieux non loin de votre h&ocirc;tel. En rejoignant Montparnasse, on peut rencontrer les muses qui hantent encore les anciens <a href=\"http://www.bourdelle.paris.fr\" target=\"_blank\">ateliers du sculpteur &nbsp;Bourdelle</a> et qui datent du XIXe si&egrave;cle. Avec l&rsquo;extension moderne de Christian de Portzamparc et le fouillis po&eacute;tique de ses jardins, le mus&eacute;e Bourdelle offre &nbsp;des espaces d&rsquo;exposition singuliers, propices &agrave; la fl&acirc;nerie ou la m&eacute;ditation artistique ! A d&eacute;couvrir !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Vous aussi r&eacute;servez d&egrave;s maintenant votre <a href=\"../../\" target=\"_blank\">s&eacute;jour &agrave; Paris et &agrave; deux pas de la Tour Eiffel</a> &nbsp;!</strong></p>','1216c-comment_visiter_d_anciens_ateliers_d_artistes_a_paris.jpg','1216c-comment_visiter_d_anciens_ateliers_d_artistes_a_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('582439df-506c-48cc-94cf-64bab221678f','en',1,'2016-11-10 00:00:00','How to Get to Know Men Better in Paris','how-to-get-to-know-men-better-in-paris','Learn more about the Museum of Man and the Musée du Quai Branly!','<p><strong>All liars? Foolish? Hypocrites? Men sometimes get bad press... But in Paris, two major world-renowned institutions assume the difficult task of evaluating and presenting the features and evolution of Humanity. Good news: the two museums are close to your hotel, the H&ocirc;tel Beaugency, and are not far from the Eiffel Tower! Learn more about the Museum of Man and the Mus&eacute;e du Quai Branly!</strong></p>\r\n<p>One must give honour where honour is due. The<a href=\"http://www.museedelhomme.fr\" target=\"_blank\"> majestic museum of man</a>, after six years of tremendous work, reopens its doors and reveals the great secrets of anthropology! Just a few minutes from your hotel and thanks to the 3D projections between the mummies, interactive screens between the Venus de Lespugue and the cave paintings, the fabulous adventure of the human race is revealed!&nbsp;</p>\r\n<p><strong>And then, to learn more about man, you will need to walk from the Beaugency to the banks of the Seine</strong> and suddenly, immerse yourself in an important anthropological and human experience: the discovery of primitive art of &ldquo;Quai Branly&rdquo;. Between the totems and taboos, masks and costumes, shrunken heads and divine mandalas, discover through the incredible collection of ethnological objects what stirs the most distant civilizations! Get lost in the mists of time and approach the secrets of humanity in Beaugency!&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Book your s<a href=\"../../\" target=\"_blank\">tay in the heart of Paris, near the Eiffel Tower</a>, Museum of Man and Mus&eacute;e du Quai Branly !</p>','cc1b9-how_to_get_to_know_men_better_in_paris.jpg','cc1b9-how_to_get_to_know_men_better_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58243a71-d560-4567-a06a-6cb3b221678f','en',1,'2016-11-10 00:00:00','How to Visit Old Artist Workshops in Paris','how-to-visit-old-artist-workshops-in-paris','Enjoy your artistic stroll at the Beaugency!','<p><strong>Paris, the City of Lights, is undoubtedly a city full of artists attracted to fame! Around your hotel, near the Eiffel Tower, Paris invites you to explore two particularly interesting spots if you wish to visit the workshops of famous artists. The Rodin Museum-House, in the Montparnasse district and the charming Bourdelle Museum... Enjoy your artistic stroll at the Beaugency!&nbsp;</strong><strong>Hurry and&nbsp;<a href=\"../../\" target=\"_blank\">book your stay in Paris near the Eiffel Tow</a>er today !</strong></p>\r\n<p>In just a few minutes from your hotel, you are in a place of beauty and emotion. In a magnificent garden, legendary sculptures form a strange poetic path. Inside, the<a href=\"http://www.musee-rodin.fr\" target=\"_blank\"> skills of Master Rodin</a> are everywhere! In studies, marble, plaster, sculptures, castings and more. Never very far away, the shadow of Camille Claudel lingers. This place is magical!&nbsp;</p>\r\n<p><strong>But poetry inhabits other places near your hotel. In Montparnasse</strong>, you can meet the 19th century muses that still haunt the old workshops of sculptor Bourdelle. With the modern extension of Christian de Portzamparc and the poetic hodgepodges of its gardens, <a target=\"_blank\">the Bourdelle Museum</a> offers unique exhibition areas conducive to strolling or artistic meditation! Come and explore!&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Hurry and <a href=\"../../\" target=\"_blank\">book your stay in Paris near the Eiffel Tow</a>er today !</strong></p>','69d9b-how_to_visit_old_artist_workshops_in_paris.jpg','69d9b-how_to_visit_old_artist_workshops_in_paris.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('584edfb1-3e54-4abe-94ab-1302b221670f','fr',1,'2016-12-12 00:00:00','DE L\'HÔTEL BEAUGENCY AU MUSÉE D\'ORSAY : UNE INCROYABLE PROMENADE','de-l-hotel-beaugency-au-musee-d-orsay-une-incroyable-promenade','Profitez du Musée d\'Orsay en réservant en direct sur le site officiel de l\'hôtel www.hotel-beaugency.com et vous bénéficierez des meilleures offres.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Vous quittez l\'h&ocirc;tel Beaugency, longez les Invalides, puis l\'Assembl&eacute;e Nationale, les quais en admirant le Louvre juste en face et vous voil&agrave; au mus&eacute;e Orsay au coeur de l\'Impressionnisme, de la magie du XIXe si&egrave;cle flamboyant.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Jusqu\'au 15 janvier 2017, vous y d&eacute;couvrirez l\'exposition Spectaculaire Second empir&eacute; sur une &eacute;poque de faste, et de f&ecirc;tes. Le beau est c&eacute;l&eacute;br&eacute; dans une richesse souvent ostentatoire mais saisissante.</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-688e05e3-f418-ff8f-ce21-85957b180559\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Profitez du Mus&eacute;e d\'Orsay en r&eacute;servant en direct sur le site officiel de l\'h&ocirc;tel <a href=\"../../\" target=\"_self\">www.hotel-beaugency.com</a> ou en nous appelant au +33 (0)1 47 05 01 63 et vous b&eacute;n&eacute;ficierez des meilleures offres.</span></span></p>','36cc4-museeorsay.jpg','36cc4-museeorsay.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('584eeef1-dc10-46cc-9c9f-11eab221678f','fr',1,'2016-12-12 00:00:00','L\'HÔTEL BEAUGENCY À DEUX PAS DE TOUT PARIS','l-hotel-beaugency-a-deux-pas-de-tout-paris','Que vous y séjourniez à titre privé ou professionnel, l\'emplacement de l\'hôtel Beaugency vous permet de rayonner aisément sur tout Paris.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Que vous y s&eacute;journiez &agrave; titre priv&eacute; ou professionnel, l\'emplacement de l\'h&ocirc;tel Beaugency vous permet de rayonner ais&eacute;ment sur tout Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adepte du v&eacute;lo, vous avez une station V&eacute;lib &agrave; 100 m&egrave;tres (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). Vous pr&eacute;f&eacute;rez le m&eacute;tro : la station de la Tour Maubourg est elle aussi &agrave; 100 m&egrave;tres.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Envie d\'une balade en bus pour faire du sight-seeing ? La ligne 28 &agrave; deux pas vous m&egrave;nera dans le quartier des Champs-&Eacute;lys&eacute;es et ses lumi&egrave;res de No&euml;l, ou la ligne de Bus 69 qui vous m&egrave;nera vers l\'est de Paris, Bastille et la rue de la Roquette.</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-688e05e3-f455-22cb-007f-adb7e8a38f2f\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">S&eacute;journez au Beaugency &nbsp;en r&eacute;servant en direct sur le site officiel de l\'h&ocirc;tel www.hotel-beaugency.com ou en nous appelant au <strong>+33 (0)1 47 05 01 63</strong> et vous b&eacute;n&eacute;ficierez des meilleures offres.</span></span></p>','46175-adeuxpas.jpg','46175-adeuxpas.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585915bf-caf4-49eb-93b4-503fb221674f','en',1,'2016-12-20 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','a5c23-museeorsay2.jpg','a5c23-museeorsay2.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585915fc-2950-4719-b397-53c4b221670f','en',1,'2016-12-20 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY IN THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-in-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.\r\n','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','2d40a-adeuxpas3.jpg','2d40a-adeuxpas3.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0d11-1804-442c-87cc-296fb221670f','it',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel www.hotel-beaugency.com or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','764dd-museeorsayit.jpg','764dd-museeorsayit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0d62-4444-48e2-b9ca-1a92b221674f','ru',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','234b0-museeorsayru.jpg','234b0-museeorsayru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0de8-0808-45c3-95be-4b7cb221678f','de',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','ade5f-museeorsayde.jpg','ade5f-museeorsayde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0e6a-45d8-48b3-9061-57c6b221678f','es',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','07207-museeorsayes.jpg','07207-museeorsayes.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0eeb-edfc-4a76-9f1e-3f43b221678f','pt',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY TO THE ORSAY MUSEUM: AN INCREDIBLE WALK','hotel-beaugency-to-the-orsay-museum-an-incredible-walk','You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine...','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">You leave the hotel Beaugency, walk along the Invalides, then the National Assembly, the docks in admiring the Louvre next side of the Seine, you admire the Jardin des Tuileries... and you walk admiring the scene and that\'s in the Orsay Museum : welcome in the greatest Impressionist Museum. What a trip ! </span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Until January 15, 2017, you\'ll find exposure spectacular Second worse on an era of magnificence, and holidays. Beauty is celebrated in an often ostentatious but stunning richness.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Enjoy the Museum of Orsay by booking directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></p>','751a0-museeorsaypt.jpg','751a0-museeorsaypt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0f7e-fc54-4e7b-bbba-23b9b221674f','it',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY  THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.\r\n','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.&nbsp;</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8b7c79ed-279b-c773-d6e5-a3a8ce7bbcaa\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></span></p>','14c9a-adeuxpasit.jpg','14c9a-adeuxpasit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c0fb0-5bf4-47aa-a775-1178b221674f','ru',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY  THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8b7c79ed-279d-0386-9b21-0fad39fd5783\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></span></p>','9b292-adeuxpasru.jpg','9b292-adeuxpasru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c1049-304c-49c9-98fb-6819b221678f','de',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY  THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.<br />&nbsp;</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"background-color: transparent; font-size: 14.6667px;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></span></p>','a0f35-adeuxpasde.jpg','a0f35-adeuxpasde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c1089-21c8-4b95-b890-5695b221678f','es',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY  THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8b7c79ed-27a0-4861-67ba-a667cd64d34e\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></span></p>','0c02e-adeuxpases.jpg','0c02e-adeuxpases.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('585c10d3-53b4-4a57-b5ee-45e3b221670f','pt',1,'2016-12-22 00:00:00','HOTEL BEAUGENCY  THE VERY HEART OF PARIS','hotel-beaugency-the-very-heart-of-paris','Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.','<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Whether you are staying for business or pleasure, the location of this hotel allows you to easily reach Paris.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Adept of the bike, you have a V&eacute;lib station at 100 meters (64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris). You prefer the metro : La Tour Maubourg station is also 100 meters away.</span></p>\r\n<p style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.666666666666666px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Want a bus ride to do sight-seeing? The line 28 will take you to the Champs-&Eacute;lys&eacute;es district with its Christmas lights, or the bus line 69 which will take you east of Paris, towards Bastille and rue de la Roquette.</span></p>\r\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8b7c79ed-27a1-3202-1bed-4d6e516a8b64\"><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br class=\"kix-line-break\" /></span><span style=\"font-size: 14.6667px; font-family: Calibri; color: #000000; background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Be our guest and book directly on the official site of the hotel <a href=\"../../\" target=\"_blank\">www.hotel-beaugency.com</a> or by calling us at the + 33 (0) 1 47 05 01 63 and guests have the best deals.</span></span></p>','0b24a-adeuxpaspt.jpg','0b24a-adeuxpaspt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e13a8-dce0-434a-91c7-562ab221678f','fr',1,'2017-01-06 00:00:00','Le Beaugency, très pratique pour vos emplettes de janvier','le-beaugency-tres-pratique-pour-vos-emplettes-de-janvier','Paris est incontestablement le paradis du shopping.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris est incontestablement le paradis du shopping. Chic, glamour, rock ou boh&egrave;me, il y en a pour tous les go&ucirc;ts et tous les budgets. Les &eacute;picuriens trouveront &eacute;galement leur bonheur avec plusieurs &eacute;piceries de renom. Les soldes arrivent &agrave; grands pas ! Un excellent pr&eacute;texte pour pr&eacute;voir une escapade dans notre belle capitale et faire une vir&eacute;e dans les boutiques !</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lov&eacute; au c&oelig;ur du VIIe arrondissement de Paris, l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous ouvre les portes de ses chambres cocons !&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Sa situation privil&eacute;gi&eacute;e vous permettra d&rsquo;&ecirc;tre &agrave; quelques pas des magasins et de profiter des soldes de janvier en toute s&eacute;r&eacute;nit&eacute;.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple de la mode, du design, de la beaut&eacute; et de la gastronomie,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Le Bon March&eacute; est l&rsquo;un des embl&egrave;mes de la Rive Gauche.</span>&nbsp;Le tout premier Grand Magasin de Paris abrite de nombreuses boutiques de luxe ainsi que la Grande Epicerie, qui ravira les papilles des plus gourmands. Vous trouverez cette splendide &laquo; caverne d&rsquo;Ali Baba &raquo; au 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Et si vous pr&eacute;f&eacute;rez faire les magasins au grand air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">prenez la direction de la rue Cler.</span>&nbsp;V&eacute;ritable march&eacute; &agrave; ciel ouvert, cette charmante rue pi&eacute;tonne situ&eacute;e &agrave; deux pas de l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous envo&ucirc;tera avec son atmosph&egrave;re parisienne et ses jolies adresses. Un peu plus loin,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">la rue Saint-Dominique</span>&nbsp;vous donne rendez-vous dans ses magasins et ses chocolatiers. Apr&egrave;s tout, pourquoi ne pas conjuguer monde et gourmandise ?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Enfin&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">les Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;se trouvent &agrave; seulement 20 minutes de votre h&ocirc;tel. Une occasion parfaite pour arpenter la plus belle avenue du monde jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;Arc de Triomphe et de pousser les portes de ses boutiques chics ou de ses concepts stores.</p>','d4df0-shoppingjanvier.jpg','d4df0-shoppingjanvier.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e13e7-acfc-436d-9595-596db221670f','en',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','c7a53-shoppingjanvieren.jpg','c7a53-shoppingjanvieren.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e1407-c664-4701-8233-5bf2b221670f','it',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','11750-shoppingjanvierit.jpg','11750-shoppingjanvierit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e142b-cc04-4349-a40e-5d2ab221670f','ru',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','10b03-shoppingjanvierru.jpg','10b03-shoppingjanvierru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e145f-ea40-4cef-9d16-5f56b221670f','de',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','70268-shoppingjanvierde.jpg','70268-shoppingjanvierde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e147c-705c-49a2-b20d-684fb221670f','es',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','c174b-shoppingjanvieres.jpg','c174b-shoppingjanvieres.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e149d-5d10-4f67-b409-6970b221674f','pt',1,'2017-01-06 00:00:00','The Beaugency, very convenient for your shopping in January','the-beaugency-very-convenient-for-your-shopping-in-january','Paris is undoubtedly the shopping paradise.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Paris is undoubtedly the shopping paradise. Chic, glamour, rock or Bohemian, there is something for all tastes and all budgets. Epicureans will also find their happiness with several grocery stores of renown. The sales are fast approaching! An excellent pretext to predict a getaway in our beautiful capital and make a ride in the shops!</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Loved in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Hotel Beaugency opens you the doors of its rooms &ldquo;cocoons&rdquo;!&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Its privileged location will allow you to be just a few steps away from shops and take advantage of the sales in January in all serenity.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Temple of fashion, design, the beauty, and the gastronomy,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">&ldquo;Le Bon March&eacute;&rdquo; is one of the emblems of the Left Bank.</span>&nbsp;The very first &ldquo;Grand Magasin&rdquo; of Paris is home of many luxury shops as well as the &ldquo;Grande Epicerie&rdquo;, which will delight the taste buds of the gourmands. You will find this splendid \"cave of Ali Baba \" at 24 rue de S&egrave;vres.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">And if you prefer to shop in the open air,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">take the direction of the Rue Cler.</span>&nbsp;As a real open-air market, this charming pedestrian street located at two steps of the Hotel Beaugency will bewitch you with its Parisian atmosphere and its pretty addresses. A little further,&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">the Rue Saint-Dominique</span>&nbsp;will meet you in its shops and its chocolatiers. After all, why not combine World and greediness?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally&hellip;&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">The Champs-Elys&eacute;es</span>&nbsp;are located at only 20 minutes of your hotel. A perfect opportunity to survey the most beautiful avenue of the world up to the Arc de Triomphe and push open the doors of its chic boutiques or of its &ldquo;concepts stores&rdquo;.</p>','790eb-shoppingjanvierpt.jpg','790eb-shoppingjanvierpt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e156a-5650-4e00-8c0a-74d3b221674f','fr',1,'2017-01-06 00:00:00','Escapade romantique à Paris pour la Saint-Valentin','escapade-romantique-a-paris-pour-la-saint-valentin','Envie d’un week-end romantique pour célébrer la Saint-Valentin à Paris ?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Envie d&rsquo;un week-end romantique pour c&eacute;l&eacute;brer la Saint-Valentin &agrave; Paris ? Envie de cr&eacute;er la surprise et d&rsquo;offrir une &eacute;chapp&eacute;e belle dans la ville de l&rsquo;amour &agrave; votre moiti&eacute; ? Laissez-vous tenter par un s&eacute;jour d&rsquo;exception &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency. Id&eacute;alement situ&eacute; dans le VIIe arrondissement de Paris, notre h&ocirc;tel 3 &eacute;toiles vous offre une bulle de douceur au c&oelig;ur du tumulte parisien.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imaginez un week-end empreint de romance dans un quartier mythique de Paris.</span>&nbsp;Pour vous faire vivre des instants uniques, l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous r&eacute;serve une belle surprise pour la Saint-Valentin.&nbsp;<span style=\"font-weight: bold;\">Du 10 au 19 f&eacute;vrier 2017, la chambre avec petit-d&eacute;jeuner est &agrave; 98 &euro; la nuit au lieu de 110 &euro;.</span>&nbsp;Vous vous installerez dans une chambre cosy et moderne aux lignes &eacute;pur&eacute;es : un vrai nid douillet id&eacute;al pour un week-end en amoureux. Au petit matin, vous aurez le plaisir de savourer un petit d&eacute;jeuner buffet pour faire le plein d&rsquo;&eacute;nergie avant une journ&eacute;e riche en visites.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Gr&acirc;ce &agrave; son emplacement privil&eacute;gi&eacute;, l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency vous promet un s&eacute;jour romantique plein de d&eacute;couvertes.</span>&nbsp;Cette escapade sera un pr&eacute;texte pour (re)visiter quelques-uns des lieux cultes de la capitale fran&ccedil;aise. Tout au long de votre s&eacute;jour &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency, vous aurez la joie de vous &eacute;merveiller devant la Tour Eiffel illumin&eacute;e le soir ou de tomber sous le charme du d&ocirc;me dor&eacute; de l&rsquo;h&ocirc;tel des Invalides. Vous aurez l&rsquo;occasion de fl&acirc;ner dans trois mus&eacute;es incontournables de la capitale : le mus&eacute;e Rodin, le mus&eacute;e du Quai Branly et le mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Enfin, vous serez &agrave; quelques pas de grands restaurants pour un d&icirc;ner aux chandelles magiques. Vous pourrez titiller vos papilles au Petit Cler, &agrave; La Fontaine de Mars ou aux Cocottes.</p>','e3862-valentinday.jpg','e3862-valentinday.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e159f-f8ac-4e73-90de-0d61b221678f','en',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','d782e-valentindayen.jpg','d782e-valentindayen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e15d7-a090-4a85-b0af-1033b221670f','it',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','52471-valentindayit.jpg','52471-valentindayit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e161a-6740-4bb4-ad18-1581b221678f','ru',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','1ba06-valentindayru.jpg','1ba06-valentindayru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e163c-2f88-4332-a568-16ccb221670f','de',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','ac955-valentindayde.jpg','ac955-valentindayde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e165c-408c-4b5f-b604-1965b221678f','es',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','74779-valentindayes.jpg','74779-valentindayes.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586e1686-2964-471c-b91c-1c5cb221678f','pt',1,'2017-01-06 00:00:00','Romantic getaway in Paris for Valentine\'s Day','romantic-getaway-in-paris-for-valentine-s-day','Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris?','<p><span style=\"font-weight: bold; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Do you want a romantic weekend to celebrate Valentine\'s Day in Paris? Do you want to create the surprise and offer a lovely escape in the city of love to your half? Let yourself be tempted by an exceptional stay at the Hotel Beaugency. Ideally located in the 7th arrondissement of Paris, our 3-star hotel offers you a bubble of softness in the heart of the Parisian tumult.</span></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Imagine a weekend full of romance in a mythical neighborhood of Paris.</span>&nbsp;To make you live some unique moments, the Hotel Beaugency offers a nice surprise for Valentine\'s Day. From 10 to 19 February 2017, the room with breakfast is at 98 &euro; per night instead of &euro; 110. You will stay in a cozy and modern room and sleek lines: a true Cozy Nest ideal for a romantic weekend. In the morning, you will have the pleasure to enjoy a buffet breakfast to do the full of energy before a day rich in visits.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Thanks to its privileged location, the Hotel Beaugency promises you a romantic stay full of discoveries.</span>&nbsp;This getaway will be a pretext for (re)visit some of the cult places of the French capital. Throughout your stay at the Hotel Beaugency, you will be delighted to marvel at the Eiffel Tower illuminated in the evening or to fall under the charm of the golden dome of the Hotel des Invalides. You will have the opportunity to stroll in three essential museums of the capital: the &ldquo;mus&eacute;e Rodin&rdquo;, the &ldquo;mus&eacute;e du Quai Branly&rdquo; and the &ldquo;mus&eacute;e d&rsquo;Orsay. Finally, you will be just a few steps from great restaurants for a magical candlelight dinner. You can tickle your taste buds to the &ldquo;Peit Cler&rdquo;, to &ldquo;La Fontaine de Mars&rdquo; or to &ldquo;Les cocottes&rdquo;.</p>','84d0b-valentindaypt.jpg','84d0b-valentindaypt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('586f6721-cc88-4a4c-abad-2595b221678f','en',0,'2017-02-20 00:00:00','Offre Saint Valentin','offre-saint-valentin','Offre Saint Valentin','<p>Forfait incluant la chambre, le petit-d&eacute;jeuners et demi-bouteille de champagne.</p>\r\n<p>Offre&nbsp; valable du 10 au 19 f&eacute;vrier 2017.</p>','a3ce0-saint_valentin.jpg','a3ce0-saint_valentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/fr'),('58735051-45bc-4106-a750-6cdbb221674f','fr',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','43ab1-stvalentin.jpg','43ab1-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en'),('587350b5-75b4-4925-bf84-7679b221678f','it',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','18fee-stvalentin.jpg','18fee-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/it'),('58735100-3e9c-400f-8413-3af2b221674f','ru',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','b3617-stvalentin.jpg','b3617-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/ru'),('58735149-d16c-4b1a-9085-4d30b221678f','de',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','004c5-stvalentin.jpg','004c5-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/de'),('587351a4-b22c-43d7-94f6-50e8b221674f','es',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','d16ab-stvalentin.jpg','d16ab-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/es'),('587351db-f2a0-4be9-a8b6-3087b221674f','pt',0,'2017-02-20 00:00:00','Valentine\'s Day Offer','valentine-s-day-offer','Valentine\'s Day Offer','<p>PACKAGE including room, breakfasts and a half bottle of champagne.<br /><br />Offer valid from February 10 to 19, 2017.</p>','dd808-stvalentin.jpg','dd808-stvalentin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/pt'),('5894b088-1cac-43c2-80a9-7e46b221674f','fr',1,'2017-02-03 00:00:00','Balade Hivernale sur les bateaux-mouches','balade-hivernale-sur-les-bateaux-mouches','Paris : ville magique, ville lumière, ville romantique.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Paris : ville magique, ville lumi&egrave;re, ville romantique. Paris est un tantinet pr&eacute;tentieuse avec ses monuments grandioses et son architecture &eacute;blouissante. A juste titre ! Peu de villes rivalisent de beaut&eacute; avec la capitale fran&ccedil;aise. Pour d&eacute;couvrir les plus beaux sites de Paris sous un angle diff&eacute;rent, embarquez sur un bateau-mouche et laissez-vous glisser sur la Seine !</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Parfaitement situ&eacute; dans le 7e arrondissement de Paris, l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency se trouve &agrave; quelques pas des quais de Seine et des d&eacute;parts des compagnies de bateaux-mouches.&nbsp;<em>Une balade mythique de 15 kilom&egrave;tres vous attend pour 1h15 d&rsquo;&eacute;merveillement au c&oelig;ur de Paris.</em>&nbsp;Votre s&eacute;jour parmi nous ne sera qu&rsquo;un pr&eacute;texte pour (re)tomber sous le charme de la capitale en (re) d&eacute;couvrant son c&oelig;ur historique et ses tr&eacute;sors.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Tout au long de cette promenade fluviale, vous aurez le plaisir de contempler l&rsquo;ob&eacute;lisque de la Concorde, le mus&eacute;e d&rsquo;Orsay, le Louvre, l&rsquo;h&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, Institut du Monde Arabe, l&rsquo;&Icirc;le de la Cit&eacute;, l&rsquo;Assembl&eacute;e Nationale, le Palais de Chaillot, la Tour Eiffel et les 37 ponts de la capitale dont le pont des Arts, le pont Neuf et le pont Alexandre III qui font la fiert&eacute; de Paris !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vous d&eacute;couvrirez plusieurs compagnies de bateaux-mouches le long des quais de Seine. Toutes offrent de merveilleuses balades panoramiques et suivent le m&ecirc;me parcours. En hiver, profitez du cr&eacute;puscule pour une promenade nocturne. Paris s&rsquo;illumine alors de mille feux pour vous en mettre plein les yeux.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Certaines compagnies proposent &eacute;galement des d&eacute;jeuners et des d&icirc;ners en croisi&egrave;re. Soit une tr&egrave;s belle occasion de faire une surprise &agrave; votre moiti&eacute;, de planifier un d&icirc;ner romantique ou de passer un agr&eacute;able moment, tout simplement !</p>','fd8f0-pariste.jpg','fd8f0-pariste.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b0bb-ca58-4e29-b574-0226b221670f','en',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your half, plan a romantic dinner or just have a nice time!</p>','84448-paristeen.jpg','84448-paristeen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b0e0-4e38-4ec0-83ad-2229b221678f','it',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your half, plan a romantic dinner or just have a nice time!</p>','6af38-paristeit.jpg','6af38-paristeit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b1c0-9abc-4a33-a304-4672b221670f','ru',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your half, plan a romantic dinner or just have a nice time!</p>','d6cb6-paristeru.jpg','d6cb6-paristeru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b1e3-031c-4b13-88c9-484db221674f','de',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your half, plan a romantic dinner or just have a nice time!</p>','a32d2-paristede.jpg','a32d2-paristede.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b262-5790-4a9a-8f57-511eb221670f','es',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your</p>','3aaf1-paristees.jpg','3aaf1-paristees.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b28a-d184-4341-b9b5-5aa9b221670f','pt',1,'2017-02-03 00:00:00','Winter Stroll on « Bateau-Mouche » !','winter-stroll-on-bateau-mouche','Paris: magical city, light city, romantic city.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Paris: magical city, light city, romantic city. Paris is a bit pretentious with its grandiose monuments and dazzling architecture. Well Named! Few cities vie with the French capital. To discover the most beautiful sites of Paris from a different angle, embark on a bateau-mouche and let yourself slip on the Seine!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly located in the 7th arrondissement of Paris, Hotel Beaugency is just a few steps from the banks of the Seine and the departures of the boats companies. A mythical walk of 15 kilometers awaits you for 1h15 of wonder in the heart of Paris. Your stay among us will be only a pretext to (re) fall under the spell of the capital by (re) discovering its historical heart and its treasures.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will have the pleasure to admire the Concorde obelisk, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Louvre, the H&ocirc;tel de Ville, Notre-Dame, the Institut du Monde Arabe, the Isle of Cit&eacute;, the National Assembly, the Palais de Chaillot, the Eiffel Tower and the 37 bridges of the capital, including the Pont des Arts, Pont Neuf and Pont Alexandre III, which are the pride of Paris!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover several companies of bateaux-mouches along the quays of the Seine. All offer wonderful scenic walks and follow the same route. In winter, enjoy the twilight for a night walk. Paris lights up then with a thousand fires to put your eyes full.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Some companies also offer lunches and dinners on a cruise. Either a great opportunity to surprise your half, plan a romantic dinner or just have a nice time!</p>','7d758-paristept.jpg','7d758-paristept.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b320-9424-40fc-b564-6408b221678f','fr',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris se rhabille pour la Semaine de la Mode du Prêt-à-porter !','paris-se-rhabille-pour-la-semaine-de-la-mode-du-pret-a-porter','Tenez-vous prêt(e)s ! La semaine de la mode du Prêt-à-porter s’installe dans les lieux les plus trendys de la capitale française...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Tenez-vous pr&ecirc;t(e)s ! La semaine de la mode du Pr&ecirc;t-&agrave;-porter s&rsquo;installe dans les lieux les plus trendys de la capitale fran&ccedil;aise du 28 f&eacute;vrier au 8 mars prochain. Les fashionistas ont not&eacute; ces dates dans leur agenda depuis des lustres et n&rsquo;ont pas manqu&eacute; de r&eacute;server leur s&eacute;jour &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency. Nich&eacute; dans le 7e arrondissement de Paris, il vous permettra d&rsquo;acc&eacute;der facilement &agrave; tous les lieux de la Fashion Week !</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>&Agrave; la fin du mois de f&eacute;vrier, Paris verra d&eacute;filer les plus grandes marques de Pr&ecirc;t-&agrave;-porter f&eacute;minin pour le plus grand plaisir des f&eacute;ru(e)s de mode.</em>&nbsp;Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Herm&egrave;s, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens, Jean Charles de Castelbajac : ils seront tous l&agrave; pour vous surprendre et donner le ton des tendances de la saison Automne/Hiver 2017-2018 !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Comme &agrave; son accoutum&eacute;e, la Semaine de la Mode se d&eacute;roulera pendant neuf jours dans des lieux d&rsquo;exception.</em>&nbsp;Le Grand Palais, le Palais de Tokyo, le Mus&eacute;e d&rsquo;Orsay, l&rsquo;Institut du Monde Arabe, le Centre Pompidou ou encore le Louvre et quelques r&eacute;sidences d&rsquo;ambassadeurs vous ouvrent les portes d&rsquo;un univers fascinant : la mode.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Toutefois, les lieux et les dates sont encore tenus secrets.</em>&nbsp;Il va falloir s&rsquo;armer de patience avant d&rsquo;avoir les d&eacute;tails de ce programme qui s&rsquo;annonce plein de surprises ou pour d&eacute;couvrir quels lieux accueilleront les mannequins et les stars les plus convoit&eacute;s !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Retrouvez tous les d&eacute;tails de cet &eacute;v&eacute;nement incontournable sur le site de Mode &agrave; Paris :&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/fr\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com/fr</a>.</p>','3fbf1-alexandre.jpg','3fbf1-alexandre.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b362-9bf4-4463-8cac-6839b221678f','en',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','2ddf4-alexandreen.jpg','2ddf4-alexandreen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b37d-9f74-4e93-b4c4-6924b221674f','it',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','059e6-alexandreit.jpg','059e6-alexandreit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b3b4-da48-4b99-84da-07abb221670f','ru',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','12f18-alexandreru.jpg','12f18-alexandreru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b3d1-7ed0-4aa3-9d93-09d3b221674f','de',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','101e0-alexandrede.jpg','101e0-alexandrede.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b3f4-3f34-4678-ac45-0adcb221678f','es',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','d36e3-alexandrees.jpg','d36e3-alexandrees.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('5894b425-f520-4e63-ad3d-0e8fb221674f','pt',1,'2017-02-17 00:00:00','Paris gets dressed for Fashion Week of Prêt-à-porter!','paris-gets-dressed-for-fashion-week-of-pret-a-porter','Keep yourself ready! The fashion week of Prêt-à-porter is taking place in the trendiest places of the French capital...','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Keep yourself ready! The fashion week of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter is taking place in the trendiest places of the French capital from 28 February to 8 March. The fashionistas have noted these dates in their agenda for ages and have not failed to book their stay at the Hotel Beaugency. Nestled in the 7th arrondissement of Paris, it will give you easy access to all the places of Fashion Week!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">At the end of February, Paris will see the biggest brands of Pr&ecirc;t-&agrave;-porter feminine for the delight of the fashion lovers. Balmain, Elie Saab, Christian Dior, Isabel Marant, Alexis Mabille, Stella McCartney, Chanel, Hermes, Vanessa Bruno, Martin Margiela, Rick Owens and Jean Charles de Castelbajac will surprise you and set trends Season Fall / Winter 2017-2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">As usual, Fashion Week will be held for nine days in exceptional places. The Grand Palais, the Palais de Tokyo, the Mus&eacute;e d\'Orsay, the Institut du Monde Arabe, the Center Pompidou, the Louvre and some residences of ambassadors open the doors to a fascinating universe: fashion.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">However, the places and dates are still kept secret. It will be necessary to arm itself of patience before having the details of this program which announces full of surprises or to discover which places will accomodate the mannequins and the most coveted stars!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the details of this unmissable event on the Fashion site in Paris:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.modeaparis.com/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.modeaparis.com</a>.</p>','378bc-alexandrept.jpg','378bc-alexandrept.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58abfad6-b854-40da-9f08-1aceb221670f','fr',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','RÉSERVEZ A LA DERNIÈRE MINUTE ET AU MEILLEUR PRIX VOS SÉJOURS ET WEEK-END','<p>R&eacute;servez &agrave; la derni&egrave;re minute et au meilleur prix vos s&eacute;jours et week-ends</p>','e4457-latmin.jpg','e4457-latmin.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/fr/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58abfbf4-bd5c-42af-a039-32f9b221670f','en',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS\r\n','<p>Book at the last minute and get the best rates for your charming breaks and weekends</p>','ac14e-last.jpg','ac14e-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58ac0655-5748-4a74-b3a3-6d37b221670f','it',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS','<p>Book at the last minute and get the best rates for your charming breaks and weekends</p>','2e040-last.jpg','2e040-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58ac0898-8364-4e00-82a2-16b7b221670f','ru',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS','<p>Book at the last minute and get the best rates for your charming breaks and weekends</p>','11047-last.jpg','11047-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58ac0927-26a4-4490-86fe-3e14b221674f','de',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS','<p>Book at the last minute and get the best rates for your charming breaks and weekends</p>','2b9e8-last.jpg','2b9e8-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58ac097e-0930-4801-98e1-4363b221670f','es',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS','<p>BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS</p>','f88f7-last.jpg','f88f7-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58ac09db-00d4-489d-bb32-5364b221678f','pt',1,'2017-02-21 00:00:00','LAST MINUTE','last-minute','BOOK AT THE LAST MINUTE AND GET THE BEST RATES FOR YOUR CHARMING BREAKS AND WEEKENDS','<p>Book at the last minute and get the best rates for your charming breaks and weekends</p>','50158-last.jpg','50158-last.jpg','533183d9-dc8c-4c4b-918b-3e28b2216712','','','http://www.secure-hotel-booking.com/hotel-beaugency/269Y/en/dateselection?rate=LASTMIN&addBookingScript=False&selectedRate=LASTMIN&guestCountSelector=Editable&sid=6de917c9-a206-4aa8-ab77-848d1f7d2a1f'),('58b7fcdc-9b3c-4284-806f-3a57b221670f','fr',1,'2017-03-10 00:00:00','Le salon du livre','le-salon-du-livre','La 37e édition du Salon du Livre de Paris vous donne rendez-vous à la fin du mois de mars.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>La 37e &eacute;dition du Salon du Livre de Paris vous donne rendez-vous &agrave; la fin du mois de mars. Un &eacute;v&eacute;nement incontournable pour les amateurs de litt&eacute;rature et une occasion r&ecirc;v&eacute;e de rencontrer vos auteurs favoris. Le salon prendra place au Parc Exposition de la Porte de Versailles, situ&eacute;e &agrave; moins de trente minutes en m&eacute;tro de l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lecteur inv&eacute;t&eacute;r&eacute; de roman ou de bande dessin&eacute;e ? Peu importe !&nbsp;<em>Le Salon du livre de Paris s&rsquo;invite Porte de Versailles du 24 au 27 mars prochain.</em>&nbsp;Rebaptis&eacute; &laquo; Livre Paris &raquo;, cet &eacute;v&eacute;nement litt&eacute;raire de grande envergure vous transportera au Maroc, mis &agrave; l&rsquo;honneur cette ann&eacute;e. Vous y d&eacute;couvrirez des auteurs marocains reconnus mondialement ainsi que de jeunes talents prometteurs.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Les amoureux des mots et des belles images pourront fl&acirc;ner dans les all&eacute;es de Porte de Versailles o&ugrave; pr&egrave;s de&nbsp;<em>3 000 auteurs</em>&nbsp;d&eacute;dicaceront leurs livres, leurs ouvrages et leurs bandes dessin&eacute;es. Les lecteurs pourront assister &agrave; de nombreuses conf&eacute;rences et d&eacute;bats organis&eacute;s sp&eacute;cialement par Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Un nouveau pavillon de 400 m2 verra le jour et prendra les couleurs du continent africain sur le th&egrave;me&nbsp;<em>&laquo; Lire et &eacute;crire l&rsquo;Afrique &raquo;</em>. Une tr&egrave;s belle mani&egrave;re de mettre en lumi&egrave;re les &eacute;crivains africains autour de rencontres, tables rondes, d&rsquo;ateliers jeunesse et de s&eacute;ances de d&eacute;dicaces.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">S&rsquo;il est parfois difficile de rep&eacute;rer les auteurs dans cet immense espace, il est agr&eacute;able de se balader et de d&eacute;couvrir de nouveaux auteurs. Parmi les invit&eacute;s incontournables de cette 37e &eacute;dition, vous aurez le plaisir de (re)d&eacute;couvrir trois auteurs internationaux : le philosophe Souleymane Bachir Diagne et les romanciers am&eacute;ricains Louise Erdrich et Philipp Meyer. Du c&ocirc;t&eacute; des auteurs fran&ccedil;ais, la romanci&egrave;re Alice Zeinter et l&rsquo;historien Pascal Ory auront carte blanche avec des rencontres inattendues.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Retrouvez toute la programmation de Livre Paris sur le site de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','3bf2e-livre.jpg','3bf2e-livre.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fcf8-e378-498b-bdcc-3af4b221674f','en',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','6541e-livreen.jpg','6541e-livreen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fd14-3f14-4e81-9679-3d5ab221670f','it',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','8d632-livreit.jpg','8d632-livreit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fd2b-1814-498d-8e09-3f3db221678f','ru',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','91504-livreru.jpg','91504-livreru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fd4e-87c8-48d4-ad19-4107b221678f','de',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','40faf-livrede.jpg','40faf-livrede.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fd68-9a84-4a42-9a98-42aeb221670f','es',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','6e398-livrees.jpg','6e398-livrees.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fd80-42f8-4375-a41b-43abb221674f','pt',1,'2017-03-10 00:00:00','The Book’s Fair','the-book-s-fair','The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 37th edition of the Salon du Livre of Paris will meet you at the end of March. A must-attend event for literature lovers and a great opportunity to meet your favorite authors. The lounge will take place at the Porte de Versailles Exhibition Park, located less than thirty minutes by metro from the Beaugency Hotel.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Inveterate novel or comic book reader? It does not matter! The Paris Book Fair invites Porte de Versailles from 24 to 27 March. Renamed \"Paris Livre\", this large-scale literary event will take you to Morocco, which will be honored this year. You will discover Moroccan authors recognized worldwide as well as promising young talents.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Lovers of words and beautiful images will be able to stroll in the alleys of Porte de Versailles where nearly 3,000 authors dedicate their books, their works and their comic strips. Readers will be able to attend numerous lectures and debates organized especially by Livre Paris.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A new pavilion of 400 m2 will emerge and will take the colors of the African continent on the theme \"Read and write Africa\". A very beautiful way to highlight the African writers around meetings, round tables, youth workshops and book signings.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">If it is sometimes difficult to spot the authors in this immense space, it is nice to walk around and discover new authors. Among the guests of this 37th edition, you will have the pleasure of (re) discovering three international authors: the philosopher Souleymane Bachir Diagne and the American novelists Louise Erdrich and Philipp Meyer. For the French authors, the novelist Alice Zeinter and the historian Pascal Ory will have carte blanche with unexpected encounters.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Find all the programming of Book Paris on the website of the event:</em><a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"https://www.livreparis.com/fr/Accueil/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.livreparis.com/fr/Accueil/</a></p>','112b9-livrept.jpg','112b9-livrept.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fdc0-7e98-498e-94f4-4fbcb221674f','fr',1,'2017-03-24 00:00:00','Notre sélection d’Expositions','notre-selection-d-expositions','Pourquoi ne pas profiter de votre séjour à l’Hôtel Beaugency au mois de mars pour découvrir trois expositions captivantes ?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Une &eacute;chapp&eacute;e belle &agrave; Paris &agrave; la fin de l&rsquo;hiver est toujours une bonne id&eacute;e. Les premiers rayons de soleil pointent le bout de leur nez et les touristes n&rsquo;ont pas encore envahi les rues de la Ville Lumi&egrave;re. Pourquoi ne pas profiter de votre s&eacute;jour &agrave; l&rsquo;H&ocirc;tel Beaugency au mois de mars pour d&eacute;couvrir trois expositions captivantes ?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Exposition &ldquo;21 rue de la Bo&eacute;tie&rdquo; au mus&eacute;e Maillol</em><br />Du 2 mars au 23 juillet 2017, le Mus&eacute;e Maillol retrace le parcours singulier de Paul Rosenberg, l&rsquo;un des plus c&eacute;l&egrave;bres collectionneurs et marchands d&rsquo;art. Cette exposition r&eacute;unit pr&egrave;s de 60 &oelig;uvres de Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse ou encore Marie Laurencin. M&ecirc;lant histoire de l&rsquo;art, histoire sociale et histoire politique, cet &eacute;v&eacute;nement t&eacute;moigne de l&rsquo;&eacute;mergence de l&rsquo;art moderne durant la Seconde Guerre mondiale tout en mettant en lumi&egrave;re le travail de Rosenberg.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Exposition au mus&eacute;e Jacquemart-Andr&eacute; : de Zurbaran &agrave; Rothko</em><br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko... : des artistes de renom dont les pi&egrave;ces ma&icirc;tresses sont rassembl&eacute;es au mus&eacute;e Jacquemart-Andr&eacute; du 3 mars au 10 juillet 2017. Alicia Koplowotz a r&eacute;ussi le pari fou de r&eacute;unir une collection colossale de ces grands ma&icirc;tres de l&rsquo;art. Vous d&eacute;couvrirez 52 &oelig;uvres dont certaines seront pr&eacute;sent&eacute;es pour la premi&egrave;re fois en France. Cette exposition sera l&rsquo;occasion d&rsquo;admirer des techniques et des styles aussi fascinants que diversifi&eacute;s.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Vermeer et les ma&icirc;tres de la peinture de genre au si&egrave;cle d&rsquo;or au Mus&eacute;e du Louvre</em><br />Au Mus&eacute;e du Louvre, c&rsquo;est Johannes Vermeer et ses contemporains qui s&rsquo;installent dans le Hall Napol&eacute;on pour une exposition tourn&eacute;e sur les sc&egrave;nes de vie. Une tr&egrave;s belle occasion de (re)d&eacute;couvrir les artistes hollandais de l&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;or qui, s&rsquo;inspirant les uns des autres, ont su cr&eacute;er un courant novateur et ouvrir une fen&ecirc;tre sur la vie quotidienne bourgeoise.</p>','b9665-pyramid.jpg','b9665-pyramid.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fde1-f964-48ff-a614-51a8b221674f','en',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','8e8e7-pyramiden.jpg','8e8e7-pyramiden.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fdfa-6f10-4d88-90f9-5279b221674f','it',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','3b459-pyramidit.jpg','3b459-pyramidit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fe2d-f5cc-4fcb-a647-5626b221678f','ru',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','38cba-pyramidru.jpg','38cba-pyramidru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fe53-88c4-487e-b40e-5867b221670f','de',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p><em style=\"color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','1f890-pyramidde.jpg','1f890-pyramidde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fe69-6de8-43b1-9038-5942b221670f','es',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','b8e5e-pyramides.jpg','b8e5e-pyramides.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58b7fe81-9050-4146-b52c-5be4b221678f','pt',1,'2017-03-24 00:00:00','Our Exhibitions selection','our-exhibitions-selection','Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A beautiful escape in Paris at the end of winter is always a good idea. The first rays of sunshine point the tip of their noses and tourists have not yet invaded the streets of the City of Light. Why not enjoy your stay at the Beaugency Hotel in March to discover three captivating exhibitions?</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition \"21 rue de la Bo&eacute;tie\" at the Maillol museum<br />From March 2 to July 23, 2017, the Maillol Museum retraces the singular journey of Paul Rosenberg, one of the most famous collectors and art dealers. This exhibition brings together some 60 works by Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse and Marie Laurencin. Combining art history, social history and political history, this event testifies to the emergence of modern art during the Second World War while highlighting Rosenberg\'s work.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Exhibition at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum: from Zurbaran to Rothko<br />Guardi, Goya, Picasso, Modigliani, Giacometti, Rothko ...: renowned artists whose masterpieces are gathered at the Jacquemart-Andr&eacute; Museum from 3 March to 10 July 2017. Alicia Koplowotz has managed the mad challenge of bringing together a colossal collection Of these great masters of art. You will discover 52 works, some of which will be presented for the first time in France. This exhibition will be an opportunity to admire techniques and styles as fascinating as diversified.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vermeer and the masters of genre painting in the Golden Age at the Mus&eacute;e du Louvre</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>At the Louvre Museum, it is Johannes Vermeer and his contemporaries who settle in the Hall Napoleon for an exhibition turned on the scenes of life. A great opportunity to (re) discover Dutch artists of the golden age who, inspired by each other, have created an innovative current and open a window on the daily life of the bourgeoisie.</em></p>','83fce-pyramidpt.jpg','83fce-pyramidpt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2e4e-fa80-4ca9-8168-63b7b221678f','fr',1,'2017-04-03 00:00:00','Ouverture de « La Seine Musicale »','ouverture-de-la-seine-musicale','La Seine Musicale ouvrira ses portes dans quelques jours, au cœur de l’île Seguin à Boulogne-Billancourt, dans le sud-ouest de Paris !','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>La Seine Musicale ouvrira ses portes dans quelques jours, au c&oelig;ur de l&rsquo;&icirc;le Seguin &agrave; Boulogne-Billancourt, dans le sud-ouest de Paris ! Du 18 au 21 avril, ce nouveau site culturel accueillera de nombreux artistes, dont Bob Dylan ! Un &eacute;v&eacute;nement &agrave; ne pas manquer si vous projetez de venir &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency en avril.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Enfin devenue r&eacute;alit&eacute;, La Seine Musicale est l&rsquo;un de ses b&acirc;timents qui vous hypnotisent.</em>&nbsp;Avec ses longs murs de b&eacute;ton, son immense boule de bois tress&eacute;e, ses panneaux photovolta&iuml;ques qui se d&eacute;placent en suivant le soleil et ses jardins,&nbsp;<em>ce b&acirc;timent promet d&eacute;j&agrave; de faire partie des sites culturels incontournables de la capitale.</em>&nbsp;D&rsquo;une superficie de 35 000 m2, La Seine Musicale a &eacute;t&eacute; imagin&eacute; par le c&eacute;l&egrave;bre architecte japonais Shigeru Ban et Jean Gastines. Elle pourra accueillir jusqu&rsquo;&agrave; 6 000 spectateurs !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Pendant quatre jours, vous d&eacute;couvrirez les &laquo; facettes de la musique et de l&rsquo;architecture de la Seine Musicale &raquo;. Le p&ocirc;le culturel s&rsquo;offre un invit&eacute; de prestige pour son ouverture : Bob Dylan ! Auteur-compositeur-interpr&egrave;te, musicien, peintre et po&egrave;te, l&rsquo;artiste am&eacute;ricain a re&ccedil;u le prix Nobel de Litt&eacute;rature l&rsquo;an dernier et aura l&rsquo;immense honneur d&rsquo;ouvrir les&nbsp;<em>festivit&eacute;s le 21 avril prochain &agrave; 20 h 30. L&rsquo;inauguration des lieux se fera par un concert d&rsquo;Insula Orchestra le 22 avril dans l&rsquo;Auditorium.</em>&nbsp;Les fans de&nbsp;<em>Michel Sardou</em>&nbsp;seront g&acirc;t&eacute;s puisque le chanteur fran&ccedil;ais poussera la chansonnette jusqu&rsquo;au 3 janvier 2018 !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La programmation de La Seine Musicale s&rsquo;annonce d&eacute;j&agrave; tr&eacute;pidante avec, au programme,&nbsp;<em>Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse et les repr&eacute;sentations d&rsquo;Alvin Ailey American Dance Theater cet &eacute;t&eacute;</em>&nbsp;; puis West Side Story &agrave; l&rsquo;automne !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>D&eacute;couvrez la programmation de La Seine Musicale et r&eacute;servez vos billets de spectacle.</em></p>','16177-seinemus.jpg','16177-seinemus.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2ed1-1e1c-486b-88e5-7001b221674f','en',1,'2017-04-03 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris!','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','88b94-seinemusen.jpg','88b94-seinemusen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2ef2-ca24-4761-847a-0ceeb221670f','it',1,'2017-04-04 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris!','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','d2300-seinemusit.jpg','d2300-seinemusit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2f10-5ac0-4997-8ef1-2918b221674f','ru',1,'2017-03-31 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris!','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','79c75-seinemusru.jpg','79c75-seinemusru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2f4c-55e4-4583-aeae-6096b221670f','de',1,'2017-03-31 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','1179d-seinemusde.jpg','1179d-seinemusde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de2f7e-f350-4ec1-9024-18dbb221674f','es',1,'2017-04-03 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris!','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','a0921-seinemuses.jpg','a0921-seinemuses.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('58de30f3-3564-4fda-9667-7fa3b221674f','pt',1,'2017-04-03 00:00:00','The \"Seine Musicale\" Opening','the-seine-musicale-opening','The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris!','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The Seine Musicale will open its doors in a few days, in the heart of the Seguin island in Boulogne-Billancourt, in the south-west of Paris! From April 18 to 21, this new cultural site will host many artists, including Bob Dylan! An event not to be missed if you plan to come to the Beaugency Hotel in April.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Finally become reality, \"La Seine Musicale\" is one of its buildings that hypnotize you. With its long concrete walls, huge braided wooden ball, photovoltaic panels that follow the sun and gardens, this building promises to be one of the capital\'s most important cultural sites. With an area of 35,000 m2, \"La Seine Musicale\" was designed by the famous Japanese architect Shigeru Ban and Jean Gastines. It will accommodate up to 6,000 spectators!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">For four days you will discover the \"facets of music and architecture of the Seine Musicale\". The cultural center offers itself a prestigious guest for its opening: Bob Dylan! As a singer-songwriter, musician, painter and poet, the American artist was awarded the Nobel Prize for Literature last year and will have the great honor of opening the festivities on April 21 at 8:30 pm. Of the venues will be performed by a concert of Insula Orchestra on April 22 in the Auditorium. The fans of Michel Sardou will be spoiled since the French singer will push the song until January 3, 2018!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">La Seine Musicale\'s programming is set to be already hectic, with, on the program, Les &Eacute;t&eacute;s de la Danse and performances by Alvin Ailey American Dance Theater this summer; Then West Side Story in the fall!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Discover the schedule of the La Seine Musicale and book your show tickets.</em></p>','93c68-seinemuspt.jpg','93c68-seinemuspt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099b06-5d6c-474e-9f86-19f5b221678f','fr',1,'2017-05-05 00:00:00','Exposition « Picasso Primitif » au musée du Quai Branly','exposition-picasso-primitif-au-musee-du-quai-branly','A la recherche d’une sortie culturelle pour votre escapade parisienne à l’hôtel Beaugency en mai ?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>A la recherche d&rsquo;une sortie culturelle pour votre escapade parisienne &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency en mai ? Ne manquez pas de d&eacute;couvrir l&rsquo;exposition tant attendue du mus&eacute;e du Quai Branly &ndash; Jacques Chirac : &laquo; Picasso Primitif &raquo;, et vous extasier devant des &oelig;uvres uniques et le parcours cr&eacute;atif d&rsquo;un artiste l&eacute;gendaire.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Depuis le 28 mars et jusqu\'au 23 juillet 2017, le mus&eacute;e du Quai Branly rend hommage &agrave; Pablo Picasso (1881-1973) en mettent en exergue sa relation avec les arts non-occidentaux.</em>&nbsp;Passionn&eacute; par les arts d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Oc&eacute;anie, des Am&eacute;riques et d&rsquo;Asie, le c&eacute;l&egrave;bre peintre et sculpteur andalou s&rsquo;est toujours montr&eacute; curieux envers la cr&eacute;ation non-occidentale. C&rsquo;est gr&acirc;ce &agrave; ces arts venus d&rsquo;ailleurs qu&rsquo;il s&rsquo;est cr&eacute;&eacute; un environnement inspirant et enrichissant pour ses propres cr&eacute;ations. Picasso incarne cette g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;artistes qui a su puiser des formes nouvelles et &eacute;tonnantes dans les arts non-occidentaux.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Cette 100e exposition du mus&eacute;e du Quai Branly tente, de mani&egrave;re chronologique, de retracer les liens de Picasso avec les marchands et les collectionneurs qu&rsquo;il a c&ocirc;toy&eacute;s.</em>&nbsp;Elle tente de faire dialoguer la richesse de ses &oelig;uvres avec celles des artistes non occidentaux. On y retrouve des documents, des lettres, des objets et des photographies conserv&eacute;s par l&rsquo;artiste de son vivant. &laquo; Picasso Primitif &raquo; se divise en trois parties : &laquo; Archa&iuml;sme &raquo;, &laquo; M&eacute;tamorphose &raquo; et &laquo; &Ccedil;a &raquo;, en s&rsquo;appuyant sur une anthropologie de l&rsquo;art. Le primitif ici, s&rsquo;associe &agrave; l&rsquo;envie d&rsquo;acc&eacute;der aux couches profondes et fondatrices de l&rsquo;humain.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Vous d&eacute;couvrirez une exposition passionnante, aussi bien scientifique, anthropologique, qu&rsquo;esth&eacute;tique &agrave; 15 minutes &agrave; pied de l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Retrouvez toutes les informations sur le site du mus&eacute;e du Quai Branly &ndash; Jacques Chirac.</p>','1b7d1-picasso.jpg','1b7d1-picasso.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099b29-6b9c-4083-9a9b-36d1b221678f','en',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','482b2-picassoen.jpg','482b2-picassoen.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099b44-eff8-4a76-922f-5188b221670f','it',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','ef69d-picassoit.jpg','ef69d-picassoit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099b6a-28a8-4445-a358-6d79b221670f','ru',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','23ab1-picassoru.jpg','23ab1-picassoru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099b84-4580-446a-961a-0a9ab221670f','de',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','477a3-picassode.jpg','477a3-picassode.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099ba2-f8a8-46a8-b157-265eb221674f','es',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','a57ba-picasso.jpg','a57ba-picasso.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59099bcc-063c-4b4e-9d8f-41beb221670f','pt',1,'2017-05-05 00:00:00','Exhibition \"Picasso Primitif\" at the musée du Quai Branly','exhibition-picasso-primitif-at-the-musee-du-quai-branly','Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May?','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Looking for a cultural outing for your Paris getaway at the Beaugency Hotel in May? Do not forget to discover the long-awaited exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac: \"Picasso Primitif\", and you will delight in unique works and the creative journey of a legendary artist.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">From 28 March to 23 July 2017, the Quai Branly Museum pays tribute to Pablo Picasso (1881-1973), highlighting his relationship with the non-Western arts. Passionate about the arts of Africa, Oceania, the Americas and Asia, the famous Andalusian painter and sculptor has always been curious about non-Western creation. It is thanks to these arts from elsewhere that an inspiring and enriching environment has been created for his own creations. Picasso embodies this generation of artists who have learned new and amazing forms in the non-Western arts.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This 100th exhibition of the Mus&eacute;e du Quai Branly attempts, chronologically, to trace Picasso\'s ties with the merchants and collectors he met. She tries to make the richness of her works dialogue with those of non-Western artists. It contains documents, letters, objects and photographs preserved by the artist during his lifetime. \"Picasso Primitif\" is divided into three parts: \"Archaism\", \"Metamorphosis\" and \"That\", based on an anthropology of art. The primitive here, is associated with the desire to reach the deep and founding layers of the human.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will discover an exciting exhibition, both scientific, anthropological, and aesthetic 15 minutes walk from the hotel Beaugency.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find all the information on the site of the mus&eacute;e du Quai Branly - Jacques Chirac.</p>','b2fc8-picassopt.jpg','b2fc8-picassopt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315e78-7e54-43d5-9301-5931b221670f','fr',1,'2017-06-10 00:00:00','Le Paris Air Show','le-paris-air-show','Comme chaque année, le Salon de l’Aéronautique et de l’Espace s’invite au Bourget du 19 au 25 juin 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Comme chaque ann&eacute;e, le Salon de l&rsquo;A&eacute;ronautique et de l&rsquo;Espace s&rsquo;invite au Bourget du 19 au 25 juin 2017. Consid&eacute;r&eacute; comme le plus important salon au monde d&eacute;di&eacute; &agrave; l&rsquo;industrie a&eacute;ronautique et spatiale, ce salon attire chaque ann&eacute;e plus de 300 000 visiteurs professionnels ou grand public.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Cr&eacute;&eacute; en 1909, le Salon International de l&rsquo;A&eacute;ronautique et de l&rsquo;Espace de Paris &ndash; Le Bourget tiendra cette ann&eacute;e sa 52&egrave;me &eacute;dition. Les 4 premiers jours seront consacr&eacute;s aux professionnels venus pour exposer, vendre et acheter les derni&egrave;res innovations. Tandis que les 3 derniers jours seront ouverts au grand public qui pourra admirer les appareils et le spectacle. Au total, 150 a&eacute;ronefs seront expos&eacute;s ! Toujours spectaculaires, ces pr&eacute;sentations attisent la curiosit&eacute; du public et remportent un vif succ&egrave;s chaque ann&eacute;e. Vous aurez &eacute;galement l&rsquo;occasion d&rsquo;assister &agrave; des concours, des d&eacute;monstrations et des conf&eacute;rences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Un espace sera d&eacute;di&eacute; aux m&eacute;tiers, &agrave; la formation et &agrave; l&rsquo;emploi dans l&rsquo;industrie a&eacute;ronautique et spatiale, le transport a&eacute;rien et la d&eacute;fense nationale. Cette ann&eacute;e, le th&egrave;me du salon portera sur le &laquo; Voyage au c&oelig;ur de l&rsquo;excellence &raquo;. Les visiteurs pourront d&eacute;couvrir cette industrie &agrave; travers un parcours p&eacute;dagogique dans une immense tente de 3000 m2. Ils auront ensuite l&rsquo;occasion de d&eacute;couvrir la collection incroyable du mus&eacute;e de l&rsquo;Air et de l&rsquo;Espace qui compte plus de 40 000 objets. Enfin, le Paris Air Lab mettra en lumi&egrave;re les technologies de demain. Le clou du spectacle reste bien s&ucirc;r les d&eacute;monstrations de vol !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Nous vous invitons &agrave; d&eacute;couvrir cet &eacute;v&eacute;nement de grande envergure en s&eacute;journant dans notre h&ocirc;tel qui se situe &agrave; 40 minutes en transport en commun du Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vous retrouverez toutes les informations pratiques sur le site du SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date : du 19 au 25 juin 2017 et du 23 au 25 juin pour le grand public</p>','6e7e8-bourget.jpg','6e7e8-bourget.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315e9c-f3c4-4203-be23-1087b221670f','en',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public.</p>','909f1-bourgeten.jpg','909f1-bourgeten.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315eb9-50d4-45c9-b45b-2b31b221678f','it',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public.</p>','c83c7-bourgetit.jpg','c83c7-bourgetit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315ede-2d04-4648-bdcf-4763b221670f','ru',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public.</p>','ed211-bourgetru.jpg','ed211-bourgetru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315f1f-1804-426c-8803-084cb221670f','de',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public.</p>','5624c-bourgetde.jpg','5624c-bourgetde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315f3d-be84-4d53-89f9-2488b221678f','es',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public.</p>','0259a-bourgetes.jpg','0259a-bourgetes.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('59315f5e-5b34-4df6-8522-3fa3b221678f','pt',1,'2017-06-10 00:00:00','The Paris Air Show','the-paris-air-show','As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>As every year, the Aeronautics and Space Show invites itself to the Bourget from the 19th to the 25th June 2017. Considered to be the world\'s largest exhibition dedicated to the aeronautics and space industry, Of 300,000 professional or general public visitors.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Created in 1909, the Paris International Air Show - Le Bourget will hold its 52nd edition this year. The first 4 days will be devoted to professionals who came to exhibit, sell and buy the latest innovations. While the last 3 days will be open to the general public who will be able to admire the devices and the show. A total of 150 aircraft will be on display! Always spectacular, these presentations arouse the curiosity of the public and are a great success each year. You will also have the opportunity to attend contests, demonstrations and conferences.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Space will be devoted to trades, training and employment in the aeronautics and space industry, air transport and national defense. This year\'s theme will be \"Journey to the Heart of Excellence\". Visitors will be able to discover this industry through an educational path in a huge tent of 3000 m2. They will then have the opportunity to discover the incredible collection of the Museum of Air and Space which counts more than 40 000 objects. Finally, the Paris Air Lab will highlight the technologies of tomorrow. The highlight of the show is of course the flight demonstrations!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>We invite you to discover this large-scale event by staying at our hotel, which is a 40-minutes public transport ride from Le Bourget.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will find all the practical information on the site of the SIAE (<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.siae.fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">www.siae.fr</a>)<br />Date: June 19 to 25, 2017 and June 23 to 25 for the general public</p>','3818e-bourgetpt.jpg','3818e-bourgetpt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df754-7d9c-42fd-a427-3130b221674f','fr',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrivée de la 21e et dernière étape du Tour de France','arrivee-de-la-21e-et-derniere-etape-du-tour-de-france','Le 23 juillet 2017 marquera la 21e et dernière étape du Tour de France.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Le 23 juillet 2017 marquera la 21e et derni&egrave;re &eacute;tape du Tour de France. Les cyclistes feront leur derni&egrave;re &laquo; ligne droite &raquo; de Montgeron &agrave; Paris, en arrivant sur les Champs-Elys&eacute;es apr&egrave;s 105 km d&rsquo;asphalte. Une occasion unique pour les Parisiens et les visiteurs de venir applaudir les athl&egrave;tes et d&rsquo;assister au spectacle.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Plus que quelques jours avant le Tour de France ! La 131e &eacute;dition de cet &eacute;v&eacute;nement sportif incontournable d&eacute;butera &agrave; D&uuml;sseldorf en Allemagne, pour se terminer &agrave; Paris. Elle passera par Li&egrave;ge, en Belgique, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence et bien d&rsquo;autres &eacute;tapes. Chaque cycliste s&rsquo;est pr&eacute;par&eacute; &agrave; ce parcours et ses difficult&eacute;s. Ils affronteront les d&eacute;nivel&eacute;s du Jura, des Vosges, des Pyr&eacute;n&eacute;es, du Massif Central et des Alpes.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Vous pourrez suivre toutes les &eacute;tapes du Tour de France 2017 &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision, mais c&rsquo;est tellement mieux d&rsquo;assister en direct au passage des coureurs ! Si vous s&eacute;journez &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Beaugency le 23 juillet, nous vous invitons &agrave; faire un d&eacute;tour par les Champs-Elys&eacute;es pour accueillir les meilleurs cyclistes du monde dans une ambiance festive. Grande nouveaut&eacute; cette ann&eacute;e : le peloton traversera la nef du Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Cette derni&egrave;re &eacute;tape, de Montgeron &agrave; Paris, sera l&rsquo;heure du bilan. Les athl&egrave;tes les plus performants feront leur entr&eacute;e dans le monde des G&eacute;ants de la route. Cela ne se jouera, comme d&rsquo;habitude, qu&rsquo;&agrave; quelques minutes, voire quelques secondes, pour monter sur le podium. L&rsquo;arriv&eacute;e sur les Champs-Elys&eacute;es reste l&rsquo;apanage des sprinteurs, majoritairement Britanniques ou Allemands ces derni&egrave;res ann&eacute;es. Assisterons-nous &agrave; des surprises ? Verrons-nous appara&icirc;tre des adversaires plus forts qu&rsquo;eux ?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Rendez-vous le 23 juillet pour le savoir !</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Retrouverez le parcours du Tour de France sur le site de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','872a8-tour.jpg','872a8-tour.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df77b-ab80-4b20-a2e5-5c0bb221678f','en',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','a88c3-touren.jpg','a88c3-touren.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df793-c1ac-421f-98c0-7662b221678f','it',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','5f9ff-tourit.jpg','5f9ff-tourit.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df7cf-cd94-406b-a6f6-2fd2b221678f','ru',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','5798f-tourru.jpg','5798f-tourru.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df7f2-38f8-4443-9d60-4ba1b221674f','de',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','3a81f-tourde.jpg','3a81f-tourde.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df817-5db8-4add-bae4-6625b221678f','es',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','bca46-toures.jpg','bca46-toures.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('595df85c-7520-4e95-b6ed-1f6db221674f','pt',1,'2017-07-07 00:00:00','Arrival of the 21st and final stage of the Tour de France','arrival-of-the-21st-and-final-stage-of-the-tour-de-france','The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>The 23rd of July 2017 will mark the 21st and final stage of the Tour de France. Cyclists will make their last \"straight line\" from Montgeron to Paris, arriving on the Champs-Elys&eacute;es after 105 km of asphalt. A unique opportunity for Parisians and visitors to come and applaud the athletes and attend the show.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Only a few days before the Tour de France! The 131st edition of this essential sporting event will begin in D&uuml;sseldorf, Germany, and will end in Paris. It will pass through Li&egrave;ge, Belgium, Vittel, Troyes, Chamb&eacute;ry, P&eacute;rigueux, Pau, Foix, Rodez, Salon-de-Provence and many other stages. Every cyclist is prepared for this journey and his difficulties. They will face the unevenness of the Jura, the Vosges, the Pyrenees, the Massif Central and the Alps.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">You will be able to follow all the stages of the 2017 Tour de France on television, but it is so much better to watch live the passage of runners! If you stay at Beaugency on July 23rd, we invite you to take a detour to the Champs-Elys&eacute;es to welcome the best cyclists in the world in a festive atmosphere. Great novelty this year: the peloton will cross the nave of the Grand Palais.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">This last stage, from Montgeron to Paris, will be the time of the balance. The most successful athletes will enter the world of the Giants of the Road. As usual, it will only take a few minutes or even seconds to get on the podium. The finish on the Champs-Elys&eacute;es remains the prerogative of sprinters, mostly British or Germans in recent years. Will there be surprises? Will we see stronger opponents emerge than they?</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>See you on July 23 to find out!</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Find the tour of the Tour de France on the event website:&nbsp;<a style=\"background-color: transparent; color: #444444;\" href=\"http://www.letour.fr/fr/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">http://www.letour.fr/fr/</a></p>','5bee6-tourpt.jpg','5bee6-tourpt.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('597f2728-f2c4-4ffa-ae4b-6f0ab221678f','fr',1,'2017-08-11 00:00:00','Quand Christian Dior s’invite au Musée des Arts décoratifs','quand-christian-dior-s-invite-au-musee-des-arts-decoratifs','Depuis 70 ans, la maison de haute couture Christian Dior habille les femmes avec élégance.','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>Depuis 70 ans, la maison de haute couture Christian Dior habille les femmes avec &eacute;l&eacute;gance. Pour c&eacute;l&eacute;brer cet anniversaire exceptionnel, le Mus&eacute;e des Arts d&eacute;coratifs met &agrave; l&rsquo;honneur le cr&eacute;ateur et couturier l&eacute;gendaire autour d&rsquo;une sublime exposition &laquo; Christian Dior, couturier du r&ecirc;ve &raquo;. Depuis le 5 juillet et jusqu&rsquo;au 7 janvier 2018, vous pourrez contempler les plus belles cr&eacute;ations de la maison Dior.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Les curieux, les amateurs et les passionn&eacute;s de mode auront l&rsquo;occasion de d&eacute;couvrir plus de 300 robes cr&eacute;&eacute;es par Christian Dior et ses successeurs au long de ces sept d&eacute;cennies. Robes du soir ou de cocktail, jupes pliss&eacute;es ou brod&eacute;es : toutes seront accompagn&eacute;es de bijoux, de chaussures et de sacs &agrave; main imagin&eacute;s par la maison.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Parfaitement sc&eacute;nographi&eacute; par Nathalie Crini&egrave;re, l&rsquo;exposition transporte le visiteur dans l&rsquo;univers intemporel et imaginaire de Christian Dior. Les commissaires, Florence M&uuml;ller et Olivier Gabet, ont con&ccedil;u un parcours chronologique et th&eacute;matique dans un immense espace de 3 000 m&egrave;tres2. Au fil de cette r&eacute;trospective, le visiteur se retrouve tant&ocirc;t dans une ambiance feutr&eacute;e ou royale, selon les inspirations de la maison Christian Dior.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Disparu en 1957 &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 52 ans, Christian Dior a laiss&eacute; une trace ind&eacute;l&eacute;bile dans l&rsquo;univers de la haute couture. Il a su r&eacute;volutionner la mode d\'apr&egrave;s-guerre et faire de la couture un art. Passionn&eacute; d&rsquo;art, il fut un temps galeriste. Ses cr&eacute;ations ont largement &eacute;t&eacute; inspir&eacute;es par des artistes contemporains. Des peintures sur toile, des photographies, des croquis et des lettres permettent de replacer les robes dans leur contexte.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Le Mus&eacute;e des Arts d&eacute;coratifs a su cr&eacute;er, &agrave; travers cette r&eacute;trospective, un voyage f&eacute;&eacute;rique qui &eacute;merveillera sans nul doute les amoureux d&rsquo;histoire de la mode !</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">A voir du 5 juillet 2017 au 7 janvier 2018.&nbsp;<em>Vous retrouverez toutes les informations &agrave; propos de cette exposition sur le site du Mus&eacute;e des Arts d&eacute;coratifs.</em></p>','af3d0-dior.jpg','af3d0-dior.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),('597f2749-ab84-4f9c-909f-0d54b221670f','en',1,'2017-08-11 00:00:00','When Christian Dior invites himself to the Museum of Decorative Arts','when-christian-dior-invites-himself-to-the-museum-of-decorative-arts','For 70 years, the \"Haute Couture house Christian Dior dresses women with elegance. ','<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em>For 70 years, the \"Haute Couture house Christian Dior dresses women with elegance. To celebrate this exceptional anniversary, the Museum of Decorative Arts honors the legendary designer and couturier around a sublime exhibition \"Christian Dior, a dream couturier\". From July 5th until January 7th, 2018, you will be able to contemplate the most beautiful creations of the Dior house.</em></p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Curious, enthusiasts and fashion enthusiasts will have the opportunity to discover more than 300 dresses created by Christian Dior and his successors throughout these seven decades. Evening or cocktail dresses, pleated skirts or embroidered skirts: all will be accompanied by jewelry, shoes and handbags imagined by the house.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Perfectly set by Nathalie Crini&egrave;re, the exhibition transports the visitor into the timeless and imaginary universe of Christian Dior. The curators, Florence M&uuml;ller and Olivier Gabet, designed a chronological and thematic course in a huge space of 3,000 meters2. Throughout this retrospective, the visitor finds himself sometimes in a felted or royal atmosphere, according to the inspirations of the Christian Dior house.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Disappeared in 1957 at the age of 52, Christian Dior left an indelible trace in the universe of haute couture. He knew how to revolutionize post-war fashion and make sewing an art. Passionate about art, he was once a gallery owner. His creations were largely inspired by contemporary artists. Paintings on canvas, photographs, sketches and letters allow the dresses to be placed in their context.</p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 8px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Through this retrospective, the Museum of Decorative Arts has created a magical journey that will undoubtedly amaze lovers of the history of fashion!</p>\r\n<p style=\"margin: 0px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; color: #4d4d4d; font-family: \'Helvetica Neue\', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">To see from the 5th of July 2017 to the 7th of January 2018.&nbsp;<em>You will find all the information about this exhibition on the \"Mus&eacute;e des Arts d&eacute;coratifs\" website.</em></p>','9ee6d-dioren.jpg','9ee6d-dioren.jpg','5332a6a8-b030-4395-91ef-34aab2216792','','',''),